Sotnichenko împotriva Rusiei și alte 34 cereri

SECȚIUNEA A PATRU

Publicată pe 19 ianuarie 2026 CEREREA NR. 56491/22 Mykola Ivanovych SOTNICHENKO împotriva Rusiei și alte 34 cereri (vezi tabelul anexat)

INFORMAȚII PROCEDURALE

După o examinare preliminară a admisibilității cererilor pe 4 decembrie 2025, Curtea a decis, în conformitate cu Regula 54 § 2 (b) din Regulamentul Curții, că notificarea cererilor ar trebui dată Guvernului Rusiei. Se observă că aceste cereri privesc incidente care ar fi avut loc în zone sub controlul sau ocupația Rusiei în Ucraina, ridicând chestiuni complexe privind responsabilitatea unui stat pentru acțiunile agentului în teritorii ocupate. Reclamantul Mykola Ivanovych Sotnichenko și ceilalți reclamanti susțin că au suferit încălcări grave ale drepturilor lor fundamentale, inclusiv dreptul la viață, dreptul la libertate și siguranță, și dreptul la protecția fizică de rând cu alte drepturi.

Prin notificarea acestor cereri, Curtea intenționează să colecteze observații din partea Guvernului Rusiei și să determine în ce măsură un stat ocupant are obligații sub Convenție cu privire la protecția drepturilor persoanelor din teritoriile ocupate. Semnat și comunicat pe 19 ianuarie 2026.

Published on 19 January 2026

FOURTH SECTION

Application no. 56491/22 Mykola Ivanovych SOTNICHENKO against Russia and 34 other applications (see table appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 4 December 2025, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. It is to be noted that the issue of jurisdiction over the area where the incidents giving rise to the complaints allegedly took place has been examined and decided by the Grand Chamber of the Court in the case of Ukraine and the Netherlands v. Russia ([GC], nos. 8019/16 and 3 others, §§ 327-66, 9 July 2025). The Grand Chamber’s finding will then be applied in these individual cases. In some applications, other complaints were raised. Their examination has been adjourned, or they have been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention.

In the enclosed table, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website .

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 1 of Protocol No. 1 and Article 13 of the Convention relating to damage, destruction and/or continuous lack of access to property arising from the conflict between Russia and Ukraine and the lack of any effective remedy in domestic law which are the subject of well-established case law of the Court (see Ukraine and the Netherlands v. Russia ([GC], nos. 8019/16 and 3 others, §§ 768-72 and 1622, 9 July 2025).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 1 of Protocol No. 1 and Article 13 of the Convention (damage, destruction and/or continuous lack of access to property arising from the conflict between Russia and Ukraine and the lack of any effective remedy in domestic law) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth/registration Representative’s name and location Property allegedly damaged (description and location) Dates / Period when damage occurred and when the applicant learned about it Evidence provided (photos, property certificate, etc.) Level of damage Other complaints under well-established case-law 56491/22 11/11/2022 Mykola Ivanovych SOTNICHENKO 1954 Private house (230.3 sq.

m) at 24D Lvivska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged between March and April 2022. The applicant stated that when he returned back home on 19/07/2022, he discovered his house damaged. On 20/07/2022 the applicant lodged a complaint with the General Prosecutor’s Office of Ukraine. The applicant’s passport with the residence stamp for the house dated 19/12/2016; title documents (extract from the real estate register dated 12/03/2009; technical passport dated 25/10/2008); photographs of the damaged house (destroyed fence; damaged roof and exterior walls; broken windows; hole in the wall); inspection report dated 20/07/2022; response from the General Prosecutor’s Office of Ukraine dated 30/09/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 20/07/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 20/07/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation without a date.

damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by the residence registration stamp in his passport dated 19/12/2016 and his statements. 30436/24 26/07/2022 Nataliya Petrivna POVTAR 1992 Oleksandr Vasylyovych POVTAR 1988 Private house (114.12 sq. m) at 14 Franko St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged as a result of artillery shelling in March 2022. The applicants claimed that they were able to get access to their home on 07/04/2022. On 13/04/2022 Mr Povtar lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicants’ passports; marriage certificate dated 06/09/2014; title documents (joint ownership – each applicant owns ½ share in the house: purchase agreement for a land plot and extract from the real estate register dated 28/09/2020, building passport dated 21/12/2020); photographs of the private house prior to its damage, showing the interior, personal belongings, and elements of the applicants’ everyday life; photographs of the private house after the destruction (completely burnt down external facade; destroyed roof; few walls left; no windows left; yard covered in rubble; destroyed furniture; fragments of ammunition with markings); complaint to the regional prosecutor’s office dated 13/04/2022; damage assessment report dated 25/05/2022; inspection report issued by the Irpin City Council dated 20/07/2022; extract from the register of pre-trial investigations, confirming the registration of Mr Povtar’s complaint lodged on 13/04/2022; witness testimonies dated 22/07/2022; IDP certificate issued in Cherkasy in respect of Ms Povtar on 05/04/2022.

damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - Ms Povtar complained that she had been forced to flee her home in Irpin, Kyiv region on 05/04/2022, and relocate to Cherkasy region (IDP certificate issued on 05/04/2022), Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was Mr Povtar’s home as confirmed by the photographs depicting scenes of the applicants’ everyday life, and his statements, Art. 2 (1) - unlawful killings, disappearances, or life-threatening injuries sustained as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicants claimed that they endured a real threat to their life due to constant artillery shelling and deliberate killings of civilians in the city of Irpin.

32787/24 26/08/2022 Anna Oleksandrivna VASILYEVA 1994 Private house (363.1 sq. m) at 57/1 Lomonosova St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire caused by artillery shelling on 20/03/2022. On 24/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; title document (deed of gift dated 15/01/2022); photographs depicting scenes of the applicant’s everyday life prior to the destruction; photographs of the private house after the destruction (burnt down walls and external facade; damaged walls; traces of burning and soot on the facade and inside the house; burnt down window frames; completely destroyed roof and last floor of the house); fire report dated 26/05/2022; certificates of property destruction issued by the Irpin City Council dated 17/06/2022 and 04/07/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 11/08/2022; notification from the Ukrainian police dated 11/08/2022 confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 24/05/2022.

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by the photographs of the house prior to its destruction, depicting elements of the interior and personal belongings, and the applicant’s statements. 32971/24 12/09/2022 Oleksandr Kostyantynovich SICHKAR 1988 Apartment no. 38 (82.3 sq. m) at 11/3 Hryhoria Skovorody St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 30/03/2022. On 27/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; title document (the applicant owns 1/2 share in the apartment - purchase agreement dated 26/12/2017); photographs of the destroyed apartment (few walls left standing; everything covered in rubble); damage assessment report dated 15/06/2022; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 26/05/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 09/09/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 27/06/2022. complete destruction 33021/24 26/07/2022 Yaroslav Oleksandrovych PANTELEYMONOV 1974 Apartment no. 4 (70.4 sq. m) at 12 Novo-Oskolska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling between 26/03/2022 and 28/03/2022.

On 06/05/2022 one of the applicant’s family members (co-owner of the apartment) lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; residence registration certificate at the apartment dated 21/11/2019; title documents (the applicant owns 1/4 share in the apartment - ownership certificate dated 30/01/1998; technical passport and household registration book (without a date); photographs of the residential building (completely destroyed part of the building; everything covered in rubble); inspection report dated 30/05/2022; certificate of property damage issued by the Irpin City Council on 01/06/2022; notification from the Ukrainian police dated 27/06/2022, confirming the registration of the complaint, lodged by one of the applicant’s family members (co-owner of the apartment) on 06/05/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 22/07/2022, confirming the registration of the complaint lodged on 27/06/2022; property valuation report dated 25/07/2022.

damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the residence certificate dated 21/11/2019 and his statements. 33293/24 04/07/2022 Oksana Volodymyrivna POROSHYNA 1962 Private house (210 sq. m) at 42/3 Kyivska St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 05/03/2022. On 13/05/2022 the applicant’s brother lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; title documents (the applicant owns ½ share in the house - purchase agreement dated 05/07/2011; extract from the real estate register dated 12/05/2022); photographs of the house prior to its destruction, showing the interior of the house and elements of daily life with the applicant’s family members; photographs of the destroyed private house (completely burnt down and reduced to rubble; traces of burning and soot on the remaining walls; no windows left; yard covered in rubble); notifications from the Ukrainian police dated 09/06/2022 and 01/07/2022, confirming the registration of the applicant’s brother’s complaint lodged on 13/05/2022; fire report dated 23/05/2022; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 27/05/2022; witness statements dated 01/07/2022 and 02/07/2022.

complete destruction 33320/24 25/08/2022 Viktoriya Borysivna KOVALYOVA 1967 Sergiy Viktorovych KOVALYOV 1962 Private house (226.8 sq. m) at 6A Hlinky Ln, Irpin, Kyiv Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 22/03/2022. On 08/07/2022 the applicants lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicants’ passports (with a residence registration stamp for Mr Kovalyov); title documents (Ms Kovalyova owns 52/100 share, and Mr Kovalyov owns 48/100 share in the house - extract from the real estate register dated 03/06/2003; technical passport dated 17/10/2003); photographs of the house prior to its destruction, showing the interior of the house and elements of daily life; photographs of the damaged private house (traces of burning on the external facade; destroyed last floor; completely burnt down interior walls and doors; broken windows; destroyed roof; explosion holes in the walls; destroyed furniture; damaged ceiling; rooms covered in rubble; debris in the yard); fire report dated 17/06/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 09/07/2022, confirming the registration of the applicants’ complaint lodged on 08/07/2022; notification from the regional prosecutor’s office dated 11/07/2022, confirming the registration of the applicants’ complaint lodged on 08/07/2022; damage assessment report dated 08/08/2022.

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicants’ home as confirmed by the residence registration stamp in Mr Kovalyov’s passport, photographs depicting the interior and elements of the applicants’ daily life, and their statements. 33334/24 26/08/2022 Tetyana Ivanivna DALYUK 1961 Apartment no. 128 (74.2 sq. m) at 10 Turhenivska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling in March 2022. On 20/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; title documents (technical passport dated 18/07/2009; ownership certificate and extract from the real estate register dated 15/02/2010); photographs of the damaged apartment (debris in the room; damaged furniture; damaged walls; damaged window frames; damaged balcony); notification from the Ukrainian police dated 19/07/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 20/05/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 19/07/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation without a date. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the photographs depicting elements of the interior and damaged personal belongings, and her statements.

33356/24 20/08/2022 Iryna Oleksandrivna KLYMENKO 1988 Vehicle JEEP CHEROKEE 2018 year of release, registration number AE6032PA Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling in April 2022. On 27/05/2022, the applicant learnt about the destruction from her aunt. On 12/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; vehicle registration certificate dated 28/05/2021 photographs of the vehicle before the destruction; photographs of the vehicle after the destruction (completely destroyed by fire; no windows, no wheels left); fire report dated 10/06/2022, confirming that the notification about the fire was received on 27/05/2022; complaint to the Ukrainian police dated 12/06/2022; notification from the Ukrainian police dated 28/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 12/06/2022; property valuation report dated 13/06/2022; complaint to the Ministry of Justice of the Russian Federation dated 01/08/2022. complete destruction 33428/24 07/07/2022 Ivan Semenovych NYZHNYK 1947 Private house (140 sq.

m) at 39A Mechnykova St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 15/03/2022. On 17/04/2022 the applicant lodged an application about property destruction via the DIIA website. The applicant’s passport; title documents (technical passport dated 15/02/1989; ownership certificate dated 05/08/1989); photographs of the private house after the destruction (completely burnt down roof and external facade; few walls left; yard covered in rubble; damaged ceilings and interior walls; explosion holes in the walls; rooms covered in rubble; damaged furniture; cracked walls; bullet marks in the ceiling; street sign with the address of the private house); screenshot of the online application about destruction of property submitted via the DIIA website on 17/04/2022; handwritten receipt indicating the reference number of the request for inspection and the inspection date of 13/05/2022.

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house was the applicant’s home as confirmed by the photographs of the destroyed private house, showing its damaged interior with elements of the applicant’s daily life, and his statements. 33477/24 24/06/2022 Olena Ivanivna KOVALCHUK 1991 Apartment no. 49 (39.9 sq. m) at 24/1 Hostomelske Rd, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling between 05/03/2022 and 25/04/2022. On 09/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport with a residence stamp for the apartment; title documents (purchase agreement dated 01/08/2018, extract from the real estate register dated 01/08/2018, technical passport dated 13/01/2017); photographs of the damaged residential building (partially destroyed facade and roof; traces of fire; damaged windows, doors and common areas; shrapnel damage to the walls); notification from the Ukrainian police dated 10/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 09/06/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 10/06/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the residence registration stamp in her passport and her statements.

33525/24 06/07/2022 Sergiy Anatoliyovych BOGACHOV 1980 Apartment no. 29 (46.4 sq. m) at 12 Hostomelske Rd, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by an airstrike on 02/03/2022. On 23/05/2022 the applicant lodged a complaint with the State Emergency Service of Ukraine. The applicant’s passport with the marriage stamp dated 24/04/1999; title document (the applicant owns ½ share in the apartment – ownership certificate dated 19/08/2014); photographs of the destroyed property (fire damage to the residential building; severe damage to walls and ceilings; destroyed roof and windows; burnt ceilings and walls inside; everything covered in rubble); damage certificate issued by the Irpin City Council on 23/05/2022; fire report dated 30/05/2022.

complete destruction 33534/24 01/07/2022 Iryna Sergiyivna SYDORCHUK 1985 Apartment (68.7 sq. m) at 15B Davydchuka (previously – Kominterna) St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 15/03/2022. On 18/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport with the residence stamp for the apartment dated 12/06/2018; title documents (ownership certificate and extract from the real estate register, both dated 13/10/2015); photographs and videos of the apartment before the destruction, demonstrating its interior and elements of the applicant’s family life; photographs and videos of the apartment after the destruction (destroyed roof and upper floors of the residential building; signs of fire; destroyed external walls; damaged internal walls; holes in the walls; broken windows and doors; belongings covered in rubble); certificate of the property destruction issued by the Irpin City Council on 23/05/2022; police report dated 18/04/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on the same date; extract from the register of pre-trial investigations dated 24/05/2022.

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the residence stamp in her passport dated 12/06/2018, photographs and videos of the apartment before the destruction, demonstrating elements of the applicant’s family life, and her statements. 33675/24 04/08/2022 Oleksiy Mykhaylovych IONIN 1969 (1) Apartment no. 1 (73.7 sq. m) at 22 Lychaka (previously – Shchorsa) St, Irpin, Kyiv region; (2) Apartment no. 3 (unfinished construction; 75.3 sq. m) at 22 Lychaka (previously – Shchorsa) St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 25/03/2022. On 13/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport with the residence stamp for the apartment no. 1 dated 13/03/1998 and the marriage stamp dated 22/05/1993; title documents (for the apartment no. 1 - extract from the real estate register dated 06/04/2020; for the apartment no. 3 - the applicant owns ½ share in the unfinished apartment - Irpin City Council decision authorising the applicant to construct the apartment dated 22/12/2009; technical passport dated 10/11/2011); photographs of the apartments after the destruction (destroyed roof; walls; broken windows and doors; everything covered in rubble; signs of fire); fire report dated 19/05/2022; extract from the register of pre-trial investigation dated 02/06/2022; notification from the Ukrainian police dated 29/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 13/06/2022; inspection reports dated 04/07/2022 and 18/07/2022 (the apartments are unfit for habitation).

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment no. 1 was the applicant’s home as confirmed by the residence stamp in his passport dated 13/03/1998 and statements. 33679/24* 05/08/2022 Svitlana Oleksandrivna ZHADYONOVA 1977 Oleksiy Ivanovych TYURYA 1977 (1) Apartment no. 143 (41 sq. m) at 1SH Universytetska St, Irpin, Kyiv region; (2) Electric scooter “Crosser T4 1000W”, dual-processor computer Xeon E5-2689, two power supplies Vonga-vps 750 gold, minicomputer with monitor LG32 mount, travel suitcase “Puccini”, construction tools (looting). Allegedly damaged by artillery shelling and looted on 05/03/2022. On 06/05/2022 Mr Tyurya lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicants’ passports; title documents (each applicant owns ½ share in the apartment - extracts from the real estate register dated 28/05/2019 and 29/05/2019 respectively); photographs of the apartment after the damage (destroyed walls; broken windows and doors; everything covered in rubble); inspection report dated 05/05/2022; police report dated 02/08/2022, confirming the registration of Mr Tyurya’s complaint lodged on 06/05/2022 (concerning damage and looting); extract from the register of pre-trial investigations dated 27/06/2022; Mr Tyurya’s complaint to the police dated 02/05/2022 and his explanations with regard to the damage and looting dated 04/05/2022. damage, looting 33680/24 02/08/2022 Olga Mykolayivna KOROL 1983 Private house (166 sq.

m) at 12A Vyhovskoho (previously - Suvorova) St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 25/03/2022. On 22/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; extract from the demographic register, confirming the applicant’s residence in the house dated 17/08/2018; title documents (ownership certificate for the house dated 16/06/2014; ownership certificate for the land plot dated 07/10/2009; technical passport dated 06/03/2012); photographs of the house after the destruction (destroyed roof; walls; broken windows and doors; everything covered in rubble); certificate of the property destruction issued by the Irpin City Council on 20/05/2022 (unfit for habitation); fire report dated 30/05/2022; inspection report dated 24/06/2022; extract from the register of pre-trial investigation dated 02/06/2022; police report dated 30/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 22/05/2022; witness statements with the list of destroyed property dated 29/07/2022; marriage certificate dated 14/07/2018, confirming the change of the applicant’s last name.

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by the extract from the demographic register dated 17/08/2018 and her statements. 33735/24 19/08/2022 Nataliya Mykolayivna CHILIKINA 1980 Apartment no. 25 (36 sq. m) at 4 Myru St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed as a result of artillery shelling on 06/03/2022. On 11/05/2022 the applicant lodged a complaint with the local authorities.

The applicant’s passport; title documents (the applicant owns ½ share - ownership certificate dated 19/08/2014; extract from the real estate register dated 09/09/2014); photographs of the residential building after the destruction (completely destroyed and reduced to rubble; few walls left; no windows left; destroyed roof; yard covered in rubble); fire report dated 16/05/2022; certificates of property destruction issued by the Irpin City Council on 04/07/2022 and 13/07/2022; damage assessment report dated 23/05/2022; complaint to the local city council dated 11/05/2022; complaint to the state Emergency Service dated 11/05/2022. complete destruction 33786/24 15/09/2022 Lyudmyla Oleksiyivna KOZYRYEVA 1946 Iryna Volodymyrivna Dzekunova Brovary Apartment no. 38 (59.6 sq.

m) at 3 Yaroslavska St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed as a result of artillery shelling on 07/03/2022. On 30/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport with a residence stamp for the apartment; title documents (the applicant owns ½ share in the apartment - ownership certificate dated 17/01/2011; technical passport dated 26/01/2011; registration certificate issued by the local bureau of technical inventory dated 28/02/2011); photographs of the apartment after the destruction (destroyed and reduced to rubble; cracked walls; no windows left; shattered glass; bullet marks in the window; destroyed balcony; yard covered in rubble); damage assessment report dated 09/06/2022; damage certificate dated 05/07/2022; certificate of property damage issued by the Irpin City Council dated 12/07/2022; notification from the Ukrainian police dated 05/07/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 30/06/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 05/07/2022.

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the residence registration stamp in her passport and her statements. 33850/24 26/07/2022 Dmytro Kostyantynovych CHERNUSKYY 1983 Oksana Oleksandrivna CHERNUSKA 1989 Apartment no. 19 (33.6 sq. m) at 4V Bilokur St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 21/03/2022. On 26/05/2022 Mr Chernuskyy lodged a complaint with the fire department.

The applicants’ passports; residence registration certificate for both applicants dated 30/06/2022; marriage certificate dated 22/09/2017; title documents (the applicants own ½ share each in the apartment - extract from the real estate register dated 30/05/2019; technical passport dated 20/12/2018); photographs and videos of the apartment before the destruction, demonstrating its interior and elements of the applicants’ family life; photographs and videos of the apartment after the destruction (everything covered in rubble; broken windows and destroyed doors; signs of fire); certificate of property destruction issued by the Irpin City Council on 19/05/2022 (unfit for habitation); fire report dated 26/05/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on the same date; inspection report dated 12/07/2022; complaint to the police dated 02/05/2022.

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicants’ home as confirmed by the residence registration certificate dated 30/06/2022, photographs and videos of the apartment before the destruction, demonstrating the elements of the applicants’ family life; and their statements. 34001/24 27/07/2022 Kateryna Oleksandrivna YAKUSHEVA 1957 Apartment no. 20 (42.5 sq. m) at 8A Stepanivska St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed as a result of artillery shelling on 27/03/2022. On 30/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; title documents (purchase agreement and extract from the real estate register, both dated 13/06/2012; registration certificate issued by the local bureau of technical inventory dated 22/06/2012; technical passport dated 21/08/2012); photographs of the apartment prior to its destruction, showing the interior and personal belongings; photographs of the apartment after the destruction (completely burnt down and reduced to rubble; few walls left; no windows left; destroyed roof; rooms and yard covered in rubble); certificate of property damage issued by the Irpin City Council dated 21/04/2022; fire report dated 04/06/2022; visual inspection report of the damaged property dated 10/06/2022; damage certificate dated 25/07/2022; notification from the Ukrainian police dated 25/07/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 30/04/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 25/07/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 26/07/2022.

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the photographs of the apartment prior to its destruction depicting elements of the interior and personal belongings, and her statements. 34004/24 21/07/2022 Yevgeniya Petrivna GELYUKH 1973 (1) Apartment no. 6 (57.0 sq. m) at 53 Kyivska St, Irpin, Kyiv region; (2) Vehicle Toyota Corolla, 2006 year of release, AI0397CX Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 25/03/2022. On 22/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; title documents (inheritance certificate for the apartment and the vehicle dated 06/02/2019); photographs of the apartment after the destruction (completely burnt down and reduced to rubble; traces of burning and soot on the external facade; few walls left; no windows left; destroyed ceiling and walls; destroyed furniture; rooms covered in rubble; destroyed vehicle); request to the Irpin City Council to realise a damage assessment report dated 14/05/2022; certificate of property destruction issued by the Irpin City Council dated 16/06/2022; damage assessment report issued by the Irpin City Council dated 19/07/2022; notification from the Ukrainian police dated 30/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 22/05/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 27/06/2022; witness statements dated 30/06/2022 and 01/07/2022.

complete destruction 34031/24 22/07/2022 Alina Igorivna POLISHCHUK 1985 Apartment no. 5 (35 sq. m) at 82 Mechnykova St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 23/03/2022. The applicant’s passport; marriage certificate dated 12/07/2012; title documents (the applicant owns ½ share in the apartment - purchase agreement and extract from the real estate register, both dated 24/05/2014; technical passport dated 24/12/2013); photographs of the apartment after the damage (destroyed roof of the residential building; signs of fire inside the apartment; damaged furniture); fire report dated 16/05/2022; inspection report dated June 2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 11/04/2022.

damage 34054/24 21/07/2022

OBYEDNANNYA SPIVVLASNYKIV BAGATOKVARTYRNOGO BUDYNKU MECHNYKOVA 82

2015 Oleksandr Sergiyovych Lozyuk Pidvolochysk Residential building at 82 Mechnikova St, Irpin, Kyiv region (the roof, ventilation shafts, chimneys, water pipes, sewer pipes, electrical networks and electricity meters, facade, basement and waterproofing, entrance doors, stairwells, yard and adjoining paving) Allegedly damaged by artillery shelling on 23/03/2022. On 11/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

Extract from the register of legal entities and individual entrepreneurs dated 30/04/2015, confirming the authority of Mr Oleksandr Lozyuk to act on behalf of the legal entity as its director; statute of the legal entity dated 25/05/2015; title documents (purchase agreement for the land plot dated 10/03/2016, extract from the real estate register dated 14/03/2016); fire reports dated 16/05/2022 and 10/06/2022; inspection report dated June 2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 11/04/2022, confirming the registration of Mr Lozyuk’s complaint regarding the damage of the residential building, lodged on the same date. damage 34099/24 24/07/2022 Mykhaylo Volodymyrovych VOZNYY 1988 Private house (133.1 sq.

m) at 26/1 Molodizhna St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 23/03/2022. On 30/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with the marriage stamp dated 05/07/2014; title documents (the applicant owns ½ share in the apartment - extract from the real estate register dated 19/02/2019); photographs and videos after the damage (damaged roof; broken windows and doors; shrapnel damage to the internal and external walls as well as to the furniture inside); extract from the register of pre-trial investigations dated 03/05/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 30/04/2022. damage 34135/24 06/07/2022 Yaroslav Petrovych YUKHYMENKO 1984 Apartment no. 76 (41.3 sq.

m) at 10V-2 Novo-Oskolska St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 09/03/2022. The applicant’s passport; extract from the demographic register, confirming the applicant’s residence in the apartment dated 08/06/2018; title document (extract from the real estate register dated 13/01/2017); photographs of the apartment after the damage (broken windows; shrapnel damage to the interior walls; broken doors; belongings turned upside down). damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the extract from the demographic register dated 08/06/2018 and his statements. 34249/24 29/07/2022 Tetyana Sergiyivna KOLESNIK 1982 (1) Private house (91.7 sq.

m) at 36B Pavlenko St, Irpin, Kyiv region; (2) Vehicle Hyundai Santa Fe, 2006 year of release, registration number AI9449IK Allegedly destroyed by artillery shelling on 25/03/2022. On 01/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport with the residence stamp for the house dated 02/09/2020 and the marriage stamp dated 10/07/2004; title documents (the applicant owns ½ share in the house and in the vehicle - purchase agreement for the land plot and extract from the real estate register, both dated 24/09/2019; extract from the real estate register for the house dated 13/11/2019; technical passport for the house dated 26/07/2019; vehicle registration certificate dated 19/12/2008); photographs of the house before the destruction, demonstrating its interior and the elements of the applicant’s family life; photographs of the house and the vehicle after the destruction (only few walls left standing; signs of fire; rubble inside; burnt down car); certificate of the property destruction issued by the Irpin City Council on 26/05/2022; victim’s interrogation report dated 31/05/2022; police report dated 30/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 01/06/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 02/06/2022; fire report dated 11/06/2022; inspection report dated 11/07/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 22/07/2022; purchase receipts for the house appliances, construction works and furniture.

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by residence stamp in her passport dated 02/09/2020, photographs of the house before the destruction, demonstrating the elements of the applicant’s family life, and her statements. 34251/24 27/07/2022 Lyudmyla Mykolayivna DAVYDKO 1968 Apartment no. 119 (58.5 sq. m) at 10 Zakhidna St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 28/03/2022. The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register dated 04/08/2017; technical passport dated 07/08/2017); photographs of the apartment after the damage (damaged walls, kitchen and furniture); police report dated 06/07/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged with the prosecutor’s office on an unspecified date; inspection report dated 04/07/2022.

damage 34330/24 28/07/2022 Vitaliy Olegovych KIRICHEVSKYY 1982 Apartment no. 13 (31.5 sq. m) at 14-16 Hostomelske Rd, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by airstrike on 02/03/2022. On 01/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; title documents (ownership certificate and extract from the real estate register, both dated 10/09/2014; technical passport dated 24/01/2014); photographs of the apartment before the destruction, demonstrating its interior; photographs of the apartment after the destruction (completely destroyed roof and some sections of the residential building; traces of fire; only walls of the apartment left standing; everything covered in rubble); police report dated 05/07/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 01/05/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 27/06/2022; fire report dated 19/05/2022; inspection report dated 21/07/2022 (complete destruction); screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation without a date.

complete destruction 34355/24 04/07/2022 Viktoriya Mykolayivna BUBEN 1985 Apartment no. 18 (36 sq. m) at 12 Hostomelske Rd, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by airstrike in March 2022. The applicant’s passport with the residence stamp for the apartment dated 28/11/2014; title documents (ownership certificate and extract from the real estate register, both dated 28/07/2014; technical passport dated 24/12/2013); photographs and videos of the apartment after the destruction (destroyed residential building; only walls left standing; signs of fire; only walls left standing; everything covered in rubble). complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the residence registration stamp in her passport dated 28/11/2014 and her statements.

34369/24 06/07/2022 Mariya Volodymyrivna SEMENKO 1987 Volodymyr Oleksandrovych BYCHKOV 1975 (1) Private house (118.4 sq. m) at 40 Tolstoho St, Irpin, Kyiv region; (2) Generator, chainsaw, electric saw, jack, grinder, sports bike, children’s electric scooter, lawn mowers (looting from the garage) Allegedly destroyed by artillery shelling and looted on 07/03/2022. On 27/04/2022 Mr Bychkov lodged a complaint with the Ukrainian police; on 29/06/2022 Ms Semenko also lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicants’ passports (with a residence stamp for the house in respect of Mr Bychkov dated 07/03/1992); residence registration certificate for the house issued in respect of Ms Semenko on 13/06/2022; title documents (Mr Bychkov owns 7/24 share in the house and Ms Semenko owns 11/24 share in the house - deed of gift and extract from the real estate register, both dated 05/12/2017; inheritance certificate dated 12/11/2007; extract from the real estate register dated 03/12/2008); photographs of the house before the destruction; photographs of the house after the destruction (completely burnt down roof of the house and external facade; everything covered in rubble); victim interrogation reports dated 11/04/2022 and 29/06/2022 (including looting); extracts from the register of pre-trial investigations dated 27/06/2022 and 29/06/2022; police reports dated 05/07/2022, confirming the registration of the applicants’ complaints lodged on 27/04/2022 and 29/06/2022; fire report dated 30/05/2022; inspection report dated 02/06/2022.

complete destruction, looting Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicants’ home as confirmed by the residence registration stamp in Mr Bychkov’s passport dated 07/03/1992 and by the residence registration certificate issued in respect of Ms Semenko on 13/06/2022, and their statements. 34426/24 22/08/2022 Sergiy Volodymyrovych KAZMENKO 1970 Apartment no. 1 (74.4 sq. m) at 160 Severynivska St, Irpin, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 25/03/2022. On 25/04/2022 the applicant lodged a complaint with the General Prosecutor’s Office of Ukraine.

The applicant’s passport; title document (purchase agreement dated 16/02/2022); photographs of the destroyed apartment (destroyed first floor of the building; burnt ceilings and walls inside; everything covered in rubble; explosion holes in the walls); the applicant’s complaint dated 25/04/2022; inspection report by the Irpin City Council dated 13/07/2022; inspection report by the State Research Institute of Construction (without a date); IDP certificate dated 08/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that he had been forced to flee his home in Irpin, Kyiv region, and relocate to Kyiv (IDP certificate dated 08/06/2022).

34500/24 21/07/2022 Olena Anatoliyivna FATYEYEVA 1964 Apartment no. 30 (53.2 sq. m) at 118 Mechnykova St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged as a result of artillery shelling on 27/03/2022. On 25/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; certificate confirming the change of name from Ignatova to Fatyeyeva dated 03/11/2016; title documents (ownership certificate dated 23/12/2015); photographs of the apartment after the damage (broken windows); damage assessment report for the residential building dated 08/06/2022; certificate of property damage issued by the Irpin City Council on 24/06/2022; notification from the Ukrainian police dated 28/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 25/06/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 28/06/2022, confirming the registration of the complaint lodged by multiple applicants on 16/06/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 12/07/2022.

damage 34541/24 20/07/2022 Artem Dmytrovych KRANDIYEVSKYY 1975 Private house (115.6 sq. m) at 6 Heroiv St, Irpin, Kyiv region Allegedly damaged as a result of the blast wave from a missile strike on 28/03/2022. On 15/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.

The applicant’s passport; title documents (technical passport dated 15/09/2021, extract from the real estate register dated 01/10/2021); photographs of the private house after the damage (shrapnel damage to the facade walls; destroyed porch and canopy; shattered windows; damaged entrance door; damaged fence); damage assessment report dated 14/06/2022; certificates of property damage issued by the Irpin City Council on 14/06/2022 and 15/07/2022; complaint to the Ukrainian police dated 15/05/2022; notification from the Ukrainian police dated 11/07/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 15/05/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 11/07/2022.

damage 34563/24 01/07/2022 Yuliya Mykolayivna SAMOTKAN 1985 Apartment no. 15 (32.3 sq. m) at 68 Mechnykova St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed as a result of artillery shelling on 28/03/2022. On 19/05/2022 the applicant lodged a complaint with the regional prosecutor’s office.

The applicant’s passport with a residence stamp for the apartment; title documents (extract from the real estate register dated 26/10/2013); photographs of the apartment after the destruction (completely burnt down external facade; destroyed roof; explosion holes in the walls; yard covered in rubble); certificate of property destruction issued by the Irpin City Council dated 16/05/2022; fire report dated 16/05/2022; witness testimonies dated 19/05/2022 and 30/06/2022; complaint to the General Prosecutor’s Office of Ukraine dated 19/05/2022; notification from the General Prosecutor’s Office of Ukraine dated 02/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint; extract from the register of pre-trial investigations dated 31/05/2022.

complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the residence registration stamp in her passport and her statements. 34568/24 05/07/2022 Denys Dagirovych DAGIROV 1988 Apartment no. 34 (42.3 sq. m) at 10A Vysoka St, Irpin, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 24/03/2022. On 07/04/2022 the applicant lodged an application about destruction of property via the DIIA website.

The applicant’s passport; title documents (technical passport dated 10/12/2014; extract from the real estate register dated 07/09/2020); photographs of the apartment prior to its destruction; photographs of the apartment after the destruction (burnt down external facade; destroyed roof; completely burnt down apartment; destroyed furniture; rooms and yard covered in rubble); screenshot of the online application about property destruction submitted via the DIIA website on 07/04/2022; damage assessment report dated 02/06/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 05/07/2022. complete destruction