Amizhayev împotriva Rusiei

Comunicat la 1 decembrie 2016 THIRD SECTION Cererea nr. 1386/14 Arbi Vakhitovich AMIZHAYEV împotriva Rusiei depusă la 24 noiembrie 2013 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Arbi Vakhitovich Amizhayev, este un național rus care s-a născut în 1979 și locuiește în Groznyy în Republica Chechenă. El este reprezentat în fața Curții de către dl I. Timishev, un avocat practicant în Nalchik. La 23 iunie 2012, reclamantul a fost arestat în legătură cu o infracțiune legată de droguri și a fost în custodie. La 14 august 2012, Curtea de district Oktyabrskiy din Groznyy a constatat că reclamantul a fost vinovat și l-a condamnat la un an de închisoare. La 14 noiembrie 2012, Curtea Supremă a Republicii Chechene a anulat condamnarea și a ordonat un judecător.

La 30 mai 2013, Curtea de District Oktyabrskiy a condamnat din nou reclamantul și l-a condamnat la închisoarea de un an. Curtea a declarat că „măsura preventivă ar trebui să rămână neschimbată până la condamnarea [a devenit] finală”. La 24 iunie 2013, avocatul reclamantului a solicitat directorului închisorii retragerii să elibereze reclamantului deoarece el a îndeplinit deja condamnarea de un an. În aceeași zi, un judecător al Curții de District a trimis o scrisoare directorului, informand-l că reclamantul nu ar trebui eliberat până când Curtea Supremă nu a examinat chestiunea de recurs, deoarece Curtea de District a ordonat ca măsura preventivă să rămână neschimbată. La 3 iulie 2013, Curtea Supremă a susținut condamnarea și reclamantul a fost eliberat.

Reclamantul se plânge în temeiul articolului 5 § 1 că detenția sa în perioada 23 iunie până la 3 iulie 2013 a fost ilegală. Întrebări la părți A fost detenția reclamantului între 23 iunie și 3 iulie 2013 compatibile cu cerințele articolului 5 § 1 din Convenție? În special, a fost acoperită de orice excepții la dreptul la libertate enumerate la literele (a)-(f) din această dispoziție?

Communicated on 1 December 2016

THIRD SECTION

Application no. 1386/14 Arbi Vakhitovich AMIZHAYEV against Russia lodged on 24 November 2013

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Arbi Vakhitovich Amizhayev, is a Russian national who was born in 1979 and lives in Groznyy in the Chechen Republic. He is represented before the Court by Mr I. Timishev, a lawyer practising in Nalchik. On 23 June 2012 the applicant was arrested in connection with a drug-related offence and placed in custody. On 14 August 2012 the Oktyabrskiy District Court of Groznyy found the applicant guilty and sentenced him to one year’s imprisonment. On 14 November 2012 the Supreme Court of the Chechen Republic quashed the conviction and ordered a retrial. On 30 May 2013 the Oktyabrskiy District Court again convicted the applicant and sentenced him to one year’s imprisonment. The court stated that the “preventive measure should remain unchanged until the conviction [became] final”.

On 24 June 2013 counsel for the applicant asked the director of the remand prison to release the applicant since he had already served the one-year sentence. On the same day a judge of the District Court faxed a letter to the director, informing him that the applicant should not be released until the Supreme Court had examined the matter on appeal since the District Court ordered the preventive measure to remain unchanged. On 3 July 2013 the Supreme Court upheld the conviction and the applicant was released. COMPLAINTS The applicant complains under Article 5 § 1 that his detention in the period from 23 June to 3 July 2013 was unlawful. Questions to the parties Was the applicant’s detention between 23 June and 3 July 2013 compatible with the requirements of Article 5 § 1 of the Convention?

In particular, was it covered by any exceptions to the right to liberty listed in subparagraphs (a) to (f) of this provision?