O.O. și alții împotriva Regatului Unit

Cererea nr. 31139/11 O.O. împotriva Regatului Unit și a altor 3 cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 17 octombrie 2017 în calitate de comitet compus din: Kristina Pardalos, președinte, Ksenija Turković, Tim Eicke, judecători și Renata Degener, grefier adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul anexat, având în vedere confirmarea acceptarii declarației de decontare prietenoase ale Guvernului, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Ele au fost reprezentate în fața Curții de către Colegiul Regal al Înfirmierilor din Londra.

Guvernul Regatului Unit (“Guvernul”) au fost reprezentate de agentul lor, dl C. Wickremasinghe al Oficiului de Externe și Commonwealth. Reclamanții s-au plâns în temeiul articolelor 6 și 8 din Convenție cu privire la o decizie a Autorității de Salvare Independente de a include numele lor pe liste care interzice persoanelor fizice să desfășoare „activitate reglementată” care implică copii sau adulți. La 11 august 2017, Curtea a primit o scrisoare din partea Guvernului care a prezentat o ofertă de a ajunge la o soluție prietenoasă în toate cele patru cazuri. A fost atașată o declarație oficială în următoarele termeni: "Eu, Chanaka Wickremasinghe, agent al Guvernului Regatului Unit, declară că Guvernul Regatului Unit oferă să plătească următoarele sume în vederea asigurării unei soluții prietenoase a cazurilor menționate mai sus în așteptarea Curții Europene a Drepturilor Omului: 11.215 GBP (un mie de două sute și cincizeci de kilograme sterline) la OO.

8 305 GBP (opt mii trei sute cinci lire sterline) la TA. 3 148 GBP (trei mii o sută și patru opt lire sterline) la [JMA], fiul AA (decedat). 10.000 GBP ( zece mii lire sterline) la SU. 84.157 GBP (opt patru mii o sută cincizeci șapte lire sterline și cincizeci șapte penci) în ceea ce privește costurile, cheltuielile și taxele pentru a acoperi orice prejudiciu material și moral, precum și costurile și cheltuielile, care includ orice impozit care ar putea fi datorat pe sumă. Această sumă va fi plătită în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte pentru a elimina cazurile din lista sa de cazuri. În cazul în care nu se plătește suma în termenul de trei luni, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de creditare a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale.

Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor.” Prin scrisoarea din 23 august 2017, reprezentantul reclamanților a confirmat că au acceptat soluționarea propusă. DREPTUL având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este convins că soluționarea se bazează pe respectul drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica o examinare continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, Decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție.

Adoptată în engleză și notificată în scris la 16 noiembrie 2017. Renata Degener Kristina Pardalos Președintele Registrul Adjunct APPENDIX (a fost acordată anonimitatea) Nr. cerere nr. Lodgedd on Solicitant 31139/11 05/05/2011 O.O. 31694/11 10/05/2011 T.A. 31741/11 05/05/2011 A.A. 8114/13 06/12/2012 S.U.

FIRST SECTION

DECISION Application no. 31139/11 O.O. against the United Kingdom and 3 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 17 October 2017 as a Committee composed of: Kristina Pardalos, President, Ksenija Turković, Tim Eicke, judges, and Renata Degener, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having regard to the applicants’ confirmation of acceptance of the Government’s friendly settlement declaration, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

A list of the applicants is set out in the appendix. They were represented before the Court by the Royal College of Nursing in London. The United Kingdom Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr C. Wickremasinghe of the Foreign and Commonwealth Office. The applicants complained under Articles 6 and 8 of the Convention about a decision of the Independent Safeguarding Authority to include their names on lists barring individuals from carrying out “regulated activity” involving children or adults. On 11 August 2017 the Court received a letter from the Government setting out an offer to reach a friendly settlement in all four cases.

A formal declaration in the following terms was attached: "I, Chanaka Wickremasinghe, Agent for the Government of the United Kingdom, declare that the Government of the United Kingdom offer to pay the following sums with a view to securing a friendly settlement of the above mentioned cases pending before the European Court of Human Rights: a. GBP 11,215 (eleven thousand two hundred and fifteen pounds sterling) to OO. b. GBP 8,305 (eight thousand three hundred and five pounds sterling) to TA. c. GBP 3,148 (three thousand one hundred and forty eight pounds sterling) to [JMA], son of AA (deceased). d. GBP 10,000 (ten thousand pounds sterling) to SU. e. GBP 84,157.57 (eighty four thousand one hundred and fifty seven pounds sterling and fifty seven pence) in respect of costs, expenses and tax to cover any and all pecuniary and non-pecuniary damage as well as costs and expenses, which includes any tax that might be due on the amount.

This sum will be payable within three months from the date of notification of the decision taken by the Court to strike the cases out of its list of cases. In the event of failure to pay the sum within the said three month time period, the Government undertake to pay simple interest on it, from expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. The payment will constitute the final resolution of the cases.” By letter of 23 August 2017 the applicants’ representative confirmed that they accepted the proposed settlement. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.

The Court takes note of the friendly settlement reached between the parties. It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols and finds no reasons to justify a continued examination of the applications. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases in accordance with Article 39 of the Convention. Done in English and notified in writing on 16 November 2017. Renata Degener Kristina Pardalos Deputy Registrar President APPENDIX (anonymity has been granted) No. Application no. Lodged on Applicant 31139/11 05/05/2011 O.O.

31694/11 10/05/2011 T.A. 31741/11 05/05/2011 A.A. 8114/13 06/12/2012 S.U.