Martins Castro și Alves Correia de Castro și alte 28 cauze împotriva Portugaliei

Rezoluția CM/ResDH(2016)99 Executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 29 de cauze împotriva Portugaliei (a se vedea anexa pentru lista de afaceri) (adoptată de Comitetul de Miniștri la 4 mai 2016 în cadrul celei de-a 1255-a ședințe a delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "convenția" și "Curtea"), Având în vedere hotărârile finale transmise de Curte Comitetului în aceste cauze și încălcările constatate în ceea ce privește lipsa de eficacitate a unei acțiuni de despăgubire deschise victimelor unor proceduri excesiv de lungi [încălcarea articolului 6 alineatul (1) și a articolului 13] reamintind obligația statului pârât, în temeiul articolului 46 alineatul (1) (1) din Convenție, să se conformeze hotărârilor definitive în litigiile la care este parte și că această obligație implică, pe lângă plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile din statul membru în cauză, dacă este necesar de măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora,

în măsura posibilului de către Restitutio in integrum de măsuri generale de prevenire a unor încălcări similare care au invitat guvernul din statul pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligației respective În urma examinării bilanțului de afaceri furnizat de guvern care indică măsurile adoptate în vederea executării hotărârilor, inclusiv informațiile furnizate în ceea ce privește plata satisfacției echitabile acordate de Curte (a se vedea documentul DH-DD(2016) 397 Reamintind, de asemenea, că Comitetul continuă să examineze problema duratei excesive a procedurilor judiciare, în cadrul grupului Oliveira Modesto și al altor S Anexa Lista de cauze Cerere Cauza Hotărârea Definitive la 3329/06 MARTINS CASTRO ȘI ALVES CORREIA DE CASTRO 10/06/2008 10/09/2008 12750/07 ANTUNES 02/03/2010 02/06/2010 13912/08+ FERREIRA ALVES No. 8 04/10/2011 04/10/2011 20493/10 PEREIRA 20/10/2011 20/10/2011 2476/10 ANTUNES 20/10/2011 20/10/2011 25861/11 FERREIRA ALVES 18/022014 18/02/2014 28381/12 TRIGO SARAIVA 28/01/2014 28/01/2014 28776/08 Subsa LELLO ȘI FERNANDEZ BORGES 26/07/2011 26/07/2011 33661/06 ANTICOR-SOCIEDADE ANTI-COROSÃO,

LDA 23/02/2010 23/05/2010 34939/12 ALVES 28/01/2014 28/01/2014 42925/09 SOARES 12/07/2011 12/07/2011 44097/13 RIBEIRO MOURA 12/11/2015 12/11/2015 44199/12 Pina e MOURA 02/10/201410/2014 4627/09 FERREIRA DA SILVA E BRITO ȘI ALTE 22/050/2012 22/050/2012 22/05/2012/2012 46436/06+ FERREIRA ALVES No. 6 13/04/2010 13/07/2010 46595/06 PEREIRA 16/02/2010 16/05/2010 48768/11 RATINHO 28/01/2014 28/01/2014 51251/09 LEITE DE OLIVA 26/07/2011 26/07/2011 52692/10 SILVA GONÇALVES ȘI NEVES DIAS 04/12/2012 54312/10 FERREIRA ALVES nr. 9 02/04/2013 55113/08 FERREIRA ALVES Nr. 7 20/09/2011 20/09/2011 55544/08 SOCIEDADE DE CONSTRUCES ÕES MARTINS & VIEIRA, LDA ȘI ALTELE NR. 2 18/01/2011 18/01/2011 57004/08 SOCIEDADE DE CONSTRUCESÕES MARTINS & VIEIRA, LDA ȘI ALTELE NR. 3 18/01/2011 18/01/2011 57290/08 DOMI CUREIRO ȘI ALTELE 12/04/2011 12/07/2011 58103/08+ SOCIEDADE DE CONSTRUCES Õ MARTINS & VIEIRA, LDA ȘI ALTE 31/05/2012/ 31/050/2012 68415/10 GOMES DARA 04/12/2012 04/12/2012 70935/11 MONTEIROARE 04/02/2014 04/02/2014 72506/10 SILVA LOPES MOTA 04/12/2012 04/12/2012 9273/07 GARCIA FRANCO ȘI ALTE 22/06/2010 22/09/2010

Résolution CM/ResDH(2016)99 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme 29 affaires contre Portugal (Voir Annexe pour la liste d’affaires) (adoptée par le Comité des Ministres le 4 mai 2016, lors de la 1255e réunion des Délégués des Ministres) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour »), Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées concernant le manque d’effectivité d’un recours indemnitaire ouvert aux victimes de procédures excessivement longues (violations de l’article 6, paragraphe 1, et de l’article 13) ; Rappelant l’obligation de l’Etat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’Etat défendeur, si nécessaire : - de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum ;

et - de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables ; Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée ; Ayant examiné le bilan d’action fourni par le gouvernement indiquant les mesures adoptées afin d’exécuter les arrêts, y compris les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour (voir document DH-DD(2016)397 ) ; Rappelant également que le Comité continue d’examiner la question de la durée excessive des procédures judiciaires, dans le cadre du groupe Oliveira Modesto et autres ; S’étant assuré que toutes les mesures requises par l’article 46, paragraphe 1, ont été adoptées, DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires et DECIDE d’en clore l’examen.

Annexe Liste des affaires Requête Affaire Arrêt du Définitif le 33729/06

MARTINS CASTRO ET ALVES CORREIA DE CASTRO

10/06/2008 10/09/2008 12750/07 ANTUNES 02/03/2010 02/06/2010 13912/08+ FERREIRA ALVES No. 8 04/10/2011 04/10/2011 20493/10 PEREIRA 20/10/2011 20/10/2011 24760/10 ANTUNES 20/10/2011 20/10/2011 25861/11

FERREIRA ALVES

18/02/2014 18/02/2014 28381/12

TRIGO SARAIVA

28/01/2014 28/01/2014 28776/08

SOUSA LELLO ET FERNANDEZ BORGES

26/07/2011 26/07/2011 33661/06

ANTICOR-SOCIEDADE DE ANTI-CORROSÃO, LDA

23/02/2010 23/05/2010 34939/12 ALVES 28/01/2014 28/01/2014 42925/09 SOARES 12/07/2011 12/07/2011 44097/13

RIBEIRO MOURA

12/11/2015 12/11/2015 44199/12

PINA E MOURA

02/10/2014 02/10/2014 46273/09

FERREIRA DA SILVA E BRITO ET AUTRES

22/05/2012 22/05/2012 46436/06+ FERREIRA ALVES No. 6 13/04/2010 13/07/2010 46595/06 PEREIRA 16/02/2010 16/05/2010 48768/11 RATINHO 28/01/2014 28/01/2014 51251/09

LEITE DE OLIVEIRA

26/07/2011 26/07/2011 52692/10

SILVA GONÇALVES ET NEVES DIAS

04/12/2012 04/12/2012 54312/10 FERREIRA ALVES No. 9 02/04/2013 02/04/2013 55113/08 FERREIRA ALVES No. 7 20/09/2011 20/09/2011 55544/08 SOCIEDADE DE CONSTRUÇÕES MARTINS & VIEIRA, LDA ET AUTRES No. 2 18/01/2011 18/01/2011 57004/08 SOCIEDADE DE CONSTRUÇÕES MARTINS & VIEIRA, LDA ET AUTRES No. 3 18/01/2011 18/01/2011 57290/08

DOMINGUES LOUREIRO ET AUTRES

12/04/2011 12/07/2011 58103/08+

SOCIEDADE DE CONSTRUÇÕES MARTINS & VIEIRA, LDA ET AUTRES

31/05/2012 31/05/2012 68415/10

GOMES DARA

04/12/2012 04/12/2012 70935/11

MONTEIRO AIRES

04/02/2014 04/02/2014 72506/10

SILVA LOPES MOTA

04/12/2012 04/12/2012 9273/07

GARCIA FRANCO ET AUTRES

22/06/2010 22/09/2010