Ilbey împotriva Turciei și încă o cerere

Comunicat la 25 august 2017 SECȚIUNE Cereri nr. 48264/11 și 48266/11 Özlem İLBEY împotriva Turciei și Eylem AYDIN împotriva Turciei depuse la 8 iunie 2011 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții, dna Özlem İlbey și dna Eylem Aydın, sunt resortisanți turci, care s-au născut în 1986 și, respectiv, în 1981. Au fost reținuți în închisoarea İzmir la momentul cererilor lor la Curte. Cererea se referă la condamnarea reclamanților de aderare la PKK, o organizație armată ilegală în temeiul articolului 220 § 6 și 314 din Codul Penal și pentru diseminarea propagandei în favoarea PKK în temeiul art. 7 § 2 din Legea privind prevenirea terorismului din cauza participării lor la o demonstrație, în care se presupunea că au cântat sloganuri în favoarea PKK.

Reclamanții se bazează pe articolele 6, 7 și 11 din Convenție. Reclamanții sunt deținuți în prezent pe baza condamnărilor lor care dau naștere prezentelor cereri? A existat o încălcare a dreptului reclamanților la libertatea de reuniune, în contravenție cu art. 11 din Convenție, din cauza condamnării lor în temeiul articolelor 220 § 6 și 314 din Codul penal și al articolului 7 § 2 din Legea privind prevenirea terorismului?

Communicated on 25 August 2017

SECOND SECTION

Applications nos. 48264/11 and 48266/11 Özlem İLBEY against Turkey and Eylem AYDIN against Turkey lodged on 8 June 2011

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicants, Ms Özlem İlbey and Ms Eylem Aydın, are Turkish nationals, who were born in 1986 and 1981 respectively. They were detained in İzmir prison at the time of their applications to the Court. The application concerns the conviction of the applicants for membership of the PKK, an illegal armed organisation under Articles 220 § 6 and 314 of the Criminal Code and for disseminating propaganda in favour of the PKK under section 7 § 2 of the Prevention of Terrorism Act on account of their participation in a demonstration, during which they allegedly chanted slogans in favour of the PKK. The applicants rely on Articles 6, 7 and 11 of the Convention. QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Are the applicants currently detained on the basis of their convictions giving rise to the present applications?

2. Has there been a violation of the applicants’ right to freedom of assembly, contrary to Article 11 of the Convention, on account of their conviction under Articles 220 § 6 and 314 of the Criminal Code and section 7 § 2 of the Prevention of Terrorism Act?