SOKOVNIN v. RUSSIA

Comunicat la 26 septembrie 2012 și 8 februarie 2016 THIRD SECTION Cererea nr. 3627/07 Andrey Mikhaylovich SOKOVNIN împotriva Rusiei depusă la 10 noiembrie 2006 Faptele și plângerile din acest caz au fost rezumate în Declarația de fapte și întrebări a Curții către părți, care este disponibilă în HUDOC. Au existat încălcări ale articolelor 8 și 34 din Convenție din cauza deschiderii și inspecției scrisorii Curții din 17 iunie 2013 de către personalul închisorii și a întârzierii predare la solicitant? Legea rusă a conținut în acel moment reglementări clare care interzic „censorarea” corespondenței trimise de Curte la un reclamant reținut? Conceptul de „censorare” include deschiderea și inspecția corespondenței?

Communicated on 26 September 2012 and 8 February 2016

THIRD SECTION

Application no. 3627/07 Andrey Mikhaylovich SOKOVNIN against Russia lodged on 10 November 2006 The facts and complaints in this case have been summarised in the Court’s Statement of facts and Questions to the parties, which is available in HUDOC.

FURTHER QUESTIONS TO THE PARTIES

Were there violations of Articles 8 and 34 of the Convention on account of the opening and inspection of the Court’s letter of 17 June 2013 by the prison staff and its delayed handing over to the applicant? Did Russian law at the time contain clear regulations prohibiting the “censorship” of correspondence sent by the Court to a detained applicant? Did the notion of “censorship” include the opening and inspection of correspondence?