Minchev și Kumpikova-Mincheva împotriva Turciei

SEGUNDA DECIZIE DECIZIE Nr. 72415/10 Stefcho Hristov MINCHEV și Stoyanka Borisova KUMPIKOVA-MINCHEVA împotriva Turciei Curții Europene a Drepturilor Omului (A doua secțiune), ședința la 7 martie 2019 în calitate de comitet compus din: Stéphanie Mourou-Vikström, președinte, Arnfinn Bårdsen, Darian Pavli, judecători și Liv Tigerstedt, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererea depusă la 17 noiembrie 2010, după ce a deliberat, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Reclamanții, dl Stefcho Hristov Minchev și dna Stoyanka Borisova Kumpikova-Mincheva, sunt resortisanți bulgari care s-au născut respectiv în 1952 și 1941. Locuiesc în Varna (Bulgaria). Plângerile reclamanților în temeiul articolelor 2 și 13 din Convenție privind nerespectarea și protejarea dreptului fiului lor la viață și absența unor remedii eficace în acest sens au fost comunicate guvernului turc („ Guvernului”).

Septembrie 2018 reclamanții au informat Registrul că doresc să retragă cererea la Curte. Guvernul nu a contestat cererea reclamanților. HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele acestora, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii. Prin urmare, cazul ar trebui să fie exclus din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să ia cererea din lista cazurilor sale. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 28 martie 2019. Liv Tigerstedt Stéphanie Mourou-Vikström Președintele

SECOND SECTION

DECISION Application no. 72415/10 Stefcho Hristov MINCHEV and Stoyanka Borisova KUMPIKOVA-MINCHEVA against Turkey The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 7 March 2019 as a Committee composed of: Stéphanie Mourou-Vikström, President, Arnfinn Bårdsen, Darian Pavli, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 17 November 2010, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicants, Mr Stefcho Hristov Minchev and Mrs Stoyanka Borisova Kumpikova-Mincheva, are Bulgarian nationals who were born respectively in 1952 and 1941. They live in Varna (Bulgaria). The applicants’ complaints under Articles 2 and 13 of the Convention concerning the Turkish Government’s failure to respect and protect their son’s right to life and the absence of effective remedies in that respect were communicated to the Turkish Government (“the Government”). On 30 September 2018 the applicants informed the Registry that they wanted to withdraw the application to the Court. The Government did not object to the applicants’ request. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application.

Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 28 March 2019. Liv Tigerstedt Stéphanie Mourou-Vikström Acting Deputy Registrar President