Todorović împotriva Croației

Comunicat la 14 ianuarie 2016 și 13 iunie 2017 PRIMEA SECȚIUNE Cererea nr. 52577/15 Danica TODOROVI își adresează Croația depusă la 19 octombrie 2015 Faptele și plângerile din prezenta cerere au fost rezumate în Declarația de fapte și întrebări a Curții părților, care este disponibilă în HUDOC. Au fost adoptate măsuri sau hotărâri de către autoritățile de investigare în legătură cu o plângere penală depusă în aprilie 2012 de avocatul Luka Šušak și Comunitatea sârbă din Croația, împotriva lui Franjo Gregurić, fostul prim-ministru al Croației, care a fost, de asemenea, președintele comandantului de criză al Republicii Croația și principalul coordonator între Comandamentul de criză Sisak și Comandamentul de criză al Guvernului Croației, pentru acuzarea crimelor de război împotriva populației civile în care lista victimelor a inclus N.T., respectivul soț și tatăl reclamantului?

În cazul în care o anchetă a fost deschisă în cazul plângerii penale menționate mai sus, a fost eficace în conformitate cu aspectul procedural al articolului 2 din Convenție? Apendice Numele de naștere LASTNAME Data nașterii Nașterii Locul de reședință Danica TODOROVIδ 27/08/1954 Sisak croat Nikola TODOROVIδ 24/07/1973 Sisak croat

Communicated on 14 January 2016 and 13 June 2017

FIRST SECTION

Application no 52577/15 Danica TODOROVIĆ and Nikola TODOROVIĆ against Croatia lodged on 19 October 2015 The facts and complaints in this application have been summarised in the Court’s Statement of facts and Questions to the parties, which is available in HUDOC. QUESTIONS 1. Have any steps been taken or decision adopted by the investigating authorities in connection with a criminal complaint lodged in April 2012 by lawyer Luka Šušak and the Serbian Community in Croatia, against Franjo Gregurić, a former prime minister of Croatia who was also the President of the Crisis Command of the Republic of Croatia and the main co-ordinator between the Sisak Crisis Command and the Crisis Command of the Croatian Government, on charges of war crimes against the civilian population where the list of victims included N.T., the applicant’s respective husband and father?

2. If an investigation has been opened upon the above-said criminal complaint, has it been effective as required under the procedural aspect of Article 2 of the Convention? APPENDIX N o . Firstname LASTNAME Birth date Nationality Place of residence Danica TODOROVIĆ 27/08/1954 Croatian Sisak Nikola TODOROVIĆ 24/07/1973 Croatian Sisak