Hadjidemetriou Evgeniou împotriva Greciei

Comunicat la 9 martie 2016 Prima secțiune Cerere nr. 67621/10 Demetrios HADJIDEMETRIOU EVGENIOU împotriva Greciei introdusă la 10 noiembrie 2010 OBIECTUL L 19399/2004 și 65985/2006). El susține că citațiile au fost făcute în fața acestei instanțe în conformitate cu procedura de semnificație pentru persoanele de domiciliu necunoscute, în timp ce își ispășise pedeapsa pentru o altă infracțiune în închisoarea Kos. În virtutea acestor două condamnări, a fost reținut între 23 iulie și 13 septembrie 2010. 19399/2004 și 65985/2006 au fost respinse. Reclamantul a declarat că a solicitat autorităților competente să îi furnizeze copii ale dosarelor privind cele două proceduri pentru a introduce o cerere în fața Curții.

Cu toate acestea, autoritățile nu au răspuns acestei cereri. Reclamantul se plânge de o încălcare a art. 5 și 6 din Convenție. Instanțele interne au respectat dreptul de acces la o instanță în sensul art. 6 alin. (1) din Convenție, ținând cont de afirmația reclamantului că citațiile care trebuie aduse în fața instanței de corecție au fost efectuate în conformitate cu procedura de semnificație pentru persoanele de reședință necunoscută, în timp ce acesta își ispăși pedeapsa în închisoarea din Kos pentru o altă infracțiune? A fost reclamantul privat de libertatea sa prin încălcarea articolului 5 alineatul (a) din convenție, având în vedere presupusele nereguli în cadrul procedurilor în fața tribunalului corecțional al statului membru care a condus la condamnarea sa?

A existat, în acest caz, obstrucționat de către statul membru căruia i s-a acordat dreptul de recurs individual al reclamantului în sensul articolului 34 din Convenție în ceea ce privește obligația autorităților de a-i elibera copii ale dosarelor privind procedurile în fața instanței de corecție? Guvernul este invitat să prezinte toate documentele solicitate de reclamant la 5 octombrie 2010.

Communiquée le 9 mars 2016

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 67621/10 Demetrios HADJIDEMETRIOU EVGENIOU contre la Grèce introduite le 10 November 2010

OBJET DE L’AFFAIRE

Le requérant a été condamné in absentia à deux reprises par le tribunal correctionnel d’Athènes (arrêts n os 19399/2004 et 65985/2006). Il allègue que les citations à comparaître devant ce tribunal ont été effectuées selon la procédure de signification aux personnes de domicile inconnu, alors qu’il purgeait sa peine pour une autre infraction dans la prison de Kos. En vertu de ces deux condamnations, il a été détenu du 23 juillet au 13 septembre 2010. Ses recours tendant à l’annulation des arrêts n os 19399/2004 et 65985/2006 ont été rejetés. Le requérant allègue avoir demandé aux autorités compétentes de lui fournir des copies des dossiers concernant les deux procédures afin d’introduire une requête devant la Cour.

Toutefois, les autorités n’ont pas répondu à cette demande. Le requérant se plaint d’une violation des articles 5 et 6 de la Convention.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les juridictions internes ont-elles respecté le droit d’accès à un tribunal au sens de l’article 6 § 1 de la Convention, vu l’allégation du requérant que les citations à comparaître devant le tribunal correctionnel d’Athènes ont été effectuées selon la procédure de signification aux personnes de domicile inconnu, alors qu’il purgeait sa peine dans la prison de Kos pour une autre infraction ? 2. Le requérant a-t-il été privé de sa liberté en violation de l’article 5 § 1 a) de la Convention, compte tenu des irrégularités alléguées dans les procédures devant le tribunal correctionnel d’Athènes ayant conduit à sa condamnation ? 3. Y a-t-il eu en l’espèce entrave par l’État à l’exercice efficace du droit de recours individuel du requérant au sens de l’article 34 de la Convention eu égard à l’omission alléguée des autorités de lui délivrer copies des dossiers concernant les procédures devant le tribunal correctionnel d’Athènes ? 4. Le Gouvernement est invité à soumettre l’ensemble des documents demandés par le requérant le 5 octobre 2010.