CtEDO 15.01.2026 Auto

TARMELIT ET AUTRES c. FRANCE

RESPONDENT
FRA
HOTĂRÂRE
15.01.2026
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Irrecevable
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2026
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
TARMELIT ET AUTRES c. FRANCE (CtEDO, 2026)
HUDOC · oficial

SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE Cerere n 37144/23 Omar TARMELIT împotriva Franței și alte trei cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 15 ianuarie 2026 într-un comitet compus din María Elósegui, președinta Diana Sârcu, Sebastian Biancheri, judecători și de Martina Keller, adjunctă la secțiune cererile adresate împotriva Republicii Franceze și ale căror nume și informații au fost prezentate Curții în temeiul articolului 34 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale ( decizia de a aduce la cunoștința guvernului francez ( mai mult decât) reprezentat de dl D. Colas, directorul afacerilor juridice al Ministerului Europei și Afacerilor Externe, obiecțiile întemeiate pe art. 6 alin. (1) din Convenție privind executarea hotărârilor judecătorești pronunțate în favoarea reclamanților, de a declara inadmisibilă cererea 37144/23 pentru surplus, și de a rezerva obiecțiunile trase din art. 8 din convenție și bazate pe aceleași fapte în celelalte trei cereri, observațiile părților, După ce au deliberat, face următoarea decizie: În temeiul articolului 6 alineatul (1) și al articolului 8 din Convenție, părțile interesate se referă la acuzațiile de executare a hotărârilor judecătorești prin care se dispune de ordin judecătoresc la adresa administrației din Luxemburg în temeiul Legii din 5 martie 2007 privind dreptul la o locuință decentă și independentă (sau dreptul la locuință opozabilă, și anume DALO Recursurile în somație inițiate de solicitanți și obiecțiunile ridicate de aceștia în temeiul convenției La diferite date, reclamanții, reclamanții de locuințe sociale, sunt recunoscuți ca persoane prioritare pentru a fi cazați sau relocați de urgență în locuințe care țin seama de nevoile și capacitățile lor prin decizii pronunțate de comisia de mediere departamentală, în conformitate cu legea DALO. Întrucât nu li s-a făcut nicio ofertă de cazare în termen de șase luni de la luarea deciziilor comisiei de mediere, aceștia au sesizat instanța administrativă, pe baza articolului 441-2-3-1 din Codul construcțiilor și al locuințelor, cu privire la o cale de atac prin care se dispune relocalizarea acestora de către stat. Prin hotărâri sau ordonanțe pronunțate între 2019 și 2021, Tribunalul Administrativ din Paris a ordonat prefectului din regiunea Insula-de France, prefectul Parisului, d În același timp, reclamanții au introdus în fața Tribunalului Administrativ din Paris acțiuni de despăgubire pentru prejudiciile suferite ca urmare a unor tulburări cauzate de existența unei situații de nelocuire și li s-au alocat despăgubiri (a se vedea anexa). Invocând art. 6 alin. (1) și (8) din Convenție, reclamanții (cu excepția dlui Tarmelit care se referă numai la art. 6 alin. (1) se plâng de neexecutarea durabilă a hotărârilor judecătorești administrative ale prefectului d În observațiile sale din 20 iunie 2025, guvernul a informat Curtea că deciziile prin care se dispuneau relocalizarea reclamanților au fost executate între 2022 și 2025, la datele indicate în tabelul anexat. Guvernul a furnizat copii ale contractelor de închiriere semnate de reclamanții dnii Tarmelit și Husain și M. Boulouiz înainte de datele de introducere a cererilor lor, precum și de domnul Antar după introducerea cererii sale. El a produs, de asemenea, Ordonanța din 31 mai 2025 prin care tribunalul administrativ din Paris a constatat că prefectul a asigurat relocarea domnului Tarmelit la 14 aprilie 2022 și că ar trebui să se procedeze la lichidarea definitivă a penalității cu titlu cominatoriu. EVALUAREA CURȚII Având în vedere similaritatea obiectului cererilor, Curtea consideră că este adecvat să le examineze împreună într-o singură hotărâre. Guvernul susține că reclamanții și-au pierdut calitatea de victimă în sensul articolului 34 din Convenție, hotărârile judecătorești privind ordinul de relocare fiind executate, în plus și pentru trei În plus, au obținut despăgubiri în cadrul acțiunilor în răspundere împotriva statului pe care l-au inițiat. Guvernul susține, de asemenea, că instanțele nu au epuizat în mod corespunzător căile de atac interne. Acesta susține că reclamanții ar fi trebuit să se apere împotriva hotărârilor de despăgubire pronunțate în favoarea acestora. În observațiile lor din 12 și 13 august 2025, reclamanții consideră că au păstrat calitatea de victimă și că au epuizat căile de atac interne. Aceștia susțin că recursul în casare nu prezintă o perspectivă rezonabilă de succes în ceea ce privește oficiul judecătorului de Casație și că acțiunea de despăgubire nu are un caracter efectiv din cauza sumelor modice acordate de instanța administrativă. Boulouiz și domnii Antar și Husain (solicitări n 9842/24, 9858/24 și 9872/24) (de asemenea, mai mult decât) nu s-a demonstrat că hotărârile de despăgubire au fost executate. Reclamanții nu dau nicio explicație cu privire la omisiunea lor de a informa Curtea cu privire la relocalizarea lor, asigurată pentru domnul Boulouiz și domnul Husain înainte de a-și introduce inculpațiile și, pentru domnul Antar, la mai puțin de 10 luni după introducerea cererii sale. În partea referitoare la cererea sa de satisfacție echitabilă, M. Cu toate acestea, Boulouiz precizează că familia a fost relocată în mod curent în 2024. Consiliul lor naional [n] a avut nici o cunoștință la data de la data de introducere a depei. Dl Tarmelit (recuperare 37144/23) susține, așa cum a făcut el în formularul său de apel, că ordonanța din 23 iunie 2020 privind ordinul prefectului de a-l reloca nu a fost executată, și că a fost Curtea consideră că nu este necesar să se răspundă la întrebarea dacă reclamanții au păstrat calitatea de victimă sau dacă au epuizat căile de atac interne din următoarele motive. 11. Comisia reamintește că, în temeiul articolului 35 alineatul (3) litera (a) din convenție, o cerere poate fi declarată abuzivă, în special în cazul în care se bazează în mod deliberat pe fapte luate în considerare (gros c. Elveția [GC], nr. 67810/10, § 28, CEDH 2014). Curtea poate examina această chestiune din oficiu, din moment ce îi revine sarcina de a controla respectarea obligațiilor procedurale impuse de convenție și de Regulamentul său de procedură părții reclamante Kovačevćc. Bosnia și Herțegovina [GC], nr 43651/22, § 130, 25 iunie 2025 și trimiterea menționată în aceasta 12. Principiile generale privind abuzul de dreptul la recurs individual au fost amintite în cauza Gross menționată mai sus 28. (...) [O] cerere poate fi declarată abuzivă, în special dacă se bazează în mod deliberat pe fapte luate în considerare (Akdivar și alții c. Turcia [GC], 16 septembrie 1996, §§ 53-54, Rec., 1996-IV, Varbanov c. Bulgaria, nr 31365/96, § 36, CEDH 2000-X, Rehak c. Republica Cehă (dec.), nr. 67208/01, 18 mai 2004, Popov c. Moldova, nr. 74153/01, § 48, 18 ianuarie 2005, Kerétchachvili c. Georgia (dec.), nr. 5667/02, 2 mai 2006, Miroļubovs și alții c. Letonia, nr. 798/05, § 63, 15 septembrie 2009 și Centro Europa 7 S.r.l. și Di Stefano c. Italia [GC], n 38433/09, § 97, CEDO 2012). O informație incompletă și, prin urmare, înșelătoare poate, de asemenea, să analizeze un abuz al dreptului la recurs individual, în special atunci când este vorba despre inima cauzei și că reclamantul nu explică în mod suficient de ce nu a divulgat informațiile relevante (Hüttner c. Germania (dec.), nr 23130/04, 9 iunie 2006, Predescu c. România, 21447/03, §§ 25-26, 2 decembrie 2008 și Kowal c. Polonia (dec.), n 2912/11, 18 September 2012).Același lucru este valabil și atunci când apar noi evoluții importante în cursul procedurii urmate la Strasbourg și când, în pofida unei obligații în temeiul articolului 47 alineatul (7) (fostul articol 47 alineatul (6)) din regulament, reclamantul nu informează Curtea în acest sens, prin care se pronunță asupra cauzei în deplină cunoștință de cauză ( Centro Europa 7 S.r.l. și Di Stefano ibidem , și Miro Or, având în vedere elementele dosarului, se stabilește de către guvern că aceste decizii au fost executate înainte de introducerea hotărârilor, sau la scurt timp după aceea, fără ca tribunalele naionale să fi informat Curtea. 14. În primul rând, în ceea ce privește domnul Tarmelit, Curtea constată că executarea ordonanței din 23 iunie 2020 a avut loc la 14 aprilie 2022, adică aproape un an și jumătate înainte de depunerea cererii (punctul 6 litera (c) Comisia consideră că, în formularul său de cerere și în observațiile sale (punctul 9 de mai sus), acesta a trecut sub tăcere o informație esențială referitoare la cauza sa de natură necorespunzătoare, și anume faptul că, cu mult înainte de introducerea cererii, acesta fusese relocat în executarea ordonanței din 23 iunie 2020 și nu din proprie inițiativă. În al doilea rând, în ceea ce privește M Boulouiz și domnul Husain, hotărârile judecătorului administrativ care a dispus relocalizarea lor au fost executate în februarie și, respectiv, martie 2024, cu puțin timp înainte de introducerea cererilor lor. Reclamanții au omis să indice relocalizarea lor în formularele lor de cerere și în scrisorile ulterioare adresate Curții, fără a oferi nicio explicație în această privință (Pusep c. Estonia (dec.), nr. 67648/10, §§ 33-34, 7 ianuarie 2014). 16. În al treilea rând, hotărârea prin care se dispune relocalizarea domnului Antar a fost executată la începutul lunii ianuarie 2025, fapt de care nu a informat Curtea, deși a avut posibilitatea de a face acest lucru în orice moment și în special în scrisoarea sa trimisă în februarie 2025 privind posibilitatea încheierii unui regulament amiabil. Reclamantul nu a furnizat nicio explicație cu privire la această omisiune în observațiile sale. 17. Curtea își reiterează obligațiile care le revin reclamanților, în temeiul articolelor 44C alineatul (1) și 47 alineatul (7) din Regulamentul său de procedură, de a divulga, pe cont propriu, informații relevante și de a informa orice fapt relevant pentru examinarea cererii, pe lângă obligația mai generală de a coopera cu aceasta, în temeiul articolului 44A din Regulamentul (CE) nr. 18. Din toate elementele de mai sus rezultă că nu au fost furnizate informațiile care afectează inima obiecțiilor prezentate în fața Curții, invocând buna desfășurare a procedurii în fața ei și prin care trebuie să se pronunțe cu privire la cauza în deplină cunoștință de cauză. În consecință, Curtea concluzionează că comportamentul instanțelor în legătură cu un abuz de dreptul la acțiune individuală și că cererile trebuie respinse în conformitate cu art. (a) și 4 din Convenție. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să unească cererile Declară cererile inadmisibile. Fă în franceză și apoi comunicat în scris la 5 februarie 2026. Martina Keller María Elósegui Grefier Adjunct Președinte Anexă Lista cererilor Cerere N Numele cauzei Introduse Reclamantul Anul nașterii Locul de reședință Reprezentat de Decizia Tribunalului Administrativ din Paris (TA) prin care se solicită prefectului d.e. să asigure relocarea reclamantului/recurentei(e) judecătoresc al TA care condamnă statul să despăgubească recurentul(e) și sume alocate pentru repararea prejudiciilor suferite Data relocării reclamantului (e) /semnarea contractului de închiriere 37144/23 Tarmelit c. France 30/09/2023 Omar TARMELIT (M) 1976 Paris Christophe Christophe MEYER Ordonanța din 23 iunie 2020 13 februarie 2023 800 EUR (EUR) 14 aprilie 2022 9842/24 Boulouiz c. France 28/03/2024 Faiza BOULOUIZ (F) 1986 Paris Sacha-Abraham PARTUȘE Hotărârea din 26 noiembrie 2019 26 noiembrie 2023 700 EUR 2 februarie 2024 9858/24 Antar c. France 28/03/2024 Ben-Aissa ANTAR (M) 1958 Paris Sacha-Abraham PARTUȘE Hotărârea din 6 ianuarie 2020 14 februarie 2023 800 EUR 9 ianuarie 2025 9872/24 Hussain c. France 28/03/2024 Zakir HUSSAIN (M) 1996 Pre-Sacha-Gervais Sacha-Abraham PARTUȘE Ordonanța din 26 mai 2021 26 mai 2023 000 EUR 28 noiembrie 2024 750 EUR 6 martie 2024

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2024-11-08
0,94
TARMELIT c. FRANCE et 16 autres affaires
Publié le 25 novembre 2024 CINQUIÈME SECTION Requête n o 37144/23 Omar TARMELIT contre la France et 16 autres requêtes (voir liste en annexe) communiquées le 8 novembre 2024 OBJET DE L’AFFAIRE À différentes dates, la commission de médiation
CtEDO 2021-12-02
0,94
LOURDJANE ET AUTRES c. FRANCE
CINQUIÈME SECTION DÉCISION Requête n o 62998/16 Abdallah LOURDJANE contre la France et 4 autres requêtes (voir liste en Annexe I) La Cour européenne des droits de l’homme cinquième section, siégeant le 2 décembre 2021 en un comité composé d
CtEDO 2025-12-11
0,94
O.J. ET AUTRES c. FRANCE
CINQUIÈME SECTION DÉCISION Requête n o 4527/24 O.J. contre la France et 3 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 11 décembre 2025 en un comité composé de : María Elós
CtEDO 2025-12-11
0,93
E.F. ET AUTRES c. FRANCE
CINQUIÈME SECTION DÉCISION Requête n o 2070/24 E.F. contre la France et 3 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 11 décembre 2025 en un comité composé de : María Elós
CtEDO 2023-11-16
0,93
BROUILLARD ET AUTRES c. FRANCE
CINQUIÈME SECTION DÉCISION Requêtes n os 38338/18 et 38419/18 Isabelle BROUILLARD et autres contre la France et Bernadette SZLAPKA contre la France La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 16 novembre 2023 e
Sursă