CASE OF SILVA AND MONDIM CORREIA v. PORTUGAL

RESPONDENT

PRT

HOTĂRÂRE

03.10.2017

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: No violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for family life;Respect for private life)

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2017
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

CASE OF SILVA AND MONDIM CORREIA v. PORTUGAL (CtEDO, 2017)

HUDOC · oficial

Primul reclamant s-a născut în 1944 și locuiește în Oliveira de Azeméis. Al doilea reclamant s-a născut în 1970 și trăiește în Vila Real. Primul reclamant s-a născut în afara căsătoriei. Mama lui a considerat întotdeauna T.S. pentru a fi tatăl său și de la o vârstă tânără el a fost în contact cu familia T.S., care l - a tratat întotdeauna ca o rudă. La 26 martie 2012, primul reclamant a instituit o acțiune de recunoaștere a paternității în fața Tribunalului Vale de Cambra. T.S. A contestat și a susținut că cererea reclamantului a fost limitată la timp în temeiul articolului 1817 § 1 din Codul Civil. Dl Silva răspunde că această dispoziție este neconstituțională deoarece a încălcat art. 18 §§ § 2 și § 3 și § 1 și 26 din Constituție. La 26 iunie 2012, judecătorul a dat indicații (despacho saneador) care stabilesc acele chestiuni care erau deja stabilite și cele care au rămas remarcate. În plus, judecătorul a respins obiecția T.S. potrivit căreia afirmația reclamantului a fost limitată la timp, susținând că termenul stabilit de art. 1817 § 1 nu a fost constitutiv în măsura în care limitarea astfel impusă asupra posibilității de investigare a paternității unei persoane în orice moment constituia o restricție nejustificată și disproporționată a dreptului unui fiu de a ști cine a fost tatăl său. De asemenea, s-a constatat că exercitarea dreptului unei persoane de a-și cunoaște părintele nu ar putea fi supusă barierelor temporale și ar putea fi limitată numai în cazurile în care un astfel de exercitare a dreptului ar constitui un abuz. Faptul că reclamantul a inițiat procedura numai mai mult de cincizeci de ani mai târziu nu a putut, în sine, fi considerat un abuz. La o întâlnire necunoscută T.S. a contestat decizia judecătorului din 26 iunie 2012 în partea în care a considerat că art. 1817 § 1 este incompatibil cu dispozițiile constituționale în fața Curții de Apel Porto. Într-o dată necunoscută, reclamantul și-a prezentat observațiile în răspuns (contraalegações), argumentând că decizia ar trebui menținută și că procedura nu ar trebui considerată în timp util. 10. Între timp, la o dată necunoscută, la cererea primului reclamant, Curtea Vale de Cambra a ordonat testele ADN care au stabilit că T.S. a fost tatăl reclamantului. Având în vedere acest rezultat, Curtea Vale de Cambra a întrebat părțile despre utilitatea continuării procedurii. T.S. nu a recunoscut paternitatea și a solicitat Curtea Vale de Cambra să continue procedurile. 11. La 9 aprilie 2013, Curtea de Apel a respins provocarea T.S.. Acesta a susținut că art. 1817 § 1 nu a fost constituțional și că dreptul de a solicita recunoașterea judiciară a paternității nu ar trebui să fie supus unui termen. 12. T.S. apel la Curtea Supremă de Justiție. 13. La 14 ianuarie 2014, Curtea Supremă a respins recursul T.S. și a susținut integral decizia Curții de Apel Porto. 14. La o întâlnire necunoscută T.S. a interzis Curtea Constituțională, la care a prezentat întrebarea constituționalității art. 1817 § 1 din Codul Civil, în conformitate cu art. 70 § 1 lit. (a) din Legea Curții Constituționale. 15. La 10 martie 2014, Curtea Constituțională a hotărât, în legătură cu hotărârea anterioară nr. 401/2011, art. 1817 § 1 a respectat dispozițiile relevante ale Constituției. 16. Primul reclamant a apelat la Conferința Curții Constituționale (Conferência do Tribunal Constitucional), susținând că art. 1817 § 1 nu a fost constituțional. La 7 mai 2014, Conferința Curții Constituționale a susținut decizia anterioară a Curții Constituționale și a respins cererea reclamantului. 17. Ca urmare a hotărârilor Curții Constituționale, Curtea Supremă de Justiție a respins acțiunea reclamantului la 9 iulie 2014. 18. Al doilea reclamant s-a născut în afara căsătoriei. Mama lui a considerat întotdeauna A.M. să fie tatăl lui. 19. La 31 martie 2014, el a introdus proceduri de paternitate la Curtea Vila Real și a susținut că a știut întotdeauna că A.M. a fost tatăl lui. A.M. Obiectează, susținând că afirmația a fost largă de timp. 20. La 15 iunie 2013, Curtea Vila Real a respins acțiunea celui de-al doilea reclamant, susținând că a fost interzisă pentru a fi depusă în afara termenului de zece ani stabilit în temeiul articolului 1817 § 1 din Codul civil. În plus, acesta a remarcat faptul că al doilea reclamant nu a susținut că există factori care justifică adăugarea unor alte trei ani în temeiul articolului 1817 §§ 2 și 3 din Codul civil. 21. La 5 septembrie 2013, al doilea reclamant a apelat la Curtea de Apel de la Porto, contestand hotărârea Curții Vila Reale. El susține că termenul stabilit în temeiul articolului 1817 § 1 din Codul Civil pentru instituția procedurilor de paternitate nu este compatibil cu Constituția și că dreptul la identitate trebuie să prevaleze asupra drepturilor presupusului părinte. 22. La 10 decembrie 2013, Curtea de Apel a menținut hotărârea de primă instanță, constatând că art. 1817 § 1 din Codul civil nu a fost incompatibil cu dispozițiile constituționale, în conformitate cu Hotărârea nr. 401/2011 a Curții Constituționale. Unul dintre judecători a discordat, exprimând opinia că protecția acordată de Constituția față de dreptul fundamental la identitate personală necesită ca posibilitatea de a investiga identitatea biologică să nu fie supusă unui termen. 23. La 28 ianuarie 2014, al doilea reclamant a contestat decizia Curții de Apel din Porto în fața Curții Supreme de Justiție și i-a solicitat să pronunțe că termenul de referință este neconstituțional. 24. Prin hotărârea din 27 mai 2014, Curtea Supremă de Justiție a anulat hotărârea Curții de Apel din Porto și a susținut că termenul de zece ani stabilit în temeiul articolului 1817 § 1 din Codul civil este neconstituțional. 25. La o întâlnire necunoscută A.M. a depus un recurs constituțional în fața Curții Constituționale, care, prin decizia sumară din 25 septembrie 2014, a stat că, în legătură cu hotărârea sa anterioară nr. 401/2011, dispoziția a fost constituțională și a ordonat modificarea hotărârii Curții Supreme în consecință. 26. Al doilea reclamant a apelat la Conferința Curții Constituționale. La 28 octombrie 2014, Conferința a susținut decizia anterioară. 27. În urma hotărârilor Curții Constituționale, Curtea Supremă de Justiție a respins acțiunea celui de-al doilea reclamant la 13 ianuarie 2015.

The first applicant was born in 1944 and lives in Oliveira de Azeméis. The second applicant was born in 1970 and lives in Vila Real. 6. The first applicant was born out of wedlock. His mother always considered T.S. to be his father and from an early age he has been in touch with T.S.’s family, who have always treated him as a relative. 7. On 26 March 2012 the first applicant instituted an action for recognition of paternity before the Vale de Cambra Court. T.S. objected and argued that the applicant’s claim was time-barred under Article 1817 § 1 of the Civil Code. Mr Silva responded that this provision was unconstitutional because it violated Articles 18 §§ 2 and 3 and 26 § 1 of the Constitution. 8. On 26 June 2012 the judge gave directions (despacho saneador) setting out those matters that had already been established and those that remained outstanding. In addition, the judge dismissed T.S.’s objection that the applicant’s claim was time-barred, holding that the time-limit set by Article 1817 § 1 was unconstitutional insofar as the limitation thus imposed on the possibility of investigating an individual’s paternity at all times constituted an unjustified and disproportionate restriction of the right of a son to know who his father was. It also found that the exercise of a person’s right to know his parentage could not be subject to temporal barriers and could only be restricted in cases where such exercise of the right would constitute an abuse. The fact that the plaintiff had only instituted the proceedings more than fifty years later could not, in itself, be considered to constitute an abuse. 9. On an unknown date T.S. challenged the judge’s decision of 26 June 2012 ‒ in the part in which it considered Article 1817 § 1 to be incompatible with constitutional provisions ‒ before the Porto Court of Appeal. On an unknown date the applicant submitted his observations in reply (contraalegações), arguing that the decision should be upheld and the proceedings should not be deemed time-barred. 10. Meanwhile, on an unknown date, at the request of the first applicant, the Vale de Cambra Court ordered DNA tests which established that T.S. was the applicant’s father. In the light of that result the Vale de Cambra Court asked the parties about the usefulness of continuing the proceedings. T.S. did not acknowledge paternity and requested the Vale de Cambra Court to continue the proceedings. 11. On 9 April 2013 the Porto Court of Appeal dismissed T.S.’s challenge. It held that Article 1817 § 1 was unconstitutional and that the right to seek judicial recognition of paternity should not be subject to a time-limit. 12. T.S. appealed to the Supreme Court of Justice. 13. On 14 January 2014 the Supreme Court dismissed T.S.’s appeal and upheld the decision of the Porto Court of Appeal in its entirety. 14. On an unknown date T.S. appealed to the Constitutional Court, to which he submitted the question of the constitutionality of Article 1817 § 1 of the Civil Code, pursuant to Article 70 § 1 (a) of the Law of the Constitutional Court. 15. On 10 March 2014 the Constitutional Court held, with reference to its previous ruling no. 401/2011, that Article 1817 § 1 complied with the relevant provisions of the Constitution. 16. The first applicant appealed to the Conference of the Constitutional Court (Conferência do Tribunal Constitucional), claiming that Article 1817 § 1 was unconstitutional. On 7 May 2014 the Conference of the Constitutional Court upheld the previous decision of the Constitutional Court and dismissed the applicant’s claim. 17. As a result of the Constitutional Court’s decisions, the Supreme Court of Justice dismissed the applicant’s action on 9 July 2014. 18. The second applicant was born out of wedlock. His mother always considered A.M. to be his father. 19. On 31 March 2014 he brought paternity proceedings before the Vila Real Court and contended that he had always known that A.M. was his father. A.M. objected, arguing that the claim was time-barred. 20. On 15 June 2013 the Vila Real Court dismissed the second applicant’s action, holding that it was time-barred for being lodged outside the ten-year time-limit established under Article 1817 § 1 of the Civil Code. In addition, it noted that the second applicant had not argued that there were any factors justifying the addition of a further three years pursuant to Article 1817 §§ 2 and 3 of the Civil Code. 21. On 5 September 2013 the second applicant appealed to the Porto Court of Appeal, challenging the judgment of the Vila Real Court. He argued that the time-limit established under Article 1817 § 1 of the Civil Code for the institution of paternity proceedings was not compatible with the Constitution and that the right to one’s identity should prevail over the rights of the alleged parent. 22. On 10 December 2013 the Porto Court of Appeal upheld the firstinstance judgment, finding that Article 1817 § 1 of the Civil Code was not incompatible with constitutional provisions, pursuant to Ruling no. 401/2011 of the Constitutional Court. One of the judges dissented, expressing the view that the protection afforded by the Constitution to the fundamental right to personal identity required that the possibility of investigating one’s biological identity should not be subject to a timelimit. 23. On 28 January 2014 the second applicant challenged the decision of the Porto Court of Appeal before the Supreme Court of Justice and asked it to rule that the referred time-limit was unconstitutional. 24. By a judgment of 27 May 2014 the Supreme Court of Justice quashed the judgment of the Porto Court of Appeal and held that the tenyear time-limit established under Article 1817 § 1 of the Civil Code was unconstitutional. 25. On an unknown date A.M. lodged a constitutional appeal before the Constitutional Court, which by a summary decision of 25 September 2014 ruled that, with reference to its previous ruling no. 401/2011, the provision was constitutional and ordered that the judgment of the Supreme Court be modified accordingly. 26. The second applicant appealed to the Conference of the Constitutional Court. On 28 October 2014 the Conference upheld the previous decision. 27. Following the Constitutional Court decisions, the Supreme Court of Justice dismissed the second applicant’s action on 13 January 2015.

§ Cauze similare