Berardi împotriva statului San Marino și încă o cerere

Comunicat la 2 mai 2017 PRIMEA SECȚIUNE Cererea nr. 24705/16 și 24818/16 Paolo BERARDI și Davide MULARONI împotriva San Marino depusă la 26 aprilie 2016 Faptele și plângerile din aceste cereri au fost rezumate în decizia Curții, care este disponibilă în HUDOC. Ianuarie 2016 încălcați dreptul primului și al doilea reclamant de a nu fi pedepsit fără lege în temeiul articolului 7 din Convenție? În special, a fost art. 373 din Codul Penal, astfel cum a fost modificat prin art. 79 alineatul (1) din Legea nr. 92 din 17 iunie 2008 aplicat retroactiv în cazul primului și al doilea reclamant? Vechea formulă a articolului 373 din Codul Penal (în primul rând a amendamentelor din 2008) aplicată coroborat cu art. 50 din Codul Penal prevede o penalitate mai liniștită?

Communicated on 2 May 2017

FIRST SECTION

Application nos. 24705/16 and 24818/16 Paolo BERARDI and Davide MULARONI against San Marino lodged on 26 April 2016 The facts and complaints in these applications have been summarised in the Court’s decision, which is available in HUDOC. QUESTIONS 1. Did the judgment of the Judge of Criminal Appeals of 12 January 2016 violate the first and the second applicants’ right not to be punished without law under Article 7 of the Convention? In particular, was Article 373 of the Criminal Code, as amended by Article 79 (1) of Law No. 92 of 17 June 2008 applied retroactively in the first and second applicants’ case? 2. Did the old formula of Article 373 of the Criminal Code (prior to the amendments of 2008) applied in conjunction with Article 50 of the Criminal Code provide for a more lenient penalty?