Kamakwili și Kalonbo împotriva Ciprului

Publicat la 24 martie 2025 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 36786/24 Noela Makoyo KAMAKWILI și Sylvain Mwanbayi KALONBO împotriva Ciprului depusă la 2 decembrie 2024, comunicată la 3 martie 2025 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții sunt resortisanți ai Republicii Democrate Congo. La sosirea lor la Aeroportul Internațional Larnaca, la 14 septembrie 2024 au fost refuzați intrarea în Cipru. Ei au solicitat azil, cererile lor au fost refuzate, au apelat împotriva acestor refuzuri. Soarta apelurilor lor este necunoscută. La 8 decembrie 2024 au fost returnate în țara lor de origine. Din ziua sosirii lor până la întoarcerea lor, au fost ținute într-o cameră de deținere la Aeroportul Internațional Larnaca. În timp ce la aeroport, la 28 noiembrie 2024 Ombudsmanul a publicat un raport în urma unei plângeri depuse de solicitanți, confirmand unele dintre acuzațiile lor privind condițiile de detenție a acestora.

Ea a subliniat că zona a fost desemnată pentru o ședere de maximum douăzeci de patru ore și a recomandat mutarea reclamanților într-un loc adecvat. Reclamanții se plâng că condițiile de detenție a acestora la holdingul aeroportului, în cazul în care au fost păstrate între 14 septembrie și 8 decembrie 2024 au fost neadecvate pentru o ședere pe termen lung. Acestea susțin că au fost ținute într-o cameră închisă, fără acces la lumina naturală sau la aer curat și fără servicii adecvate de hrană, curățare sau spălătorie. 3 din Convenție și susține că au fost supuse unor tratamente degradante și inumane. Întrebarea părților a existat o încălcare a drepturilor reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție din cauza presupuselor condiții materiale sărace în deținerea nr. 10.029.01 la Aeroportul Internațional Larnaca, unde au fost deținute (a se vedea Z.A.

și alții c. Rusia [GC], nr. 61411/15 și altele 3 §§ 181-86, 21 noiembrie 2019).

Published on 24 March 2025

FIRST SECTION

Application no. 36786/24 Noela Makoyo KAMAKWILI and Sylvain Mwanbayi KALONBO against Cyprus lodged on 2 December 2024 communicated on 3 March 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicants are nationals of the Democratic Republic of Congo. Upon their arrival at the Larnaca International Airport, on 14 September 2024 they were refused entry into Cyprus. They applied for asylum, their applications were refused, they appealed against those refusals. The fate of their appeals is unknown. On 8 December 2024 they were returned to their country of origin. From the day of their arrival until their return, they were held in a holding room at the Larnaca International Airport. While at the airport, on 28 November 2024 the Ombudsperson published a report following a complaint lodged by the applicants, confirming some of their allegations concerning the conditions of their detention.

She emphasised that the area was designated for no more than a twenty ‑ four hour stay and recommended that the applicants be moved to an appropriate place. The applicants complain that the conditions of their detention at the airport holding room, where they were kept between 14 September and 8 December 2024 were inappropriate for a long-term stay. They allege that they were held in a locked room, with no access to natural light or fresh air and without adequate food, cleaning, or laundry services. They rely on Article 3 of the Convention and allege they were subjected to degrading and inhuman treatment.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicants’ rights under Article 3 of the Convention on account of the allegedly poor material conditions in holding room no. 10.029.01 at the Larnaca International Airport where they were held (see Z.A. and Others v. Russia [GC], nos. 61411/15 and 3 others, §§ 181-86, 21 November 2019).