SAURE v. GERMANY

Comunicat la 20 iunie 2016 CINTIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 6106/16 Hans-Wilhelm SAURE împotriva Germaniei depusă la 27 ianuarie 2016 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la accesul reclamantului, jurnalist al Bild, ziar cu circulație mare, la informații deținute de Serviciul German de Informații ( Bundesnachrichtendienst ) privind aderarea anterioară a angajaților săi oficiali și neoficiali în NSDAP, SS, Gestapo sau alte organizații naziste. A existat vreo interferență cu libertatea de exprimare a reclamantului, în special cu dreptul său de a primi și de a divulga informații, în sensul articolului 10 § 1 din Convenție? În cazul în care a fost aceasta interferența prevăzută de lege și necesară în temeiul articolului 10 § 2? A existat o încălcare a drepturilor reclamantului în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție citită în lumina articolului 10 din Convenție din cauza lungii procedurilor referitoare la dreptul reclamantului de a primi aceste informații?

Communicated on 20 June 2016

FIFTH SECTION

Application no. 6106/16

Hans-Wilhelm SAURE

against Germany

lodged on 27 January 2016

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the access of the applicant, a journalist of

Bild

, a daily newspaper with a large circulation, to information held by the German Intelligence Service (

Bundesnachrichtendienst

) concerning the previous membership of its official and unofficial employees in the NSDAP, the SS, the Gestapo or other Nazi organisations.

QUESTIONS tO THE PARTIES

1.

Has there been an interference with the applicant’s freedom of expression, in particular his right to receive and impart information, within the meaning of Article 10 § 1 of the Convention? If so, was that interference prescribed by law and necessary in terms of Article 10 § 2?

2.

Has there been a violation of the applicant’s rights under Article 6 § 1 of the Convention read in the light of Article 10 of the Convention due to the length of proceedings concerning the applicant’s right to receive the said information?