Oliveira Modesto și alții și alte 48 cauze împotriva Portugaliei

Rezoluția CM/ResDH(2016)149 Executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 49 de cauze împotriva Portugaliei (a se vedea anexa pentru lista de afaceri) (adoptată de Comitetul de Miniștri la 8 iunie 2016 în cadrul celei de-a 1259-a ședințe a delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "convenția" și "Curtea"), Având în vedere hotărârile finale transmise de Curte Comitetului în aceste cauze și încălcările articolului 6 alineatul (1) din Convenție, din cauza duratei excesive a procedurilor civile, administrative sau penale constatate în aceste cauze care reamintesc obligația statului pârât, în temeiul articolului 46 alineatul (1) (1) din Convenție, să se conformeze hotărârilor definitive în litigiile la care este parte și că această obligație implică, pe lângă plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile din statul membru în cauză, dacă este necesar de măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora,

în măsura posibilului de către Restitutio in integrum de măsuri generale pentru prevenirea unor încălcări similare care au arătat că satisfacția echitabilă, atunci când a fost acordată, a fost plătită de guvernul statului pârât; Observând cu satisfacție măsurile legislative adoptate de autoritățile portugheze, care demonstrează angajamentul lor de a-și continua eforturile în vederea soluționării problemei duratei excesive a procedurilor judiciare observând, de asemenea, că s-au obținut rezultate încurajatoare și au fost consolidate în ceea ce privește procedurile penale, procedurile civile declaratorii în primă instanță și procedurile civile în general în fața instanțelor superioare; Reamintind, de asemenea, că Curtea a recunoscut eficiența acțiunii introduse în Portugalia care permite obținerea unei despăgubiri în caz de durată excesivă a procedurilor Reținând că Comitetul va continua să monitorizeze, în cadrul mai multor cauze recente, aspectele nesoluționate referitoare la impactul măsurilor adoptate asupra duratei procedurilor pentru care nu s-a putut observa nicio tendință pozitivă până în prezent, DECURSĂ că și-a îndeplinit atribuțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în cauzele enumerate mai jos și DECIDE DESIGURARE DESPRE INIȚIERE.

Anexă .listă de afaceri Cerere n Cauza Hotărârea din 3482/97 OLIVIIRA MODSTO ȘI ALTELE 08/0 CLAR 08/09/2000 12363/10 DOMINGOS MAR: RIBEIRO MAçARICO 17/01/2012 17/04/2012 14886/03 MONTEIRO DA CURZ 17/01/2006 17/04/2006/2006 15601/09 CUNHA OLIVIRA 20/09/2011 20/09/2011 20/09/2011 18545/06 SEQUEIRA GABRIELA 20/10/2009 20/01/2010 19881/06 CASTRO FERREIRA LITE 01/12/2009 10/05/2010 21217/09 CARDOSO OLIVIIRIRA 04/02/2014 04/02/2014 22851/11 MARQUES JERÓNIMO BARATA 12/032013 12/03/2013 2489/09 FLORES CARDOSO 29/05/2012 29/08/2012 26655/09 Arede RUIVO 12/07/2011 12/07/2011 306/2001/08 ALVES FERREIRA 27/05/2010 27/08/2010 30532/12 PEREIRA SANTOS 04/02/2014 3020/10 PINHO LOPES 23/10/2012/2012 33197/09 ALEXENDRE 20/11/02/0276/13 EUROATLANTIC AIRWAYS - TRANSPORTURI AEREOS, S.A.

08/12/2015 08/12/2015 39607/10 MANSO ROMEIRO 12/03/2013 12/03/2013 43146/11 GOMES ALMEIDA HENRICE MOURA 12/032013 12/032013 43641/09 VITOR MANUAL TOME MONTEIRO ȘI ALTE 26/07/2011 26/07/2011 44230/10 PORTUGAL ȘI CORRETA DE BARROS 08/11/2012 08/11/2012 44298/98 TURTIER 14/02/2002 14/05/2002 47001/10 ESTEVES MONTEIRO ȘI NUNE REMESO MONTEIRORO 08/11/2012 08/11/2012 47031/10 PINHEIRO SILVESTRE 23/10/2012/2012 48187/99 ROSA MARQUES ȘI ALTE 25/07/2002 25/10/2002 48956/99 GIL LEAL PEREIRA 31/10/2002 31/01/2003 491885/13 MENDES 30/10/2014 30/10/2014 49279/99 KONCEPT-CONSELHO EM COMUNICAçÃO E SENSIBILIZAçÃO DE PÚBLICOS, LDA 31/10/2002 31/01/2003 49671/99 FERREIRA DA NAVĂ 07/11/2002 07/02/2003 50775/99 SUBSA MARINHO AND MARINHO MAIELES PINTO 03/04/2003 03/07/2003 51806/99 FIGUEIREDO SIMOES 30/01/2003 30/04/2003 52412/99 MARches NUNES 20/02/2003 20/05/2003 52657/99 TEXTILE TRADERS, LIMITED 27/02/2003 27/05/2003 53534/99 ESTEVES 03/04/2003 03/07/2003 53795/00 FariNHA MARTINS 10/07/2003 10/10/2003 53937/00 FERREIRA ALVES 27/02/2003 27/05/2003 53997/00 DIAS DA SILVA ȘI GOMES RIBENHA MARTINS 27/03/2003 27/06/2003 51566/00 MOREIRA & FEREIRINHA,

LDA ȘI ALTE 26/06/2003 26/09/2003 54926/00 COSTA RIBEIRO 30/04/2003 30/07/2003 55081/00 NEVES FERREIRA SANDE E CASTRO ȘI ALTE 16/10/2003 16/01/2004 55340/00 SOCIEDADE AGRÍCOLA DO PERAL ȘI ALTE 31/07/2003 31/10/2003 56110/00 FROTAL-ALUGUER DE ECHIPAMENTOS S.A. 04/12/2003 04/03/2004 56345/00 FERREIRA ALVES nr. 2 04/12/2003 04/03/2004 57323/00 PENA 18/12/2003 18/03/2004 58294/08 ARMANDO DE JESUS MATEUS 17,011/2012 58617/00 GARCIA DA SILVA 29/04/2004 29/00/00 SARES FERNANDES 08/04/2004 08/00 6015/09 Assuncao SANTOS 26/06/2012 26/06/2012 26/06/2012 60786/10 VIEIRA GOMES BEZERRA 28/01/2014 28/01/2014 6655/07 FERREIRA ARAÚJO DO VALE 27/10/2009 27/01/2010 9223/10 PIMENTEL LOURENÇO 23/100/2012 23/10/2012/2012

Résolution CM/ResDH(2016)149 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Quarante-neuf affaires contre Portugal (Voir Annexe pour la liste d’affaires) (adoptée par le Comité des Ministres le 8 juin 2016, lors de la 1259e réunion des Délégués des Ministres) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour »), Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations de l’article 6, paragraphe 1 de la Convention en raison de la durée excessive des procédures civiles, administratives ou pénales constatées dans ces affaires ; Rappelant l’obligation de l’Etat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’Etat défendeur, si nécessaire : - de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum ;

et - de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables ; Ayant relevé que la satisfaction équitable, lorsque octroyée, a été payée par le gouvernement de l’Etat défendeur ; Notant avec satisfaction les mesures législatives d’envergure adoptées par les autorités portugaises, qui témoignent de leur engagement à poursuivre leurs efforts pour résoudre le problème de la durée excessive des procédures judiciaires ; Notant également que des résultats encourageants ont été obtenus et ont été consolidés s’agissant des procédures pénales, des procédures civiles déclaratoires en première instance et des procédures civiles en général devant les juridictions supérieures ; Rappelant en outre que la Cour a reconnu l’effectivité du recours mis en place au Portugal permettant d’obtenir une indemnisation en cas de durée excessive des procédures ; Notant que le Comité continuera à suivre dans le cadre de plusieurs affaires récentes les questions en suspens relatives à l’impact des mesures adoptées sur la durée des procédures pour lesquelles aucune tendance positive n’a pu être observée à ce jour, DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans les affaires énumérées ci-dessous et DECIDE d’en clore l’examen.

Annexe – liste d’affaires Requête n o Affaire Arrêt du Définitif le 34422/97

OLIVEIRA MODESTO ET AUTRES

08/06/2000 08/09/2000 12363/10

DOMINGOS MARQUES RIBEIRO MAÇARICO

17/01/2012 17/04/2012 14886/03

MONTEIRO DA CRUZ

17/01/2006 17/04/2006 15601/09

CUNHA OLIVEIRA

20/09/2011 20/09/2011 18545/06

SEQUEIRA GABRIELA

20/10/2009 20/01/2010 19881/06

CASTRO FERREIRA LEITE

01/12/2009 10/05/2010 21217/09

CARDOSO OLIVEIRA

04/02/2014 04/02/2014 22851/11

MARQUES JERÓNIMO BARATA

12/03/2013 12/03/2013 2489/09

FLORES CARDOSO

29/05/2012 29/08/2012 26655/09

AREDE RUIVO

12/07/2011 12/07/2011 30358/08

ALVES FERREIRA

27/05/2010 27/08/2010 30532/12

PEREIRA SANTOS

04/02/2014 04/02/2014 32020/10

PINHO LOPES

23/10/2012 23/10/2012 33197/09 ALEXANDRE 20/11/2012 20/02/2013 34676/13

EUROATLANTIC AIRWAYS - TRANSPORTES AÉREOS, S.A.

08/12/2015 08/12/2015 39607/10

MANSO ROGEIRO

12/03/2013 12/03/2013 43146/11

GOMES ALMEIDA HENRIQUES MOURA

12/03/2013 12/03/2013 43641/09

VITOR MANUEL TOME MONTEIRO ET AUTRES

26/07/2011 26/07/2011 44230/10

PORTUGAL ET CORRÊA DE BARROS

08/11/2012 08/11/2012 44298/98 TOURTIER 14/02/2002 14/05/2002 47001/10

ESTEVES MONTEIRO ET NUNES REMESSO MONTEIRO

08/11/2012 08/11/2012 47031/10

PINHEIRO SILVESTRE

23/10/2012 23/10/2012 48187/99

ROSA MARQUES ET AUTRES

25/07/2002 25/10/2002 48956/99

GIL LEAL PEREIRA

31/10/2002 31/01/2003 49185/13 MENDES 30/10/2014 30/10/2014 49279/99

KONCEPT-CONSELHO EM COMUNICAÇÃO E SENSIBILIZAÇÃO DE PÚBLICOS, LDA

31/10/2002 31/01/2003 49671/99

FERREIRA DA NAVE

07/11/2002 07/02/2003 50775/99

SOUSA MARINHO AND MARINHO MEIRELES PINTO

03/04/2003 03/07/2003 51806/99

FIGUEIREDO SIMOES

30/01/2003 30/04/2003 52412/99

MARQUES NUNES

20/02/2003 20/05/2003 52657/99

TEXTILE TRADERS, LIMITED

27/02/2003 27/05/2003 53534/99 ESTEVES 03/04/2003 03/07/2003 53795/00

FARINHA MARTINS

10/07/2003 10/10/2003 53937/00

FERREIRA ALVES

27/02/2003 27/05/2003 53997/00

DIAS DA SILVA ET GOMES RIBEIRO MARTINS

27/03/2003 27/06/2003 54566/00

MOREIRA & FERREIRINHA, LDA ET AUTRES

26/06/2003 26/09/2003 54926/00

COSTA RIBEIRO

30/04/2003 30/07/2003 55081/00

NEVES FERREIRA SANDE E CASTRO ET AUTRES

16/10/2003 16/01/2004 55340/00

SOCIEDADE AGRÍCOLA DO PERAL ET AUTRES

31/07/2003 31/10/2003 56110/00

FROTAL-ALUGUER DE EQUIPAMENTOS S.A.

04/12/2003 04/03/2004 56345/00 FERREIRA ALVES No. 2 04/12/2003 04/03/2004 57323/00 PENA 18/12/2003 18/03/2004 58294/08

ARMANDO DE JESUS MATEUS

17/01/2012 17/01/2012 58617/00

GARCIA DA SILVA

29/04/2004 29/07/2004 59017/00

SOARES FERNANDES

08/04/2004 08/07/2004 6015/09

ASSUNCAO SANTOS

26/06/2012 26/06/2012 60786/10

VIEIRA GOMES BEZERRA

28/01/2014 28/01/2014 6655/07

FERREIRA ARAÚJO DO VALE

27/10/2009 27/01/2010 9223/10

PIMENTEL LOURENÇO

23/10/2012 23/10/2012