CtEDO 21.11.2017 Auto

DINCHEV v. BULGARIA

RESPONDENT
BGR
HOTĂRÂRE
21.11.2017
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Inadmissible
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2017
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
DINCHEV v. BULGARIA (CtEDO, 2017)
HUDOC · oficial

Reclamantul, dl Veselin Angelov Dinchev, este un național bulgar, care s-a născut în 1952 și trăiește în Sofia. El a fost reprezentat în fața Curții de către dna S. Margaritova-Vuchkova, un avocat practicant la Sofia. Guvernul bulgar (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna M. Dimitrova, a Ministerului Justiției. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul a introdus o procedură civilă împotriva fostului său angajator, susținând că a fost respins ilegal. El a solicitat restabilirea și a solicitat daune de peste 11.000 lev bulgare (BGN corespunzător la aproximativ 5.500 EUR). Cererea sa a fost respinsă în primă instanță de către Curtea de District Sofia, dar a fost acordată aproape în totalitate în apel de către Curtea de City Sofia la 17 martie 2005. Cealaltă parte, fostul său angajator, o companie, a făcut apel în casație în mai 2005. Reclamantul a prezentat un răspuns scris la apelul de casație. Răspunsul său a fost datat de 21 iulie 2005; a fost primit la Curtea Orașului Sofia la 25 iulie 2005. Dosarul a fost apoi trimis de Curtea Orașului Sofia la Curtea Supremă de Cassare („SCC”) pentru examinare. SCC a dat dosarul un număr în septembrie 2005 și a programat o ședință pentru 9 decembrie 2008. Între timp, în iulie 2007, a fost adoptat un nou Cod de procedură civilă, al cărui principală parte trebuia să intre în vigoare la 1 martie 2008. Conform alin. (2) alin. (4) din Dispozițiile de tranziție și de concluzie ale Codului, toate litigiile de muncă care se petreceau înaintea SCC și în care a fost programată o audiere pentru mai târziu de 30 iunie 2008 au trebuit transferate la „curtea de recurs adecvată”. La 7 august 2007, SCC a încheiat procedura dinaintea acesteia și a trimis cauza Curții de Apel Sofia („SCA”) pentru informații și acțiuni. Reclamantul nu a fost informat cu privire la transferul cauzei la SCA și răspunsul scris al reclamantului la recursul de cazare al fostului angajator nu a fost transmis la SCA. La 6 și 19 februarie 2008 SCA a trimis două scrisori celorlalte părți, fostul angajator al reclamantului, informand societatea că acțiunea în cazul în care a fost introdusă va fi încheiată dacă nu a plătit taxa de instanță necesară. Compania a răspuns la 5 martie 2008 că a plătit taxa. SCA a programat o audiere pentru 27 mai 2008. Acesta a notificat părțile audiției prin intermediul publicării în Gazettea de Stat, în conformitate cu dispozițiile juridice aplicabile (a se vedea punctul 13 de mai jos). Înregistrarea audierii a arătat că SCA a remarcat că părțile au fost notificate în mod regulat și nu au trimis reprezentanți și, de asemenea, că cazul este pregătit pentru hotărâre. 10. SCA a examinat recursul de cassare al societății cu privire la fondul societății. A eliberat o hotărâre finală la 23 iulie 2008, anulând hotărârea Curții Sofia City care a susținut cererea reclamantului. SCA a remarcat în hotărârea sa că reclamantul nu a formulat niciun argument în ceea ce privește argumentele și cererile prezentate în recursul de cassare. Curtea a observat apoi că, ținând cont de depunerea societății și de informațiile disponibile în dosarul de caz, reclamațiile de contrafacere ale societății împotriva reclamantului au fost justificate. Reclamantul a aflat doar despre această decizie în noiembrie 2008, când a întrebat în registrul SCC cu privire la data audierii în cazul său înaintea SCC, așa cum a făcut în mod repetat în ocazii anterioare în 2006 și 2007. Până atunci, el a crezut că audierea va avea loc la 9 decembrie 2008, în conformitate cu programarea și după cum site-ul SCC a continuat să indice la momentul respectiv. 12. Un nou Cod de procedură civilă („Codul 2007”) a fost adoptat în iulie 2007 și cea mai mare parte a acestuia a intrat în vigoare la 1 martie 2008. În conformitate cu alin. (5) din Dispozițiile tranzitorii și de concluzie ale Codului, apelurile de casă în litigiile de muncă privind concedierea ilegală, care erau în așteptare înaintea SCC și în care s-a programat o audiere pentru o dată ulterioară la 30 iunie 2008, au trebuit să fie transferate la „curtea competentă de recurs”. 13. art. 218d din Codul de procedură civilă 1952 („Codul de 1952”), în vigoare până la 1 martie 2008, cu condiția ca SCC să publice în Gazettea de Stat datele la care va avea audieri și cazurile care urmează să fie auzite în luna următoare. A doua propoziție din această dispoziție afirmă că „odată ce circumstanțele necesare, părțile au primit notificarea audierii”, care a fost reprodusă în art. 289 din Codul 2007. 14. Regulile generale de convocare a audierii judecătorilor pot fi stabilite în art. 41 la art. 52 din Codul 1952 și în art. 37 la art. 55 din Codul 2007. Cei care prevăd, printre altele, că un anunț de instanță sau o convocare trebuie să fie livrat în persoană sau prin intermediul unui intermediar, de către un funcționar al instanței sau prin corespondență înregistrată, la adresa dată în acest caz. 15. art. 303 din Codul 2007 prevede că o parte interesată poate solicita deschiderea procedurilor civile care s-au încheiat cu o decizie care a achiziționat res judicata. Cererea de redeschidere este examinată de SCC (art. 234, Codul 2007). Reaperturaa poate fi solicitată în termen de trei luni de la momentul în care o parte a devenit conștientă de faptele care ar servi drept motiv pentru redeschiderea (art. 305 din Codul 2007). Reaperturaa poate fi solicitată pe baza unor motive specifice, care sunt enumerate în mod exhaustiv în Codul 2007. 16. art. 303 § 1 alineatul (5) din Codul 2007 (și înainte de art. 231 § 1e din Codul 1952) prevede în special că o parte la un caz poate căuta redeschiderea atunci când, în încălcarea normelor relevante, partea a fost privată de posibilitatea de a participa la procedura și nu a fost reprezentată în mod corespunzător, sau atunci când partea nu a putut să apară în persoană sau să fie reprezentată în judecată din motive care depășesc controlul părții respective. 17. Într-o decizie interpretativă, pronunțată de o plenară a instanței și obligatoriu tuturor instanțelor, SCC a clarificat în 2004 tipul de circumstanțe care necesită o deplasare de la procedura specială de convocare la o ședință de cassare (телк. ре Acesta a considerat că, în astfel de cazuri, neconvocarea părților în conformitate cu normele generale de convocare (a se vedea punctul 14 de mai sus pentru aceste reguli) ar putea constitui un motiv pentru a permite redeschiderea procedurii, astfel de circumstanțe care includ reprogramarea unei ședințe pentru o nouă dată, în ciuda convocarii inițiale la o dată diferită care au fost pe deplin în conformitate cu cerințele juridice. În altă decizie interpretativă din 2017, SCC a clarificat în continuare că partea care solicită redeschiderea procedurii este autorizată să prezinte în fața SCC dovezi în susținerea afirmației sale că circumstanțele justificate de redeschiderea (т лк. реот 31.07.2017 Nr. SCC a permis cererea de redeschidere pe motivele indicate mai sus într-o serie de decizii (a se vedea, printre multe altele, nr. 10 от 9.02.2010 на δ פо δо Nr. 5550/2013, inclusiv în circumstanțe comparabile cu cele ale reclamantului în cazul în cauză (nr. 480 от 1.10.2009, на ↔ δо În două alte decizii, în cazuri similare cu cele ale reclamantului, diferite formații ale SCC au constatat că nu existau motive de redeschidere în circumstanțele specifice ale acestor cazuri și nu le-au permis (a se vedea nr.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă