- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 25 octombrie 2016
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Chaushev și alții împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamanții s-au născut în 1977, 1969 și, respectiv, 1975 și, la momentul introducerii cazului, au fost închise în Kochubeyevskoye și Aleksandria. Au fost printre 17 persoane care se confruntă cu acuzații amănunțite legate de așa-numitul Karachay-Circassian Jamaat, o mișcare clandestină islamist militantă activă în Caucazul de Nord la sfârșitul anilor 1990 și la începutul anilor 2000. La 12 aprilie 2002, în fața Curții Regionale de Stavropol, un judecător a ordonat, fără a da nici o explicație, ca procesul să fie ținut în spatele ușilor închise în închisoarea IZ26/2 în Pyatigorsk. La 11 iulie 2002, instanța a condamnat reclamanții la zece, cinci și, respectiv, șase ani. Reclamanții au depus un recurs la Curtea Supremă, plângând, printre altele, că procesul a fost închis publicului.
La 14 mai 2003, Curtea Supremă a susținut hotărârea fără a răspunde plângerii.
6. The applicants were born in 1977, 1969, and 1975 respectively and at the time the case was introduced were imprisoned in Kochubeyevskoye and Aleksandria. 7. They were among 17 people facing assorted charges related to the socalled Karachay-Circassian Jamaat, a militant Islamist underground movement active in the North Caucasus in the late 1990s and early 2000s. 8. When the case came to trial before the Stavropol Regional Court, on 12 April 2002 a judge ordered – without giving any explanation – that the trial be held behind closed doors in remand prison IZ26/2 in Pyatigorsk. 9. On 11 July 2002 the court sentenced the applicants to ten, five, and six years respectively. The applicants lodged an appeal with the Supreme Court, complaining, among other things, that the trial had been closed to the public.
On 14 May 2003 the Supreme Court upheld the judgment without replying to the complaint.