KONTOS c. GRÈCE et 2 autres affaires

Comunicate la 29 august 2017 Prima secțiune Cerere nr. 6297/12 Ioannis KONTOS împotriva Greciei și alte două cereri (a se vedea lista din anexă) Cazurile se referă la proceduri în care reclamanții erau părți civile și în care instanțele interne au pus capăt acestora din motive de prescripție. Reclamanții se plâng că prescrierea s-a produs din cauza duratei excesive a procedurilor, precum și a comportamentului și a lipsei de diligență a autorităților în urmărirea penală. (1) Dreptul de acces al reclamanților la o instanță, astfel cum este garantat prin art. 6 alin. (1) din Convenție, a fost respectat în cazul de față, ținând cont de prescrierea infracțiunilor incriminate?

Cauzele reclamanților au fost auzite într-un termen rezonabil, în sensul art. 61 din Convenție 3. 6297/12 și 55033/12 aveau aceștia, după cum prevede art. 13 din convenție, un recurs intern efectiv prin care ar putea ridica problema duratei excesive a procedurilor menționate anterior Cerere N Introduse Reclamantul Data nașterii Locul nașterii Locul nașterii Cetățenia reprezentat de 6297/12 13/012012 Ioannis KONTOS 01/01/1963 Pireu grecesc Christos MYLOPOULOS 47767/12 192/2012 Vyron TSORBATZIKOSTIS 11/06/1927 Atena greacă Vasilios VASILIADIS 55033/12 2108/2012 Epaminontas Spyridon PANAGIOTEAS 01/01/1949 Trikala Greccă ---

Communiquées le 29 août 2017

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 6297/12 Ioannis KONTOS contre la Grèce et 2 autres requêtes (voir liste en annexe)

OBJET DE L’AFFAIRE

Les affaires concernent des procédures dans lesquelles les requérants étaient parties civiles et où les juridictions internes y ont mis fin pour cause de prescription. Les requérants se plaignent que la prescription est survenue en raison de la durée excessive des procédures ainsi que du comportement et du manque de diligence des autorités pour poursuivre.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le droit d’accès des requérants à un tribunal, tel que garanti par l’article 6 § 1 de la Convention, a-t-elle été respecté en l’espèce, compte tenu de la prescription des délits incriminés ? 2. La cause des requérants a-t-elle été entendue dans un « délai raisonnable », au sens de l’article 6 § 1 de la Convention ? 3. Les requérants dans les requêtes n os 6297/12 et 55033/12 disposaient-t-ils, comme l’exige l’article 13 de la Convention, d’un recours interne effectif au travers duquel ils pourraient soulever la question de la durée excessive des procédures précitées ? N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Nationalité Représenté par 6297/12 13/01/2012 Ioannis KONTOS 01/01/1963 Le Pirée Grecque Christos MYLONOPOULOS 47767/12 19/07/2012 Vyron TSORBATZIKOSTIS 11/06/1927 Athènes Grecque Vasilios VASILIADIS 55033/12 21/08/2012 Epaminontas Spyridon PANAGIOTEAS 01/01/1949 Trikala Grecque ------