Kalaycieva și Kalayciev împotriva Turciei

Comunicat la 31 ianuarie 2018 SEGUNDA SECȚIUNE Cerere nr. 14884/09 Albena Blagoeva KALAYCIEVA și Nikolay Blagoev KALAYCIEV împotriva Turciei depusă la 6 februarie 2009 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la refuzul de a permite reclamanților, doi resortisanți bulgari, să moștenească bunuri imobile situate în Turcia, din motivul pentru care criteriul de reciprocitate dintre Bulgaria și Turcia nu a fost îndeplinit. 1, reclamanții susțin că dreptul lor la proprietate a fost încălcat și că încălcarea în cauză a avut loc ca urmare a originii lor etnice. 31206/02, 29 septembrie 2009), reclamanții au avut „posesiuni” în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție? Dacă este așa, a existat o încălcare a dispoziției menționate mai sus, singur sau coroborat cu art. 14 din Convenție?

Albena Blagoeva KALAYCIEVA este un național bulgar care s-a născut în 1969, locuiește în Sofia și este reprezentată de E Müftüoğlu Nikolay Blagoev KALAYCIEV este un național bulgar născut în 1973, locuiește în Sofia și este reprezentat de E Müftüoğlu

Communicated on 31 January 2018

SECOND SECTION

Application no. 14884/09 Albena Blagoeva KALAYCIEVA and Nikolay Blagoev KALAYCIEV against Turkey lodged on 6 February 2009

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the refusal to allow the applicants, two Bulgarians nationals, to inherit immovable property located in Turkey, on the ground that the criterion of reciprocity between Bulgaria and Turkey had not been met. Relying on Article 14 of the Convention and on Article 1 of Protocol No. 1, the applicants claim that they their right to property have been breached and that the violations in question had occurred as a result of their ethnic origin. QUESTIONs tO THE PARTIES 1. In the light of the Court’s relevant case-law ( Apostolidi and Others v. Turkey , no. 45628/99, 27 March 2007, Nacaryan and Deryan v. Turkey , nos. 19558/02 and 27904/02, 8 January 2008, Fokas v. Turkey , no. 31206/02, 29 September 2009), did the applicants have “possessions” within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention?

2. If so, has there been a violation of the aforementioned provision, alone or in conjunction with Article 14 of the Convention? Albena Blagoeva KALAYCIEVA is a Bulgarian national who was born in 1969, lives in Sofia and is represented by E Müftüoğlu Nikolay Blagoev KALAYCIEV is a Bulgarian national who was born in 1973, lives in Sofia and is represented by E Müftüoğlu