- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 26 ianuarie 2016
- Stat pârât
- GBR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
C.W. împotriva Regatului Unit
Traducere în română Auto
Cererea nr. 31758/11 C.W. împotriva Regatului Unit Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 26 ianuarie 2016 în calitate de comitet compus din: Kristina Pardalos, președinte, Robert Spano, Pauliine Koskelo, judecători și André Wampach, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 5 mai 2011, Având în vedere decizia de a acorda reclamantului anonimat în temeiul articolului 47 § 4, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU C.W., este un național britanic, care locuiește în Brecon. Ea a fost reprezentată în fața Curții de către Royal College of Sîntering, cu sediul în Birmingham. Guvernul Regatului Unit („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl P. McKell, al Biroului Extern și al Commonwealth.
Reclamantul s-a plâns în temeiul articolelor 6, 8 și 13 din Convenție cu privire la procedura de înscriere a numelui ei pe listele create în temeiul Legei privind grupurile vulnerabile de protecție 2006. Efectul acestei înscrieri a fost să o împiedice să poată lucra cu adulți sau copii vulnerabili. La 15 octombrie 2014, reclamațiile prevăzute la articolele 6 și 8 au fost comunicate guvernului și restul cererii a fost declarat inadmisibil. La 4 decembrie 2014, reprezentantul reclamantului a informat Curții că dorește să retragă cererea. Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii.
În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să excludă cererea din lista de cazuri. A făcut în limba engleză și a notificat în scris la 18 februarie 2016. André Wampach Kristina Pardalos Președintele adjunct al grefierului
FIRST SECTION
DECISION Application no. 31758/11 C.W. against the United Kingdom The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 26 January 2016 as a Committee composed of: Kristina Pardalos, President, Robert Spano, Pauliine Koskelo, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 5 May 2011, Having regard to the decision to grant the applicant anonymity under Rule 47 § 4, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicant, C.W., is a British national, who lives in Brecon. She was represented before the Court by the Royal College of Nursing, based in Birmingham.
The United Kingdom Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr P. McKell, of the Foreign and Commonwealth Office.
The applicant complained under Articles 6, 8 and 13 of the Convention about the procedure for the listing of her name on lists created pursuant to the Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006. The effect of such listing was to prevent her from being able to work with vulnerable adults or children.
On 15 October 2014 the complaints under Articles 6 and 8 were communicated to the Government and the remainder of the application was declared inadmissible.
On 4 December 2014 the applicant’s representative informed the Court that she wanted to withdraw her application. THE LAW
In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application.
Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 18 February 2016. André Wampach Kristina Pardalos Deputy Registrar President