KAYA ET AUTRES c. TURQUIE

SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cerere nr. 54523/10 Asu Sanem KAYA și alții împotriva Turciei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 10 aprilie 2018 într-un comitet compus din Paul Lummens, președinte, Valeriu Grițco, Stephanie Morou-Vikström, judecători, și din Hasan Bak După ce au deliberat, face următoarea decizie ÎN FAȚĂ Lista părților reclamante figurează în anexă. Invocând art. 10 și 11 din Convenție, reclamanții denunțau o ingerință în dreptul lor la libertatea de exprimare și de întrunire din cauza amenzilor administrative care le-au fost impuse în temeiul art. 42 din Legea nr. 5326 privind erorile administrative, pentru că a aplicat afișe. Cererea a fost comunicată guvernului.

Prin scrisoarea din 3 ianuarie 2018, avocatul reclamanților a informat grefa că clienții săi nu mai doresc să își mențină cererea în fața Curții. În lumina celor de mai sus, Curtea concluzionează că nu mai intenționează să își mențină pledoaria în sensul art. 37 alin. (1) lit. (a) din Convenție. În absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenție sau a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii în sensul art. 37 § 1 din Convenție. Prin urmare, este necesar să se șteargă cauza de rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol.

În limba franceză și apoi comunicat în scris la 17 mai 2018. Hasan Bak Ayhan este un resortisant turc născut în 1990, cu reședința în Cesur Öcal și reprezentat de domnul Candoćan Cihan Cavuș este un resortisant turc născut în 1983, rezident în Istanbul și reprezentat de domnul Candoćan Mevlüt Cesur Öcal este un resortisant turc născut în 1970, rezident în

DEUXIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 54523/10 Asu Sanem KAYA et autres contre la Turquie La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 10 avril 2018 en un comité composé de : Paul Lemmens, président, Valeriu Grițco, Stéphanie Mourou-Vikström, juges, et de Hasan Bakırcı, greffier adjoint de section , Vu la requête susmentionnée introduite le 3 août 2010, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : EN FAIT La liste des parties requérantes figure en annexe. Invoquant les articles 10 et 11 de la Convention, les requérants dénonçaient une ingérence à leur droit à la liberté d’expression et de réunion en raison des amendes administratives qui leur avaient été infligées sur le fondement de l’article 42 de la loi n o 5326 sur les fautes administratives, pour avoir apposé des affiches.

La requête a été communiquée au Gouvernement. Par un courrier du 3 janvier 2018, l’avocat des requérants a informé le greffe que ses clients ne souhaitaient plus maintenir leur requête devant la Cour. EN DROIT À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que les requérants n’entendent plus maintenir leur requête au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention. En l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête, au sens de l’article 37 § 1 de la Convention. Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle.

Fait en français puis communiqué par écrit le 17 mai 2018. Hasan Bakırcı Paul Lemmens Greffier adjoint Président ANNEXE Asu Sanem Kaya est une ressortissante turque née en 1976, résidant à Istanbul et représentée par M e G. Candoğan ; Hasip Ayhan est un ressortissant turc né en 1990, résidant à İzmir et représenté par M e G. Candoğan ; Cihan Çavuș est un ressortissant turc né en 1983, résidant à Istanbul et représenté par M e G. Candoğan ; Mevlüt Cesur Öcal est un ressortissant turc né en 1970, résidant à İzmir et représenté par M e G. Candoğan ; Emre Yıldız est un ressortissant turc né en 1989, résidant à Bursa et représenté par M e G. Candoğan.