- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 7 aprilie 2016
- Stat pârât
- ALB
- Articole
- Articolul 1, Articolul 6, Articolul 13, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 13
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Karagjozi și alții împotriva Albaniei
Traducere în română Auto
La 28 iulie 2006, Comisia Vlora a recunoscut, printre altele, drepturile de proprietate moștenite ale reclamanților peste o parcelă de terenuri care măsoară 640.000 mp. Deoarece plățile de teren au fost ocupate, reclamanții ar fi compensate într-unul dintre modalitățile prevăzute de lege. Comisia a declarat că terenurile și-au schimbat destinația de la terenuri agricole la terenuri de construcție. O notă scrisă semnată de președintele Comisiei prevede că decizia a devenit finală la 2 octombrie 2006. La 18 februarie 2013, după cererea reclamanților de informații privind dacă proprietatea lor a fost încă ocupată, Ministerul Apărării a afirmat că parcela a fost ocupată de armată. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație.
4. On 28 July 2006 the Vlora Commission recognised, amongst others, the applicants’ inherited property rights over a plot of land measuring 640,000 sq. m. Since the plot of land was occupied, the applicants would be compensated in one of the ways provided by law. The Commission stated that the land had changed its destination from agricultural land to construction land. A handwritten note signed by the chairman of the Commission states that the decision became final on 2 October 2006. On 18 February 2013, following the applicants’ request for information about whether their property was still occupied, the Ministry of Defence affirmed that the plot was occupied by the army. 5. To date, no compensation has been paid.