- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 17 octombrie 2017
- Stat pârât
- BIH
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Kahriman împotriva Bosniei și Herțegovinei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1935 și trăiește în Statele Unite. La 18 august 2003, reclamantul a inițiat proceduri civile împotriva persoanelor private cu privire la unele contracte. La 6 iunie 2007, Tribunalul de Primă Instanță a pronunțat o hotărâre. La 10 aprilie 2009, Curtea de District Bijeljina a anulat hotărârea de primă instanță și a trimis cazul la instanța de primă instanță pentru reexaminare. La 19 mai 2011, Tribunalul de Primă Instanță a pronunțat o nouă hotărâre. Hotărârea respectivă a fost modificată de Curtea de districtă Bijeljina la 23 septembrie 2011 și de Curtea Supremă a Republicii Srpska la 16 august 2012. Reclamantul a introdus o cerere în fața Curții Constituționale, susținând că procedura de mai sus a fost excesiv de lungă și solicitând o compensație financiară.
La 17 iunie 2015, Curtea Constituțională a Bosniei și Herțegovina a constatat o încălcare a dreptului reclamantului la un proces într-un timp rezonabil. Nu a acordat nici o daune.
4. The applicant was born in 1935 and lives in the United States. 5. On 18 August 2003 the applicant initiated civil proceedings against private persons concerning some contracts. On 6 June 2007 the Bijeljina Court of First Instance rendered a judgment. On 10 April 2009 the Bijeljina District Court quashed the first-instance judgment and remitted the case to the first-instance court for a retrial. On 19 May 2011 the Bijeljina Court of First Instance rendered a new judgment. That judgment was amended by the Bijeljina District Court on 23 September 2011 and by the Supreme Court of the Republika Srpska on 16 August 2012. 6. The applicant introduced a claim before the Constitutional Court, alleging that the above proceedings had been excessively long and requesting a financial compensation.
On 17 June 2015 the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina found a breach of the applicant’s right to a trial within a reasonable time. It did not award any damages.