Haraszthy și alții împotriva Ungariei

Cazul a apărut într-o cerere (nu. 71256/11) împotriva Ungariei depuse Curții în temeiul articolului 34 din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale („Convenția”) de șase resortisanți maghiari, dl László Haraszthy, dl György László Márton, dl Gábor Horn, dna Nóra Siska, dl Zoltán Pintér și dna Mária Terézia Oszter („reclamanții”), la 11 noiembrie 2011. Reclamanții au fost reprezentați de dl I. Horváth, un avocat practicant în Budapesta. Guvernul maghiar („guvernul”) a fost reprezentat de dl Z. Tallódi, agent, Ministerul Justiției. La 31 august 2015, reclamațiile reclamanților în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția privind impunerea taxei 98% asupra plății lor de lichiditate au fost comunicate guvernului.

1. The case originated in an application (no. 71256/11) against Hungary lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by six Hungarian nationals, Mr László Haraszthy, Mr György László Márton, Mr Gábor Horn, Ms Nóra Siska, Mr Zoltán Pintér and Ms Mária Terézia Oszter (“the applicants”), on 11 November 2011. 2. The applicants were represented by Mr I. P. Horváth, a lawyer practising in Budapest. The Hungarian Government (“the Government”) were represented by Mr Z. Tallódi, Agent, Ministry of Justice. 3. On 31 August 2015 the applicants’ complaints under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention concerning the imposition of 98% tax on their severance payment were communicated to the Government.