Oliveira Modesto și alții și alte 48 cauze împotriva Portugaliei

Rezoluția CM/ResDH(2016)149 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 40 de cazuri împotriva Portugaliei (A se vedea Apendicele pentru lista de cazuri) (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 8 iunie 2016 la a 1259-a ședință a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), având în vedere hotărârile finale transmise de Curte Comitetului în aceste cazuri și încălcările articolului 6 alineatul (1) din Convenție din cauza lungii excesive a procedurilor civile, administrative sau penale stabilite în aceste cazuri; Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilio în integritate; și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; având în vedere faptul că,

în cazul în care a fost acordată, satisfăcătoarea justă a fost plătită de Guvernul Statului pârât; constatând cu satisfacție măsurile legislative majore adoptate de autoritățile portugheze, care demonstrează angajamentul lor de a continua eforturile de rezolvare a problemei de lungime excesivă a procedurilor judiciare; constatând, de asemenea, că rezultatele încurajatoare au fost obținute și au fost consolidate în ceea ce privește procedurile penale, procedurile de declarație civilă în primul rând și procedurile civile în general în fața instanțelor superioare; reamintind, în continuare, că Curtea a recunoscut eficacitatea remedierii stabilite în Portugalia pentru obținerea compensației în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor; constatând că Comitetul va continua să urmeze, în cadrul mai multor cazuri recente, chestiunile în curs privind impactul măsurilor adoptate asupra lungii procedurilor în care nu s-a observat până în prezent nicio tendință pozitivă;

DECLAREA că și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din convenție în cazurile enumerate mai jos și Apendicele – listă a cauzelor Hotărârea finală privind 34422/97 OLIVEIRA MODESTO și altele 08/06/2000 08/09/2000 12363/10 DOMINGOS MARQUES RIBEIRO MAÇARICO 17/01/2012 17/04/2012 14886/03 MONTEIRO DA CRUZ 17/01/2006 17/04/2006 15601/09 CUNHA OLIVEIRA 20/09/2011 20/09/2011 18545/06 SEQUEIRA GABRIELA 20/10/2009 20/01/2010 19881/06 CASTRO FERREIRA LEITE 01/12/2009 10/05/2010 21217/09 CARDOSO OLIVEIRA 04/02/2014 04/02/2014 22851/11 MARQUES JERÓNIMO BARATA 12/03/2013 2489/09 FLORES CARDOSO 29/05/2012 29/08/2012 26655/09 AREDE RUIBO 12/07/2011 12/07/2011 30358/08 ALVES FERREIRA 27/05/2010 27/08/2010 30532/12 PEREIRA SANTOS 04/02/2014 04/02/2014 3220/10 PINHO LOPES 23/10/2012 23/10/2012 33197/09 ALEXANDRE 20/11/2012 20/02/2013 34676/13 AEREA EUROATLANTICĂ 12/03/2013 43146/11 GOMES ALMEIDA HENRIQUES MOURA 12/03/2013 12/03/2013 43641/09 MANSO ROGEIRO TOME MONTEIRO ȘI ALTEIRO 26/07/2011 44230/10 PORTUGAL ȘI CORRÊA DE BARROS 08/11/2012 08/11/2012 44298 TOURTIER 14/02/2002 14/05/2002 47001/10 ESTEVES MONTEIRO ȘI NUNS REMESSO MONTEIRO 08/11/2012 08/11/2012 47031/10 PINHEIRO SILVESTRE 23/10/2012 23/10/2012 48187/99 ROSA MARQUES ȘI ALTE ALTE LEGURI 25/07/2002 25/10/2002 48956/99 GIL LEAL PEREIRA 31/10/2002 31/01/2003 49185/13 MENDES 30/10/2014 30/10/2014 49279/99

KONCEPT-CONSELHO EM COMUNICÇÃO E SENSIBILIZAÇÃÃO DE PÚBLICOS, LDA 31/10/2002 31/01/2003 49671/99 FERREIRA DA NAVE 07/11/2002 07/02/2003 50775/99 SOUSA MARINHO ȘI MARINHO MEIRELES PINTO 03/04/2003 03/07/2003 51806/99 FIGUEREDO SIMOES 30/01/2003 30/04/2003 52412/99 MARQUES NUNES 20/02/2003 20/05/2003 52657/99 TEXTILE TRADERS, LIMITED 27/02/2003 27/05/2003 53534/99 ESTEVES 03/04/2003 03/07/2003 53395/00 FARINHA MARTINS 10/07/2003 10/10/2003 53937/00 FERREIRA ALVES 27/02/2003 27/05/2003 53997/00 DIAS DA SILVA ȘI GOMES RIBEIRO MARTINS 27/03/2003 27/06/2003 54566/00 MOREIRA & FERRERINHA, LDA ȘI ALTE 26/06/2003 26/09/2003 54926/00 COSTA RIBEIRO 30/04/2003 30/07/2003 55081/00 NEVES FERREIRA SANDE E CASTRO ȘI ALTE 16/10/2003 16/01/2004 55340/00 SOCIEDADE AGRÍCOLA DO PERAL ȘI ALTE ALTE 31/07/2003 56110/00 FROTAL-ALUGUER DE EQUIPAMENTOS S.A.

04/12/2003 04/03/56345/00 FERREIRA ALVES nr. 2 04/12/2003 04/03/2004 57323/00 PENA 18/12/2003 18/03/2004 58294/08 ARMANDO DE JESUS MATEUS 17/01/2012 17/01/2012 58617/00 GARCIA DA SILVA 29/04/2004 29/07/2004 59017/00 SOARES FERNANDES 08/04/2004 08/07/2004 6015/09 ASSUNCAO SANTOS 26/06/2012 26/06/2012 60786/10 VIEIRA GOMES BEZERRA 28/01/2014 28/01/2014 6655/07 FERREIRA ARAJO DO VALE 27/10/2009 27/01/2010 9223/10 PIMENTEL LOURENÇO 23/10/2012 23/10/2012

Resolution CM/ResDH(2016)149 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights Forty-nine cases against Portugal (See Appendix for the list of cases) (Adopted by the Committee of Ministers on 8 June 2016 at the 1259th meeting of the Ministers’ Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”), Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and to the violations of Article 6, paragraph 1 of the Convention due to the excessive length of civil, administrative or criminal proceedings established in these cases; Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required: - of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum ; and - of general measures preventing similar violations;

Having noted that the just satisfaction, where awarded, has been paid by the government of the respondent State; Noting with satisfaction the major legislative measures adopted by the Portuguese authorities, which demonstrate their commitment to pursue their efforts to resolve the problem of excessive length of judicial proceedings; Noting also that encouraging results have been obtained and have been consolidated with regard to criminal proceedings, first instance civil declaratory proceedings and civil proceedings in general before the higher courts; Recalling further that the Court recognised the effectiveness of the remedy established in Portugal for obtaining compensation in respect of excessive length of proceedings; Noting that the Committee will continue to follow, within the framework of several recent cases, the outstanding questions concerning the impact of the adopted measures on the length of the proceedings in which no positive trend has been observed to date; DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in the cases listed below and DECIDES to close the examination thereof.

Appendix – list of cases Application No. Case Judgment of Final on 34422/97

OLIVEIRA MODESTO AND OTHERS

08/06/2000 08/09/2000 12363/10

DOMINGOS MARQUES RIBEIRO MAÇARICO

17/01/2012 17/04/2012 14886/03

MONTEIRO DA CRUZ

17/01/2006 17/04/2006 15601/09

CUNHA OLIVEIRA

20/09/2011 20/09/2011 18545/06

SEQUEIRA GABRIELA

20/10/2009 20/01/2010 19881/06

CASTRO FERREIRA LEITE

01/12/2009 10/05/2010 21217/09

CARDOSO OLIVEIRA

04/02/2014 04/02/2014 22851/11

MARQUES JERÓNIMO BARATA

12/03/2013 12/03/2013 2489/09

FLORES CARDOSO

29/05/2012 29/08/2012 26655/09

AREDE RUIVO

12/07/2011 12/07/2011 30358/08

ALVES FERREIRA

27/05/2010 27/08/2010 30532/12

PEREIRA SANTOS

04/02/2014 04/02/2014 32020/10

PINHO LOPES

23/10/2012 23/10/2012 33197/09 ALEXANDRE 20/11/2012 20/02/2013 34676/13

EUROATLANTIC AIRWAYS - TRANSPORTES AÉREOS, S.A.

08/12/2015 08/12/2015 39607/10

MANSO ROGEIRO

12/03/2013 12/03/2013 43146/11

GOMES ALMEIDA HENRIQUES MOURA

12/03/2013 12/03/2013 43641/09

VITOR MANUEL TOME MONTEIRO AND OTHERS

26/07/2011 26/07/2011 44230/10

PORTUGAL AND CORRÊA DE BARROS

08/11/2012 08/11/2012 44298/98 TOURTIER 14/02/2002 14/05/2002 47001/10

ESTEVES MONTEIRO AND NUNES REMESSO MONTEIRO

08/11/2012 08/11/2012 47031/10

PINHEIRO SILVESTRE

23/10/2012 23/10/2012 48187/99

ROSA MARQUES AND OTHERS

25/07/2002 25/10/2002 48956/99

GIL LEAL PEREIRA

31/10/2002 31/01/2003 49185/13 MENDES 30/10/2014 30/10/2014 49279/99

KONCEPT-CONSELHO EM COMUNICAÇÃO E SENSIBILIZAÇÃO DE PÚBLICOS, LDA

31/10/2002 31/01/2003 49671/99

FERREIRA DA NAVE

07/11/2002 07/02/2003 50775/99

SOUSA MARINHO AND MARINHO MEIRELES PINTO

03/04/2003 03/07/2003 51806/99

FIGUEIREDO SIMOES

30/01/2003 30/04/2003 52412/99

MARQUES NUNES

20/02/2003 20/05/2003 52657/99

TEXTILE TRADERS, LIMITED

27/02/2003 27/05/2003 53534/99 ESTEVES 03/04/2003 03/07/2003 53795/00

FARINHA MARTINS

10/07/2003 10/10/2003 53937/00

FERREIRA ALVES

27/02/2003 27/05/2003 53997/00

DIAS DA SILVA AND GOMES RIBEIRO MARTINS

27/03/2003 27/06/2003 54566/00

MOREIRA & FERREIRINHA, LDA AND OTHERS

26/06/2003 26/09/2003 54926/00

COSTA RIBEIRO

30/04/2003 30/07/2003 55081/00

NEVES FERREIRA SANDE E CASTRO AND OTHERS

16/10/2003 16/01/2004 55340/00

SOCIEDADE AGRÍCOLA DO PERAL AND OTHERS

31/07/2003 31/10/2003 56110/00

FROTAL-ALUGUER DE EQUIPAMENTOS S.A.

04/12/2003 04/03/2004 56345/00 FERREIRA ALVES No. 2 04/12/2003 04/03/2004 57323/00 PENA 18/12/2003 18/03/2004 58294/08

ARMANDO DE JESUS MATEUS

17/01/2012 17/01/2012 58617/00

GARCIA DA SILVA

29/04/2004 29/07/2004 59017/00

SOARES FERNANDES

08/04/2004 08/07/2004 6015/09

ASSUNCAO SANTOS

26/06/2012 26/06/2012 60786/10

VIEIRA GOMES BEZERRA

28/01/2014 28/01/2014 6655/07

FERREIRA ARAÚJO DO VALE

27/10/2009 27/01/2010 9223/10

PIMENTEL LOURENÇO

23/10/2012 23/10/2012