CASE OF SHATOKHIN v. RUSSIA

Reclamantul s-a născut în 1982 și locuiește în regiunea Altay. În momentul în care reclamantul a îndeplinit o sentință pentru jaf în colonia corecțională nr. LUI-8 în regiunea Altay. La 22 iunie, 12 iulie și 20 decembrie 2004, a încercat să se sinucidă prin deschiderea venelor. La 12 iulie 2004, un psihiatru de închisoare a diagnosticat că reclamantul suferă de o uşoară retardare mentală, psihopatie şi claustrofobie cu elemente de auto-agresiune. A fost făcută o intrare în dosarele sale medicale că izolaţia solitară a fost contraindicată din motive de sănătate mentală. Autoritățile coloniei corecționale au fost informate în consecință. Reclamantul a fost prescris tratament. De atunci a fost examinat de psihiatru de închisoare la intervale regulate.

Diagnosticul şi recomandările psihiatrului din închisoare au fost confirmate de unitatea psihiatrică a spitalului penitenciar nr. 12 în cazul în care reclamantul a fost tratat de la 2 la 26 aprilie 2005. La 3 mai 2005, guvernatorul coloniei corecționale a ordonat plasarea reclamantului într-o celulă de pedeapsă timp de treisprezece zile ca pedeapsă pentru starea dezordonată a patului și a tabelului de pat. La 5 mai 2005, reclamantul a fost examinat de către medicul în închisoare care a constatat că starea sa de sănătate i-a permis plasarea într-o celulă de pedeapsă, cu condiția să nu fie ținut în izolare. 10. Reclamantul a fost apoi plasat în celula de pedeapsă nr. 32 concepute pentru ca doi deţinuţi.

A fost lăsat singur în celulă, dar uşa a fost deschisă. 11. În aceeași zi, reclamantul a făcut o grevă de foame în protest împotriva plasării sale în izolare. 12. La ora 8 p.m. la 8 mai 2005, reclamantul a fost vizitat de către medicul în închisoare care l-a examinat și a constatat că sănătatea sa este satisfăcătoare. El a reiterat recomandarea conform căreia, având în vedere starea mentală de izolare a reclamantului, a fost contraindicată. 13. După ce doctorul a plecat, uşa celulei reclamantului a fost închisă. Aproximativ o oră mai târziu, reclamantul a avut un atac de panică şi a încercat să-şi deschidă venele cu dinţii. Doctorul a fost chemat înapoi. El a observat numeroase răni lacerate pe antebratele reclamantului și a făcut bandaje.

14. Prin scrisorile din 15 iunie, 8 august şi 1 noiembrie 2005, reclamantul a cerut procurorului din regiunea Altay să iniţieze o procedură penală împotriva gardienilor de serviciu. 15. La 15 decembrie 2005, procurorul adjunct din Barnaul a refuzat să deschidă proceduri penale. El a făcut referire la declaraţiile unui director, dle Sh., că reclamantul însuşi i-a cerut să închidă uşa. În plus, sănătatea reclamantului nu a fost grav deteriorată ca urmare a incidentului. 16. Din scrisoarea din 16 decembrie 2005 de la procurorul Barnaul rezultă că biroul procurorului a constatat că reclamantul a fost plasat în mod legal într-o celulă de pedepse. În același timp, gardienii nu au respectat recomandarea medicului lăsându - l singur pe reclamant într - o celulă închisă.

Guvernatorul coloniei corecţionale nr. LUI-8 a fost avertizată împotriva „permisului unor incidente similare care să apară în viitor”. 17. În urma unor plângeri suplimentare ale reclamantului, în care el a declarat în special că nu i-a cerut niciodată lui gardieni să închidă ușa, procurorul Barnaul a efectuat o anchetă suplimentară. El a interogat reclamantul și dl Sh. De asemenea, el a interogat gardienii domnul K. şi dl S. care a depus mărturie că ușa către celula reclamantului a fost închisă temporar pentru a preveni comunicarea sa cu alți deținuți care au fost în acel moment primind biciclete curate în camera de stocare față de celula reclamantului. 18. La 27 ianuarie 2006, procurorul Baranaul a refuzat să deschidă proceduri penale împotriva gardienilor.

El a constatat că gardienii au acționat în conformitate cu reglementările interne și nu au avut nici o intenție de a provoca reclamantul la leziune de sine. 19. Reclamantul a contestat hotărârile procurorului din 15 decembrie 2005 și 27 ianuarie 2006 în faţa Curții de district Tsentralniy din Barnaul. 20. La 27 septembrie 2006, Curtea de district Tsentralniy a susținut hotărârile procurorului, constatând că ancheta a fost completă și că refuzul de deschidere a procedurilor penale a fost legal și justificat. 21. Reclamantul a făcut apel. El a susținut, în special, că gardienii știau că a suferit de claustrofobie și a închis ușa pentru a se răzbuna asupra lui pentru că a mers într-o grevă de foame.

22. La 2 noiembrie 2006, Curtea Regională Altay a susținut decizia din 27 septembrie 2006 privind recursul.

4. The applicant was born in 1982 and lives in the Altay region.