- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 17 octombrie 2017
- Stat pârât
- TUR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Yildiz și alții împotriva Turciei
Traducere în română Auto
DECIZIE Nr. 3214/05 Zikirye YILDIZ și alții împotriva Turciei Curții Europene a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care așezează la 17 octombrie 2017 în calitate de comitet compus din: Nebojša Vučinić, președinte, Paul Lemmens, Stéphanie Mourou-Vikström, judecători și Hasan Bakırcı, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 17 decembrie 2004, Având în vedere decizia parțială din 8 aprilie 2014, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURA O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Reclamanții sunt resortisanți turci. Ele au fost reprezentate în fața Curții de către dl F. Aktaș, avocat practicant în Diyarbakır. Reclamanții s-au plâns în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție cu privire la neaplicarea ratei maxime a dobânzii prevăzute la art. 46 din Constituție la premiile lor de compensare pentru parcelele lor de facto expropriate de teren.
La 17 decembrie 2004, reprezentantul reclamanților, dl F. Aktaș, a depus un formular de cerere în numele acestora și-a arătat adresa de afaceri ca informații de contact. Prin scrisoarea din 24 ianuarie 2005, trimisă prin post înregistrat, reprezentantul reclamanților a fost reamintit că ar trebui să informeze Curtea cu privire la orice modificare a adresei sale. În diferite date între 2005 și 2014 au fost trimise cinci scrisori adresa de afaceri a dlui Aktaș. Ultima scrisoare primită de la reprezentantul reclamanților a fost în 2008. Prin o scrisoare din 7 martie 2017, trimisă prin post înregistrat, reprezentantul reclamantului a fost solicitat să prezinte un document care să indică data la care a fost notificată decizia internă finală reclamanților.
La 30 martie 2017, serviciile poștale au trimis Curtea scrisoarea indicând că nu a fost livrată reprezentantului reclamanților pe motiv că s-a mutat de la adresa respectivă. Nu s-au primit informații suplimentare de la reclamanții sau de la reprezentantul acestora cu privire la orice nouă adresă de corespondență. Curtea consideră că, în aceste circumstanțe, nu mai este justificat să continue examinarea cererii, în sensul articolului (c) din Convenție. În plus, în conformitate cu articolul din amendă, Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazului.
Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să pună în aplicare cererea din lista sa de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 16 noiembrie 2017. Hasan Bakırcı Nebojša Vučinić Președintele adjunct de secretar apendice Zikirye YILDIZ, care s-a născut în 1982, locuiește în Diyarbakır Nadiye ARAZ, născut în 1973, locuiește în Edirne Abdülkerim YILDIZ, născut în 1966, locuiește în Edirne Hacı YILDIZ, născut în 1958, locuiește în Diyarbakır Hava YILDIZ, născut în 1934, locuiește în Diyarbakır İbrahim YILDIZ, născut în 1969, locuiește în Diyarbakır Mehmet YILDIZ, născut în 1963, locuiește în Elazığ Nafiz YILDIZ, născut în 1971, locuiește în Diyarbakır
SECOND SECTION
DECISION Application no. 3214/05 Zikirye YILDIZ and others against Turkey The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 17 October 2017 as a Committee composed of: Nebojša Vučinić, President, Paul Lemmens, Stéphanie Mourou-Vikström, judges, and Hasan Bakırcı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 17 December 2004, Having regard to the partial decision of 8 April 2014, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
A list of the applicants is set out in the appendix. The applicants are Turkish nationals. They were represented before the Court by Mr F. Aktaș, a lawyer practicing in Diyarbakır. The applicants complained under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention about the non-application of the maximum interest rate as provided in Article 46 of the Constitution to their compensation awards for their de facto expropriated plots of land. On 17 December 2004 the applicants’ representative, Mr F. Aktaș, submitted an application form on their behalf and indicated his business address as his contact information. By letter dated 24 January 2005, sent by registered post, the applicants’ representative was reminded that he should inform the Court of any change in his address.
On various dates between 2005 and 2014 five letters were sent to Mr F. Aktaș’s business address. The last letter received from the applicants’ representative was in 2008. By a letter dated 7 March 2017, sent by registered post, the applicants’ representative was asked to submit a document indicating the date on which the final domestic decision had been served on the applicants. On 30 March 2017 the postal services returned the letter to the Court indicating that it had not been delivered to the applicants’ representative on the ground that he had moved from the given address. No further information has been received from the applicants or their representative about any new correspondence address.
THE LAW The Court considers that, in these circumstances, it is no longer justified to continue examination of the application, within the meaning of Article 37 § 1 (c) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.
Done in English and notified in writing on 16 November 2017. Hasan Bakırcı Nebojša Vučinić Deputy Registrar President Appendix Zikirye YILDIZ who was born in 1982, lives in Diyarbakır Nadiye ARAZ who was born in 1973, lives in Edirne Abdülkerim YILDIZ who was born in 1966, lives in Edirne Hacı YILDIZ who was born in 1958, lives in Diyarbakır Hava YILDIZ who was born in 1934, lives in Diyarbakır İbrahim YILDIZ who was born in 1969, lives in Diyarbakır Mehmet YILDIZ who was born in 1963, lives in Elazığ Nafiz YILDIZ who was born in 1971, lives in Diyarbakır