ALTINKILIÇ ET AUTRES c. TURQUIE

Comunicat la 6 aprilie 2018 A DOUA SECȚIUNE Cerere nr. 42794/17 Hamiyet ATINKILIÇ și alții împotriva Turciei introdusă la 11 aprilie 2017 OBIECTUL L Pentru a determina această sumă, instanțele naționale au considerat binele reclamanților drept un teren agricol și au stabilit suma la mai puțin de 3 lire turcești de metru pătrat. Reclamanții susțin că proprietatea lor nu era un teren agricol, ci un teren de construit care cuprindea un plan de amenajare și precizează în acest sens că o parte (aproximativ 40 %) din suprafața inițială a bunului a trebuit să fie transferată în mod gratuit autorităților pentru contribuția la costurile de amenajare. În plus, aceștia susțin că, în 2003, acțiunile deținute pe aceeași parcelă de primăria d .Adana au fost cedate pentru 49 de lire sterline pe metru pătrat.

Invocând art. 1 din Protocolul nr. 1 la convenție, reclamanții reproșează autorităților că și-au încălcat dreptul de a-și respecta proprietatea prin evaluarea valorii terenului lor cu o modicitate care se referă la arbitrară. RĂSPUNSURI LA P Ă R Ț I Ă Ț I Având în vedere cuantumul de l … 1 la Convenție? În special, această sumă a fost în mod rezonabil legată de valoarea bunului expropriat? În negativ, a existat un obiectiv legitim de interes public care ar putea justifica o rambursare semnificativ mai mică decât valoarea de piață a bunului? (a se vedea, printre altele, Preite c. Italia, n 28976/05, § 46-54, 17 noiembrie 2015). Locul nașterii: Hamiyet ALTKLIÇ 1960 turc Izmir L.H. Temur Selver AKTAR 1961 turcă Ayd Electroluxn L.H.

Temur Songül BEȘTEPE 1973 turcesc Istanbul L.H. Temur Abdurrahman DA L.H. Temur Bunyamin DA L.H. Temur Mustafa DA

Communiquée le 6 avril 2018

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 42794/17 Hamiyet ALTINKILIÇ et autres contre la Turquie introduite le 11 avril 2017

OBJET DE L’AFFAIRE

L’affaire concerne le montant prétendument très insuffisant de l’indemnité d’expropriation allouée aux requérants. Pour déterminer ce montant, les juridictions nationales considérèrent le bien des requérants comme un terrain agricole. Elles fixèrent le montant à moins de 3 livres turques du mètre carré. Les requérants font valoir que leur bien n’était pas un terrain agricole mais un terrain à bâtir relevant d’un plan d’aménagement, et précise à cet égard qu’une partie (environ 40 %) de la surface initiale du bien avait dû être cédée gratuitement aux autorités au titre de la contribution aux frais d’aménagement. Ils soutiennent en outre qu’en 2003, les parts détenus sur la même parcelle par la mairie d’Adana avaient été cédées pour 49 livres du mètre carré.

Invoquant l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention, les requérants reprochent aux autorités d’avoir porté atteinte à leur droit au respect de leur bien en évaluant la valeur de leur terrain avec une modicité qui confine à l’arbitraire.

QUESTIONS AUX PARTIES

Compte tenu du montant de l’indemnité d’expropriation qui leur a été alloué, les requérants ont-ils subi une atteinte excessive à leur droit au respect de leur biens au sens de l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention? Plus particulièrement, ce montant était-il raisonnablement en rapport avec la valeur du bien exproprié? Dans la négative, existait-il un objectif légitime « d’utilité publique » pouvant justifier un remboursement sensiblement inférieur à la valeur marchande du bien ? (voir, parmi d’autres, Preite c. Italie , n o 28976/05, §§ 46 à 54, 17 novembre 2015). N o . Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence Représentant Hamiyet ALTINKILIÇ 1960 turque Izmir M e L.H.

Temur Selver AKTAR 1961 turque Aydın M e L.H. Temur Songül BEȘTEPE 1973 turque Istanbul M e L.H. Temur Abdurrahman DAĞLI 1951 turc Adana M e L.H. Temur Ayhan DAĞLI 1969 turc Aydın M e L.H. Temur Ayșe DAĞLI 1947 turque Adana M e L.H. Temur Bengül DAĞLI 1970 turque Adana M e L.H. Temur Bilali Habeș DAĞLI 1952 turc Adana M e L.H. Temur Bunyamin DAĞI 1966 turc Adana M e L.H. Temur Cumali DAĞLı 1971 turc Adana M e L.H. Temur Fadime DAĞLI 1967 turque Adana M e L.H. Temur Fatma DAĞLI 1931 turque Adana M e L.H. Temur Gizem DAĞLI turc Turquie M e L.H. Temur Halil DAĞLI 1968 turc Adana M e L.H. Temur Kamuran DAĞLI 1971 turc Adana M e L.H. Temur Mahmut DAĞLI 1960 turc Adana M e L.H. Temur Mehmet DAĞLI 1952 turc Adana M e L.H.

Temur Murat DAĞLI 1955 turc Adana M e L.H. Temur Mustafa DAĞLI 1961 turc Adana M e L.H. Temur Okan DAĞLI 1964 turc Adana M e L.H. Temur Süleyman DAĞLI 1933 turc Adana M e L.H. Temur Veis DAĞLI 1967 turc Adana M e L.H. Temur Yesari DAĞLI 1964 turc Adana M e L.H. Temur Nadriye FINDIK 1957 turque Mersin M e L.H. Temur Selver HÜKÜMDAR 1965 turque Adana M e L.H. Temur Güldane KESKIN 1955 turque Adana M e L.H. Temur Medihha TOMAN 1955 turque Adana M e L.H. Temur