CASE OF SOLOVEY v. RUSSIA

Reclamantul s-a născut în 1982 și a fost reținut la Moscova până la extrădarea sa în Belarus. La 10 septembrie 2010, reclamantul a fost arestat la Moscova în temeiul unei cereri de extrădare de la autoritățile Belarus. În ziua următoare Curtea de districtul Dorogomilovski din Moscova a ordonat detenția sa. Detenția reclamantului a fost prelungită ulterior prin ordine judiciare în mai multe ocazii, în special la 28 februarie și 2 iunie 2011. Atât reclamantul, cât și avocatul său au depus declarațiile lor de recurs împotriva acestor ordine de detenție la Curtea Orașului Moscova, care le-a susținut în apel la 11 aprilie și, respectiv, 18 iulie 2011.

4. The applicant was born in 1982 and was detained in Moscow until his extradition to Belarus. 5. On 10 September 2010 the applicant was arrested in Moscow pursuant to an extradition request from the Belarus authorities. On the following day the Dorogomilovskiy District Court of Moscow ordered his detention. 6. The applicant’s detention was subsequently extended by judicial orders on several occasions, in particular, on 28 February and 2 June 2011. Both the applicant and his lawyer lodged their statements of appeal against these detention orders with the Moscow City Court, which upheld them on appeal on 11 April and 18 July 2011, respectively.