Petropoulakou și alții împotriva Greciei

Comunicat la 16 mai 2017 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 7090/12 Georgia PETROPOULAKOU și alții împotriva Greciei depusă la 30 decembrie 2011 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la nerespectarea hotărârii nr. 2090/2009 a Curții administrative de Apel Piraeus. La 29 mai 2006, reclamanții au solicitat autorității de planificare a orașului Cyclades anularea permiselor de construcție nr. 610/1988 și 527/1993 și a actului de parcelare nr. 463/1987. Ei au invocat ca motiv că actele atacate au fost bazate pe decizia unui prefect care era deja considerată neconstituțională de către Curtea Supremă de Administrație. În urma refuzului autorității de planificare a orașului de a revoca actele menționate mai sus, reclamanții au depus o cerere de anulare la Curtea Administrativă de Apel Piraeus.

Curtea internă prin decizia sa nr. 2090/2009 a susținut că autoritatea de planificare a orașului Cyclades a fost obligată să revizuiască din nou legalitatea actelor atacate și să le încalce, cu excepția cazului în care nu existau motive convingătoare. Reclamanții se plâng în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție că până la data în care au depus cererea la Curtea, decizia menționată anterior nu a fost încă executată. Reclamantul a refuzat dreptul de acces la o instanță garantată de art. 6 § 1 din Convenție, având în vedere faptul că decizia nr. 2090/2009 a Curții administrative de Apel Piraeus nu a fost încă executată la data introducerii prezentei cereri la Curte?

ANEXA Georgia PETROPOULAKOU este un național grec care s-a născut în 1962, locuiește în Atena Mary CLEARY PATRIS este o națională greacă născut în 1950, locuiește în Dublin Maria GEORGOPOULOU este o națională greacă născut în 1937, locuiește în Atena Christina KARAVATA este o națională greacă născut în 1975, locuiește în Atena Dimitrios POLITIS este o națională greacă născut în 1960, locuiește în Atena Georgios SPYRATOS este o națională greacă născut în 1979, trăiește în Atena Ioanna SPYRATOU este o națională greacă născută în 1984, locuiește în Atena Anthi KAKOGIANNI este o națională greacă, născută în 1960, locuiește în Patra Vasileios VASILEIOU este o națională greacă, născută în 1957, locuiește în Patra.

Communicated on 16 May 2017

FIRST SECTION

Application no. 7090/12 Georgia PETROPOULAKOU and others against Greece lodged on 30 December 2011

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the failure of the domestic authorities to comply with decision no. 2090/2009 of the Piraeus Administrative Court of Appeal. On 29 May 2006 the applicants requested from the town-planning authority of Cyclades the annulment of building permits no. 610/1988 and 527/1993 and of parcelling act no. 463/1987. They invoked as reason that the contested acts had been based on a prefect’s decision which had already been found unconstitutional by the Supreme Administrative Court. Following the town-planning authority’s refusal to revoke the above-mentioned acts, the applicants lodged an application for annulment with the Piraeus Administrative Court of Appeal. The domestic court by its decision no. 2090/2009 held that the town-planning authority of Cyclades was obliged to review again the legality of the contested acts and quash them, unless there were compelling reasons not to.

The applicants complain under Article 6 § 1 of the Convention that until the date they lodged their application with the Court, the above-mentioned decision had not yet been executed. QUESTION tO THE PARTIES Were the applicant denied the right of access to a court guaranteed by Article 6 § 1 of the Convention, having regard to the fact that the decision no. 2090/2009 of the Piraeus Administrative Court of Appeal had not yet been executed on the date of introduction of the present application to the Court?

ANNEX Georgia PETROPOULAKOU is a Greek national who was born in 1962, lives in Athens Mary CLEARY PATRIS is a Greek national who was born in 1950, lives in Dublin Maria GEORGOPOULOU is a Greek national who was born in 1937, lives in Athens Christina KARAVATA is a Greek national who was born in 1975, lives in Athens Dimitrios POLITIS is a Greek national who was born in 1960, lives in Athens Georgios SPYRATOS is a Greek national who was born in 1979, lives in Athens Ioanna SPYRATOU is a Greek national who was born in 1984, lives in Athens Anthi KAKOGIANNI is a Greek national, who was born in 1960, lives in Patra Vasileios VASILEIOU is a Greek national, who was born in 1957, lives in Patra