CASE OF ALI AGAINST ROMANIA AND 120 OTHER CASES

CASE OF ALI AGAINST ROMANIA AND 120 OTHER CASES (CtEDO, 2018)

Rezoluția CM/ResDH(2018)108 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 121 de cazuri împotriva României (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 15 martie 2018 la reuniunea 1310 a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), având în vedere hotărârile finale transmise de Curte comitetului în aceste cazuri și încălcările stabilite din cauza suprapopulației și a condițiilor materiale slabe în centrele de detenție și de poliție și alte disfuncții referitoare la protecția drepturilor deținuților (violații articolului 3); Având în vedere, de asemenea, încălcările stabilite în unele cazuri legate de maltratarea de către poliție și lipsa unor investigații și remedii eficace în acest sens; detenția împotriva rezidenților; echitatea și lungimea procedurilor penale; nerespectarea presunției de inocenție; lipsa respectării vieții private, a vieții familiale și a domiciliului și interzicerii votului impuse automat, înainte de 2007, pentru prizonieri condamnați care îndeplinesc o sentință de închisoare (violațiile articolului 3, alineatele (1), (3), (4) și (5), art. 6, alineatele (1), (2) și (3) litera (c), articolele 8 și 13 din Convenția și art. 3 din Protocolul nr. 1), reamintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din Convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile în care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata oricăror sume atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior; având în vedere informațiile furnizate cu privire la plata satisfacției juste acordate de Curte; Având în vedere faptul că problema măsurilor individuale a fost rezolvată, având în vedere că reclamanții nu mai îndeplinesc condamnările de la originea hotărârilor Curții Europene; că nu mai suferă consecințele încălcărilor stabilite în ceea ce privește articolele 5, 6 (lungă instanță) și 8 din Convenția și din art. 3 din Protocolul nr. 1; că dreptul intern permite redeschiderea procedurilor penale constatate de Curtea a fost nedrept și că limitarea legală împiedică acum redeschiderea anchetelor privind malturile suferite de poliție; Amintind că problema măsurilor generale necesare în răspunsul la deficiențele constatate de Curte în prezenta hotărâre în ceea ce privește condițiile de detenție continuă să fie examinată în cadrul Bragadireanu c. România grupul de cazuri și faptul că închiderea acestor cazuri nu prejudecă în niciun caz evaluarea măsurilor generale în ceea ce privește suprapopularea și condițiile materiale slabe de detenție sau protecția celorlalte drepturi ale deținuților; Amintind, de asemenea, faptul că măsurile generale necesare pentru răspunderea celorlalte încălcări constatate în unele dintre aceste cazuri sunt sau au fost examinate de către comitet în cazuri sau grupuri Barbu Anghelescu (nr. 1) (Rezoluție CM/ResDH(2016)150 Calmanovici (Rezoluție CM/ResDH(2014)13 Creangă (Rezoluție CM/ResDH(2013)220 Constantin și Stoian (Rezoluție CM/ResDH(2013)40 Vlad și alții Samoilă și Cionca (Rezoluție CM/ResDH(2013)235 Varga (Rezoluție CM/ResDH(2011)23 ) și Cășuneanu DECLAREA că și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în aceste cazuri în ceea ce privește măsurile individuale și DECIDE pentru a închide examinarea acestor cazuri. Apendice: Hotărârea Hotărârea finală din 20307/02 ALI 09/11/2010 09/02/2011 30595/09 ALI ( nr. 2) 15/10/2013 15/01/2014 22765/12 APOSTU 03/02/2015 06/07/2015 28766/04 ARDELEAN 30/10/2012 30/01/2013 12535/04 ARTIMENCO 30/06/2009 30/09/2009 32800/12 AUREL RĂDULESCU 01/04/2014 01/07/2014 240444/12 AXINTE 22/04/2014 22/07/2014 257/14 BARBU 14/02/2017 14/02/2017 31725/04 BADILA 04/10/2011 04/01/2012 75985/12 BAHNĂ 13/11/2014 13/02/2015 60732/09 BANU 11/12/2012 11/03/2013 7910/10 BLEJUCĂ 19/03/2013 19/06/2013 36059/12 BORDENCIU 22/09/2015 22/12/2015 6586/03 BRÂNUȘE 07/04/2009 07/07/2009 39951/08 BRÂNDUȘE (nr. 2) 27/10/2015 27/01/2016 57260/10 BUDACA 17/07/2012 17/10/2012 13054/12 BUJOREAN 10/06/2014 10/09/2014 27804/10 BULEA 03/12/2013 03/03/2014 19320/07 BUTIUC ȘI DUMITROF 15/07/2014 17/11/2014 61258/10 CARPEN 14/01/2014 14/04/2014 55104/13 CATALIN EUGEN MICIU 05/01/2016 05/04/2016 24378/04 CIOLAN 19/02/2013 19/05/2013 35030/14 CÎRNIC 26/01/2016 26/04/2016 34485/09 CIUCĂ 05/06/2012 05/09/2012 22327/13 CIUCIOIU 04/10/2016 04/10/2016 54539/12 COJAN 28/04/2015 28/07/2015 36479/03 COLESNICOV 21/12/2010 21/03/2011 34619/04 COMAN 26/10/2010 26/01/2011 51318/12 CONSTANTIN AURELIAN BURLACU 10/06/2014 13/10/2014 35091/12 CONSTANTIN NISTOR 16/06/2015 16/09/2015 49549/11 COTLEȚ (nr. 2) 01/10/2013 01/01/2014 29101/13 COZIANU 02/12/2014 02/03/2015 17044/03 CUCOLAȘ 26/10/2010 26/01/2011 45825/13+ CURELARIU 22/10/2015 22/10/2015 24125/09 DĂSCĂLESCU 17/01/2017 17/01/2017 5614/05 DEMIAN 27/09/2011 27/12/2011 10675/03 DIMAKOS 06/07/2010 22/11/2010 25153/04 DOBRI 14/12/2010 20/06/2011 864/13+ DRĂGUNĂ ȘI ALȚI 21/05/2015 71851/13 DUMITRU 18/10/2016 18/10/2016 47040/11 DULBASTRU 08/07/2014 08/10/2014 38427/05 ELEFTERIADIS 25/01/2011 25/04/2011 29343/10 EPISTATU 24/09/2013 24/12/2013 36513/12 ENĂȘOAIE 04/11/2014 04/02/2015 27240/03 FANE CIOBANU 11/10/2011 11/01/2012 11501/09 FAUR 26/06/2016 26/06/2016 56664/08 FLAMINZEANU 12/04/2011 12/07/2011 37186/03 FLOREA 14/09/2010 14/12/2010 33228/05 FLORIN ANDREI 15/04/2014 15/07/2014 18999/04 F GEANOPOL 05/03/2013 05/06/2013 53168/12 GHIROGĂ 16/06/2015 16/09/2015 42720/10 GOMOI 22/03/2016 22/06/2016 9643/03 GOH 21/06/2011 21/09/2011 24419/04 GROZAVU 02/11/2010 02/02/2011 29540/08 GYÖRGYPÁL 26/03/2013 26/06/2013 2573/03 HACIOGLU 11/01/2011 20/06/2011 11871/05 HADADE 24/09/2013 24/12/2013 35972/05 IACOV STANNU 24/07/2012 24/10/2012 25867/03 IAMANDI 01/06/2010 01/09/2010 67754/10 ION CIOBANU 30/04/2013 30/07/2013 1831/02 IORGOIU 17/07/2012 17/10/2012 14352/04 JIGA 16/03/2010 16/06/2010 13099/04 LĂUTARU 18/10/2011 18/01/2012 14249/07 LAZĂR 14/02/2017 14/02/2017 25763/03 MĂCIUCĂ 26/05/2009 26/08/2009 28255/08 MACOVEI 19/11/2013 19/02/2014 77638/12 MANEA 13/10/2015 13/01/2016 67591/12 MARDARE 24/05/2016 24/05/2016 9443/10 MARIAN CHRIȚĂ 21/10/2014 21/01/2015 48372/09 MARIAN TOMA 17/06/2014 17/09/2014 62353/09 MARIN VASILESCU 11/06/2013 11/09/2013 36110/03 MARINESCU MARIANA 02/02/2010 28/06/2010 2409/03 MAZALU 12/06/2012 12/09/2012 29883/06 MICU 08/02/2011 08/05/2011 79857/12 MIHAI LAURENȚUI MARIN 10/06/2014 10/09/2014 66630/10 MIHĂILĂ 11/02/2014 11/05/2014 27129/14 MIHĂILĂ 29/11/2016 29/11/2016 1460/10 MIRCEA DUMITRESCU 30/07/2013 30/10/2013 80825/13 MUSCALU 14/03/2017 14/03/2017 3303/11 NECULA 18/02/2014 18/05/2014 17295/10 NICOLAE AUGUSTIN RĂDULESCU 11/02/2014 19/05/2015 11/05/2014 19/08/2015 24708/03 OGICĂ 27/05/2010 27/08/2010 12845/08 OLARIU 17/09/2013 17/12/2013 22661/06 ONACA 13/03/2012 13/06/2012 38746/03 PAVALACHE 18/10/2011 18/01/2012 17605/15 PENDIUC 14/02/2017 14/02/2017 4792/03 PETREA 29/04/2008 01/12/2008 36680/03 PETREA CHISĂLĂU 26/06/2012 26/09/2012 19832/04 PORUMB 07/12/2010 07/03/2011 14262/03 RACARENU 01/06/2010 04/10/2010 45358/13 RADOVANCOVICI 03/03/2015 03/06/2015 3036/04 RADU EUGEN GABRIEL 13/10/2009 13/01/2010 14337/04 RADU POP 17/07/2012 17/10/2012 17187/05 RADUCANU 12/06/2012 12/09/2012 77444/13 REBEGEA 15/03/2016 15/06/2016 19779/11 REMUS TUDOR 15/04/2014 15/07/2014 25251/04 RETUNSCIA 08/01/2013 08/04/2013 56276/10+ ROȘUI ȘI ALTE INFORMAȚII 22/10/2015 22/10/2015 58478/00 RUPA ( nr. 1) 16/02/2008 16/03/2009 74721/12 SANATKAR 16/07/2015 16/10/2015 68492/10+ SCARLAT 23/07/2013 23/10/2013 28304/02 SCHWARTZ AHARON 12/01/2010 12/04/2010 44120/10 STANA 05/03/2013 05/06/2013 31968/07 STARK 18/03/2014 18/06/2014 12934/02 STOICESSCU MARIAN 16/07/2009 16/10/2009 5002/05 STOLERUI 16/07/2013 16/10/2013 5269/02 TĂNASE 12/05/2009 12/08/2009 47603/10 TIREAN 28/10/2014 28/01/2015 35372/04 TODIREASA 03/05/2011 03/08/2011 18616/13 TODIREASA (nr. 2) 21/04/2015 21/07/2015 19730/10 TOMA BARBU 30/07/2013 30/10/2013 43873/10 TORAN ȘI SCHIMIK 14/04/2015 14/07/2015 26576/10 TOTOLICI 14/01/2014 14/04/2014 51012/11 VALERIAN DRAGOMIR 16/09/2014 16/12/2014 12152/05 VARTIC 10/07/2012 10/10/2012 6215/14 VERDEȘ 24/11/2015 24/02/2016 7842/04 VERBINT 03/04/2012 03/07/2012 22015/10 VOICU 10/06/2014 10/09/2014 45720/11 SANDU VOICU 03/03/2015 03/06/2015 70719/10 ZAMFIRACHI 17/06/2014 17/09/2014

Resolution CM/ResDH(2018)108

Execution of the judgments of the European Court of Human Rights

121 cases against Romania

(Adopted by the Committee of Ministers on 15 March 2018 at the 1310

th

meeting of the Ministers’ Deputies)

The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),

Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and to the violations established on account of overcrowding and poor material conditions in prison and police detention facilities and other dysfunctions regarding the protection of the prisoners’ rights (violations of Article 3);

Having regard also to the violations established in some cases related to ill-treatment by police and the lack of effective investigations and remedies in this regard; detention on remand; the fairness and length of criminal proceedings; the non-respect of the presumption of innocence; the lack of respect of private life, family life and the home and the ban on voting imposed automatically, prior to 2007, on convicted prisoners serving a prison sentence (violations of Article 3, Article 5, paragraphs 1, 3, 4 and 5, Article 6, paragraphs 1, 2 and 3 (c), Articles 8 and 13 of the Convention and of Article 3 of Protocol No. 1);

Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:

-

of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible

restitutio in integrum

; and

-

of general measures preventing similar violations;

Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;

Having noted the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court;

Considering that the question of individual measures has been resolved, given that the applicants are no longer serving the sentences at the origin of the judgments of the European Court; that they no longer suffer the consequences of the violations established in respect of Articles 5, 6 (length of proceedings) and 8 of the Convention and of Article 3 of Protocol No. 1; that the domestic law allows for the reopening of criminal proceedings found by the Court to have been unfair and that the statutory limitation now precludes reopening the investigations into the ill-treatment suffered at the hand of the police;

Recalling that the question of the general measures required in response to the shortcomings found by the Court in the present judgments as regards the conditions of detention continues to be examined within the framework of the

Bragadireanu v. Romania

group of cases and that the closure of these cases therefore in no way prejudges the Committee’s evaluation of the general measures in relation to overcrowding and poor material conditions of detention or the protection of the other rights of the prisoners;

Recalling also that the general measures required in response to the other violations found in some of these cases are or were examined by the Committee in the cases or groups

Barbu Anghelescu (No. 1)

(Resolution

CM/ResDH(2016)150

),

Calmanovici

(Resolution

CM/ResDH(2014)13

),

Creangă

(Resolution

CM/ResDH(2013)220

),

Constantin and Stoian

(Resolution

CM/ResDH(2013)40

),

Vlad and Others

,

Samoilă and Cionca

(Resolution

CM/ResDH(2013)235

),

Varga

(Resolution

CM/ResDH(2011)23

) and

Cășuneanu

.

DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases as regards the individual measures and

DECIDES to close the examination of these cases.

Appendix:

Application No.

Case

Judgment of

Final on

20307/02

ALI

09/11/2010

09/02/2011

30595/09

ALI (No. 2)

15/10/2013

15/01/2014

22765/12

APOSTU

03/02/2015

06/07/2015

28766/04

ARDELEAN

30/10/2012

30/01/2013

12535/04

ARTIMENCO

30/06/2009

30/09/2009

32800/12

AUREL RĂDULESCU

01/04/2014

01/07/2014

24044/12

AXINTE

22/04/2014

22/07/2014

257/14

BARBU

14/02/2017

14/02/2017

31725/04

BADILA

04/10/2011

04/01/2012

75985/12

BAHNĂ

13/11/2014

13/02/2015

60732/09

BANU

11/12/2012

11/03/2013

7910/10

BLEJUȘCĂ

19/03/2013

19/06/2013

36059/12

BORDENCIU

22/09/2015

22/12/2015

6586/03

BRÂNDUȘE

07/04/2009

07/07/2009

39951/08

BRÂNDUȘE (No. 2)

27/10/2015

27/01/2016

57260/10

BUDACA

17/07/2012

17/10/2012

13054/12

BUJOREAN

10/06/2014

10/09/2014

27804/10

BULEA

03/12/2013

03/03/2014

19320/07

BUTIUC AND DUMITROF

15/07/2014

17/11/2014

61258/10

CARPEN

14/01/2014

14/04/2014

55104/13

CATALIN EUGEN MICU

05/01/2016

05/04/2016

24378/04

CIOLAN

19/02/2013

19/05/2013

35030/14

CÎRNICI

26/01/2016

26/04/2016

34485/09

CIUCĂ

05/06/2012

05/09/2012

22327/13

CIUCIOIU

04/10/2016

04/10/2016

54539/12

COJAN

28/04/2015

28/07/2015

36479/03

COLESNICOV

21/12/2010

21/03/2011

34619/04

COMAN

26/10/2010

26/01/2011

51318/12

CONSTANTIN AURELIAN BURLACU

10/06/2014

13/10/2014

35091/12

CONSTANTIN NISTOR

16/06/2015

16/09/2015

49549/11

COTLEȚ (No. 2)

01/10/2013

01/01/2014

29101/13

COZIANU

02/12/2014

02/03/2015

17044/03

CUCOLAȘ

26/10/2010

26/01/2011

45825/13+

CURELARIU

22/10/2015

22/10/2015

24125/09

DĂSCĂLESCU

17/01/2017

17/01/2017

5614/05

DEMIAN

27/09/2011

27/12/2011

10675/03

DIMAKOS

06/07/2010

22/11/2010

25153/04

DOBRI

14/12/2010

20/06/2011

864/13+

DRĂGUNĂ AND OTHERS

21/05/2015

21/05/2015

71851/13

DUMITRU

18/10/2016

18/10/2016

47040/11

DULBASTRU

08/07/2014

08/10/2014

38427/05

ELEFTERIADIS

25/01/2011

25/04/2011

29343/10

EPISTATU

24/09/2013

24/12/2013

36513/12

ENĂȘOAIE

04/11/2014

04/02/2015

27240/03

FANE CIOBANU

11/10/2011

11/01/2012

11501/09

FAUR

26/06/2016

26/06/2016

56664/08

FLAMINZEANU

12/04/2011

12/07/2011

37186/03

FLOREA

14/09/2010

14/12/2010

33228/05

FLORIN ANDREI

15/04/2014

15/07/2014

18999/04

FŰLÖP

24/07/2012

24/10/2012

1777/06

GEANOPOL

05/03/2013

05/06/2013

53168/12

GHIROGĂ

16/06/2015

16/09/2015

42720/10

GOMOI

22/03/2016

22/06/2016

9643/03

GOH

21/06/2011

21/09/2011

24419/04

GROZAVU

02/11/2010

02/02/2011

29540/08

GYÖRGYPÁL

26/03/2013

26/06/2013

2573/03

HACIOGLU

11/01/2011

20/06/2011

11871/05

HADADE

24/09/2013

24/12/2013

35972/05

IACOV STANCIU

24/07/2012

24/10/2012

25867/03

IAMANDI

01/06/2010

01/09/2010

67754/10

ION CIOBANU

30/04/2013

30/07/2013

1831/02

IORGOIU

17/07/2012

17/10/2012

14352/04

JIGA

16/03/2010

16/06/2010

13099/04

LĂUTARU

18/10/2011

18/01/2012

14249/07

LAZĂR

14/02/2017

14/02/2017

25763/03

MĂCIUCĂ

26/05/2009

26/08/2009

28255/08

MACOVEI

19/11/2013

19/02/2014

77638/12

MANEA

13/10/2015

13/01/2016

67591/12

MARDARE

24/05/2016

24/05/2016

9443/10

MARIAN CHIRIȚĂ

21/10/2014

21/01/2015

48372/09

MARIAN TOMA

17/06/2014

17/09/2014

62353/09

MARIN VASILESCU

11/06/2013

11/09/2013

36110/03

MARINESCU MARIANA

02/02/2010

28/06/2010

24009/03

MAZALU

12/06/2012

12/09/2012

29883/06

MICU

08/02/2011

08/05/2011

79857/12

MIHAI LAURENȚIU MARIN

10/06/2014

10/09/2014

66630/10

MIHĂILĂ

11/02/2014

11/05/2014

27129/14

MIHĂILĂ

29/11/2016

29/11/2016

14609/10

MIRCEA DUMITRESCU

30/07/2013

30/10/2013

80825/13

MUSCALU

14/03/2017

14/03/2017

33003/11

NECULA

18/02/2014

18/05/2014

17295/10

NICOLAE AUGUSTIN RĂDULESCU

11/02/2014

19/05/2015

11/05/2014

19/08/2015

24708/03

OGICĂ

27/05/2010

27/08/2010

12845/08

OLARIU

17/09/2013

17/12/2013

22661/06

ONACA

13/03/2012

13/06/2012

38746/03

PAVALACHE

18/10/2011

18/01/2012

17605/15

PENDIUC

14/02/2017

14/02/2017

4792/03

PETREA

29/04/2008

01/12/2008

36680/03

PETREA CHISĂLĂU

26/06/2012

26/09/2012

19832/04

PORUMB

07/12/2010

07/03/2011

14262/03

RACAREANU

01/06/2010

04/10/2010

45358/13

RADOVANCOVICI

03/03/2015

03/06/2015

3036/04

RADU EUGEN GABRIEL

13/10/2009

13/01/2010

14337/04

RADU POP

17/07/2012

17/10/2012

17187/05

RADUCANU

12/06/2012

12/09/2012

77444/13

REBEGEA

15/03/2016

15/06/2016

19779/11

REMUS TUDOR

15/04/2014

15/07/2014

25251/04

RETUNSCAIA

08/01/2013

08/04/2013

56276/10+

ROȘIU AND OTHERS

22/10/2015

22/10/2015

58478/00

RUPA (No. 1)

16/02/2008

16/03/2009

74721/12

SANATKAR

16/07/2015

16/10/2015

68492/10+

SCARLAT

23/07/2013

23/10/2013

28304/02

SCHWARTZ AHARON

12/01/2010

12/04/2010

44120/10

STANA

05/03/2013

05/06/2013

31968/07

STARK

18/03/2014

18/06/2014

12934/02

STOICESCU MARIAN

16/07/2009

16/10/2009

5002/05

STOLERIU

16/07/2013

16/10/2013

5269/02

TĂNASE

12/05/2009

12/08/2009

47603/10

TIREAN

28/10/2014

28/01/2015

35372/04

TODIREASA

03/05/2011

03/08/2011

18616/13

TODIREASA (No. 2)

21/04/2015

21/07/2015

19730/10

TOMA BARBU

30/07/2013

30/10/2013

43873/10

TORAN AND SCHYMIK

14/04/2015

14/07/2015

26576/10

TOTOLICI

14/01/2014

14/04/2014

51012/11

VALERIAN DRAGOMIR

16/09/2014

16/12/2014

12152/05

VARTIC

10/07/2012

10/10/2012

6215/14

VERDEȘ

24/11/2015

24/02/2016

7842/04

VERBINT

03/04/2012

03/07/2012

22015/10

VOICU

10/06/2014

10/09/2014

45720/11

SANDU VOICU

03/03/2015

03/06/2015

70719/10

ZAMFIRACHI

17/06/2014

17/09/2014