R.A. c. GRÈCE

PRIMA SECȚIUNE DE Cerere nr. 58394/11 R.A. împotriva Greciei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care se află la 13 septembrie 2016 într-un comitet compus din Ledi Bianku, președinte, Linos-Ales-Aleš Pejchal, judecători, și Renata Degener, membru adjunct al secțiunii, având în vedere cererea formulată la 3 iulie 2011, După ce a deliberat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Reclamantul, dl R.A., este un resortisant iranian născut în 1983. Președinta secțiunii a accesat cererea de nedivulgare a identității sale formulată de reclamant [art. 47 alineatul (3) din Regulamentul de procedură]. Guvernul elen ( F. Dedousi, membru al Consiliului juridic al statului. Invocând articolele 3 și 13 din Convenție, reclamantul se plângea de condițiile sale de detenție în centrele de detenție Ferres și Venna, de absența unei acțiuni efective în această privință, precum și de modalitățile de examinare a cererii sale de azil. Invocând art. 5 alineatul (1) și art. 4 din convenție, reclamantul se plângea, de asemenea, că deținerea sa era ilegală și controlul jurisdicțional al acesteia. La 11 iunie 2013, cererea a fost comunicată guvernului. La 3 octombrie și, respectiv, 3 decembrie 2013, grefa a primit observațiile guvernului și ale reclamantului. Prin scrisoarea din 4 iulie 2016, reclamantul a informat grefa că nu mai dorește să își mențină cererea în fața Curții. Având în vedere cele de mai sus și în l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de a elimina cererea de rol. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 6 octombrie 2016. Renata Degener Ledi Bianku Grefier Adjunct Președinte

PREMIÈRE SECTION

DÉCISION

Requête n

o

58394/11

R.A.

contre la Grèce

La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 13 septembre 2016 en un comité composé de

:

Ledi Bianku,

président,

Linos-Alexandre Sicilianos,

Aleš Pejchal,

juges,

et de Renata Degener,

greffière adjointe de section,

Vu la requête susmentionnée introduite le 3 juillet 2011,

Après en avoir délibéré, rend la décision suivante

:

FAITS ET PROCÉDURE

Le requérant, M. R.A., est un ressortissant iranien né en 1983. La présidente de la section a accédé à la demande de non

‑

divulgation de son identité formulée par le requérant (article 47 § 3 du règlement).

Le gouvernement grec («

le Gouvernement

») a été représenté par les délégués de son agent, M

me

F. Dedousi, assesseure auprès du Conseil juridique de l’État.

Invoquant les articles 3 et 13 de la Convention, le requérant se plaignait de ses conditions de détention dans les centres de rétention de Ferres et de Venna, de l’absence d’un recours effectif à cet égard, ainsi que des modalités d’examen de sa demande d’asile. Invoquant l’article 5 §§ 1 et 4 de la Convention, le requérant se plaignait également que sa détention était illégale et du contrôle juridictionnel de celle-ci.

Le 11 juin 2013, la requête a été communiquée au Gouvernement.

Les 3 octobre et 3 décembre 2013 respectivement, le greffe a reçu les observations du Gouvernement et de la partie requérante.

Par un courrier du 4 juillet 2016, le requérant a informé le greffe qu’il ne souhaitait plus maintenir sa requête devant la Cour.

EN DROIT

À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour conformément à l’article 37 § 1 a) de la Convention, considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,

Décide

de rayer la requête du rôle.

Fait en français puis communiqué par écrit le 6 octobre 2016.

Renata Degener

Ledi Bianku

Greffière adjointe

Président