Radev împotriva Bulgariei

DIRECȚIUNEA TERZĂ DECIZIE Adresele nr. 35472/20 și 49738/21 Kamen Sashev RADEV împotriva Bulgariei Curții Europene a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așezează la 5 decembrie 2024 în calitate de comitet compus din: Oddný Mjöll Arndóttir , Președintele Úna Ní Raiheartaigh , Mateja δurović , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile de mai sus (n. 35472/20 și 49738/21), depuse la 4 august 2020 și, respectiv, 29 septembrie 2021, după ce s-a deliberat, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Reclamantul, dl Radev Kamen Sashev, s-a născut în 1969. Din moment ce el a retras, în august 2022, autorizația sa din partea avocatului pe care l-a desemnat inițial să-l reprezinte în fața Curții în aceste două cereri, el nu a fost reprezentat legal.

El a îndeplinit o condamnare la incarcerare de viață până în aprilie 2022, când sentința sa a fost comutată la o închisoare de 30 de ani; el a fost eliberat mai târziu în acea lună. La 13 mai 2024, reclamațiile reclamantului în temeiul articolului 3 din Convenție privind tratamentele inumane sau degradante în închisoarea Varna, în perioada între ianuarie 2014 și mai 2017, au fost comunicate guvernului bulgar („ Guvernului”). Prin scrisoarea din 5 august 2024, trimisă prin post înregistrat la adresa indicată de reclamant în august 2022 ca fiind cea în care el a vrut ca orice corespondență din partea Curții să fie trimisă de atunci, reclamantul a fost notificat că perioada autorizată pentru depunerea formularului de autoritate solicitat a expirat la 24 iunie 2024 și că nu a fost solicitat nici o prelungire a timpului.

Atenția reclamantului a fost atrasă la articolul (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista cazurilor în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să continue cererea. Un rudă adult care trăiește la adresa respectivă a primit această scrisoare, care a precizat în mod clar că a fost pentru reclamant la 15 august 2024. Cu toate acestea, nu a urmat niciun răspuns. Într-o scrisoare din 3 septembrie 2024, trimisă reclamantului la aceeași adresă, a fost atrasă atenția asupra faptului că nu a fost primit niciun răspuns de la el la scrisoarea Registrului din 5 august 2024. El a fost avertizat din nou că Curtea ar putea elimina aplicarea sa din lista cazurilor, în cazul în care circumstanțele conducă la concluzia că nu intenționează să-l urmărească.

Reclamantul nu a răspuns nici la scrisoarea respectivă, nici nu a făcut alte comunicări cu Curtea. HOTĂRÂREA având în vedere cele două cereri depuse de același reclamant, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere cele de mai sus, reclamantul poate fi considerat că nu mai intenționează să urmărească cele două cereri menționate mai sus. În absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor. În consecință, cererile ar trebui să fie eliminate din lista de cazuri a Curții.

Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture celor două cereri; decide să scoată cererile din lista de cazuri. Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 16 ianuarie 2025. Viktoriya Maradudina Oddný Mjöll Arnardóttir Președintele adjunct al grefierului interimar

THIRD SECTION

DECISION Applications nos. 35472/20 and 49738/21 Kamen Sashev RADEV against Bulgaria The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 5 December 2024 as a Committee composed of: Oddný Mjöll Arnardóttir , President , Úna Ní Raifeartaigh, Mateja Đurović , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications (nos. 35472/20 and 49738/21), lodged respectively on 4 August 2020 and 29 September 2021, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Radev Kamen Sashev, was born in 1969. Since he withdrew, in August 2022, his authorisation from the lawyer he had initially designated to represent him before the Court in these two applications, he was not legally represented. He had been serving a life-imprisonment sentence until April 2022 when his sentence was commuted to a 30-year imprisonment; he was released later that month. The applicant’s complaints under Article 3 of the Convention concerning inhuman or degrading treatment in the Varna Prison in the period between January 2014 and May 2017 were communicated to the Bulgarian Government (“the Government”) on 13 May 2024. The applicant was invited to designate a legal representative in a letter of the same date.

By letter dated 5 August 2024, sent by registered post to the address indicated by the applicant in August 2022 as the one where he wanted any correspondence from the Court addressed to him to be sent from then on, the applicant was notified that the period allowed for submission of the requested authority form had expired on 24 June 2024 and that no extension of time had been requested. The applicant’s attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. An adult relative living at that address received that letter, which clearly specified that it was for the applicant, on 15 August 2024. However, no response has followed.

In a letter of 3 September 2024, sent to the applicant to the same address, his attention was drawn to the fact that no response had been received from him to the Registry’s letter of 5 August 2024. He was warned again that the Court might strike his application out of the list of cases if the circumstances lead to the conclusion that he did not intend to pursue it. The applicant has not replied to that letter either nor made any further communication with the Court. THE LAW Having regard to the two applications lodged by the same applicant, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. In the light of the foregoing, the applicant may be regarded as no longer intending to pursue his two applications indicated above.

In the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications. Accordingly, the applications should be struck out of the Court’s list of cases. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the two applications; Decides to strike the applications out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 16 January 2025. Viktoriya Maradudina Oddný Mjöll Arnardóttir Acting Deputy Registrar President