- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 17 ianuarie 2018
- Stat pârât
- LVA
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Višņevskis împotriva Letoniei și alte 2 cereri
Traducere în română Auto
Comunicat la 17 ianuarie 2018 CIFTH SECȚIUNE Cerere nr. 35328/17 Mihails VIŠŠEVSKIS împotriva Letoniei și alte două cereri (a se vedea lista anexată) depusă la 9 mai 2017 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții, împreună cu alte persoane, sunt în prezent judecați în cadrul procedurii penale nr. 11817004515 privind acuzațiile legate de răpire. Pe parcursul procesului, Višδevskis și Wetzel au fost reținuți începând cu 11 septembrie 2015; dl Askerov a fost reținut începând cu 2 noiembrie 2015. În timpul procesului lor, au depus numeroase cereri de eliberare, care au fost toate respinse. În special, reclamanții se bazează pe deciziile din 10 noiembrie 2016, 25 ianuarie, 27 martie, 29 mai și 29 iunie 2017. În sfârșit, la 27 Octombrie 2017 au fost eliberate.
Dl. Višδevskis și dl Wetzel au fost, prin urmare, deținute în timp de 2 ani, 1 lună, 16 zile și dl Askerov – 1 an, 11 luni și 25 zile. Ei consideră că detenția lor anterior la proces a fost prea lungă și nejustificată. Durata detenției anterioare a reclamanților în conformitate cu cerința de „tempă rațională” a articolului 5 § 3 din Convenție? Autoritățile se bazează pe „foarte relevante și suficiente motive” pentru continuarea detenției reclamanților? Procedura s-a desfășurat cu „debită diligență” în sensul articolului 5 § 3 din Convenție? Apendice Lista cererilor 35328/17 Višδevskis c. Letonia 35592/17 Wetzel c. Letonia 35635/17 Askerov c. Letonia
Communicated on 17 January 2018
FIFTH SECTION
Application no. 35328/17 Mihails VIŠŅEVSKIS against Latvia and two other applications (see list appended) lodged on 9 May 2017 SUBJECT MATTER OF the CASE The applicants, together with other individuals, are currently on trial in criminal proceedings no. 11817004515 on kidnapping-related charges. Mr Višņevskis and Mr Wetzel have been detained since 11 September 2015; Mr Askerov has been detained since 2 November 2015. During their trial, they have lodged numerous requests for release, which have all been dismissed. In particular, the applicants rely on decisions of 10 November 2016, 25 January, 27 March, 29 May and 29 June 2017. Finally, on 27 October 2017 they were released. Mr Višņevskis and Mr Wetzel, therefore, were held in pre-trial detention for 2 years, 1 month, 16 days and Mr Askerov – 1 year, 11 months and 25 days.
They consider that their pre ‑ trial detention was overly lengthy and unjustified. QUESTIONS 1. Was the length of the applicants’ pre-trial detention in compliance with the “reasonable time” requirement of Article 5 § 3 of the Convention? 2. Did the authorities rely on “relevant and sufficient reasons” for the continued detention of the applicants? 3. Were the proceedings conducted with “due diligence” in the meaning of Article 5 § 3 of the Convention? APPENDIX List of applications 35328/17 Višņevskis v. Latvia 35592/17 Wetzel v. Latvia 35635/17 Askerov v. Latvia