Bolognese împotriva Italiei și alte 9 cauze

Comunicat la 1 februarie 2018 Prima secțiune Cerere nr. 7312/10 Cesaria Teresa BOLOGNESE împotriva Italiei și alte 9 cereri (a se vedea lista din anexă) CU PRIVIRE LA LEFFAR 296 din 2006 în cazul unor proceduri pendinte în fața instanțelor interne, a adus ea atingere preeminenței dreptului sau echității procedurii, cum ar fi cele garantate prin art. 6 din convenție? În cazul în care această ingerință a fost justificată de motive pe deplin de interes general și era suficient de proporțională cu scopul(x) urmărit de legiuitor?

În cele din urmă, ingerința a respectat principiul securității juridice (Maggio și alții c. Italia, 46286/09, 52851/08, 53727/08, 54486/08 și 56001/08, 31 mai 2011, Cataldo și alții c. Italia, 54425/08, 58361/08, 58464/08, 60505/08, 60524/08 și 61827/08, 24 iunie 2014, Biraghi și alții c. Italia; 3429/09, 3430/09, 3411/09, 3432/09, 3992/09, 4100/09, 11561/09, 15909/09, 15637/09, 15649/09, 15761/09, 15783/09, 17111/09, 17371/09, 17374/09, 17378/09, 20787/09, 20799/09, 20830/09, 29007/09, 41408/09 și 41422/09, 24 iunie 2014 , Stefanetti și alții c. Italia, n 21838/10, 21849/10, 21852/10, 21822/10, 21860/10, 21863/10, 21869/10 și 21870/10, 15 aprilie 2014) Aplicarea legii nr. 296 din 2006 a adus atingere dreptului reclamanților de a-și respecta bunurile, în sensul articolului 1 din Protocolul nr 1 (Stefanetti și alții c. Italia, n 21838/10, 21849/10, 21852/10, 21822/10, 21860/10, 21863/10, 21869/10 și 21870/10, 15 aprilie 2014 și Agrati și alții c. Italia, n 43549/08, 6107/09 și 5087/09, 7 iunie 2011)? Părțile sunt rugate să indice, explicând metodele de calcul utilizate: - sumele care ar fi trebuit să fie percepute de către reclamanți în lipsa legii în litigiu de la data pensionării lor până în prezent - sumele efectiv percepute de către solicitanți de la data pensionării lor până în prezent.

Solicitant(e) Data nașterii Locul nașterii: 7312/10 15/12/2009 Cesaria Teresa BOLOGNESE 18/08/1943 MARTANO Anna Rita PERRONE 43180/11 02/07/2011 Fioravanti STEFANELLI 18/07/1942 PALMARIGGI Anna Rita PERONE 46798/11 22/07/2011 Luciano PASSASEO 25/11/1939 decedat la 12/11/2011 Moștenitori: Rita TUNNO 03/01/1941 Maglie (LE) - Riccardo PASSEO 04/03/1969 Urdorstrasse (CH) -Alessandra PASSASEO 17/11/1964 Kloten (CH) -Roberta PASSASEO 07/09/1966 Muro Leccese (LE) Anna Rita PERRONA 46804/11 22/07/2011 Salvatore PISINO 03/04/1947 SALVE Anna Rita PERRONA 68947/11 24/10/2011 Lorenzo GABRIELI 16/07/1938 SOGLIANO CAVOUR Anna Rita PERRONE 4488/14 13/17/2013 Teresa VESUVIO 17/07/1948 LECCE Anna Rita PERRONE 303006/14 01/04/2014 Salvatore DE SIMEIS 22/12/1939 MARTANO Anna Rita PERRONE 30814/14 03/04/2014 Serafino PISINO 29/10/1942 SURANO Anna Rita PERRONA 32026/14 05/04/2014 Cosimo LETIZIA 01/09/1939 PATÂNĂ Anna Rita PERRONE 3602/15 08/01/2015 Giuseppe PROVENZANO 20/03/1941 MAGLIE Anna Rita PERRONE

Communiquée le 1 er février 2018

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 7312/10 Cesaria Teresa BOLOGNESE contre l’Italie et 9 autres requêtes (voir liste en annexe)

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requêtes concernent l’application en cours de procédures entamées par les requérants de la loi n o 296 de 2006.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. L’application de la loi n o 296 de 2006 à des procédures pendantes devant les juridictions internes, a-t-elle porté atteinte à la prééminence du droit ou à l’équité de la procédure telles que garanties par l’article 6 de la Convention?

Dans l’affirmative, cette ingérence était-elle justifiée par d’impérieux motifs d’intérêt général et était-elle suffisamment proportionnée au(x) but(s) poursuivi(s) par le législateur ? Enfin, l’ingérence était-elle respectueuse du principe de sécurité juridique ( Maggio et autres c. Italie, n os 46286/09, 52851/08, 53727/08, 54486/08 et 56001/08, 31 mai 2011, Cataldo et autres c. Italie, n os 54425/08, 58361/08, 58464/08, 60505/08, 60524/08 et 61827/08, 24 juin 2014, Biraghi et autres c. Italie, n os 3429/09, 3430/09, 3431/09, 3432/09, 3992/09, 4100/09, 11561/09, 15609/09, 15637/09, 15649/09, 15761/09, 15783/09, 17111/09, 17371/09, 17374/09, 17378/09, 20787/09, 20799/09, 20830/09, 29007/09, 41408/09, et 41422/09, 24 juin 2014 , Stefanetti et autres c. Italie , n os 21838/10, 21849/10, 21852/10, 21822/10, 21860/10, 21863/10, 21869/10, et 21870/10, 15 avril 2014) ? 2. L’application de la loi n o 296 de 2006 a-t-elle porté atteinte au droit des requérants au respect de leurs biens, au sens de l’article 1 du Protocole n o 1 ( Stefanetti et autres c. Italie , n os 21838/10, 21849/10, 21852/10, 21822/10, 21860/10, 21863/10, 21869/10, et 21870/10, 15 avril 2014 et Agrati et autres c. Italie , n os 43549/08, 6107/09 et 5087/09, 7 juin 2011) ?

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Les parties sont priées d’indiquer, en expliquant les méthodes de calcul utilisées : - les montants qui auraient dû être perçus par les requérants en l’absence de la loi litigieuse à partir de la date de leur départ à la retraite jusqu’à présent ; - les montants effectivement perçus par les requérants à partir de la date de leur départ à la retraite jusqu’à présent.

ANNEXE N o Requête N o Introduite le Requérant(e) Date de naissance Lieu de résidence Représenté par 7312/10 15/12/2009 Cesaria Teresa BOLOGNESE 18/08/1943 MARTANO Anna Rita PERRONE 43180/11 02/07/2011 Fioravanti STEFANELLI 18/07/1942 PALMARIGGI Anna Rita PERRONE 46798/11 22/07/2011 Luciano PASSASEO 25/11/1939 décédé le 12/11/2011 Héritiers: - Rita TUNNO 03/01/1941 Maglie (LE) - Riccardo PASSASEO 04/03/1969 Urdorstrasse (CH) -Alessandra PASSASEO 17/11/1964 Kloten (CH) -Roberta PASSASEO 07/09/1966 Muro Leccese (LE) Anna Rita PERRONE 46804/11 22/07/2011 Salvatore PISINO 03/04/1947 SALVE Anna Rita PERRONE 68947/11 24/10/2011 Lorenzo GABRIELI 16/07/1938

SOGLIANO CAVOUR

Anna Rita PERRONE 4488/14 13/12/2013 Teresa VESUVIO 17/07/1948 LECCE Anna Rita PERRONE 30306/14 01/04/2014 Salvatore DE SIMEIS 22/12/1939 MARTANO Anna Rita PERRONE 30814/14 03/04/2014 Serafino PISINO 29/10/1942 SURANO Anna Rita PERRONE 32026/14 05/04/2014 Cosimo LETIZIA 01/09/1939 PATÙ Anna Rita PERRONE 3602/15 08/01/2015 Giuseppe PROVENZANO 20/03/1941 MAGLIE Anna Rita PERRONE