ARIKAN ET AUTRES c. TURQUIE

Comunicat la 30 mai 2018 A DOUA SECȚIUNE Cerere nr. 59281/08 Kadir Arikan și altele împotriva Turciei introdusă la 3 decembrie 2008 ÎN CEEA CE PRIVEȘTE cererea se referă la În primul rând, condamnarea la penalitate cu suspendare condiționată a reclamanților, membri ai Comitetului director al Fundației pentru Migrație și Ajutor Umantar (Göç ve Invocând art. 11 din Convenție, ei denunță încălcarea dreptului lor la libertatea de asociere. A fost încălcat dreptul reclamanților la libertatea de asociere, în sensul art. 11 din Convenție, în ceea ce privește condamnarea lor la penalitate în calitate de membri ai Comitetului director al Fundației pentru Migrație și ajutor umanitar (Göç ve În acest sens, a fost această încălcare prevăzută de lege și necesară, în sensul articolului 11 alineatul (2) ANEXA Kadir Arikan este un resortisant turc născut în 1965, rezident în Mercin și reprezentat de M. U. Uçar.

GÖç VE Nazmi GÜR este un resortisant turc născut în 1965, rezident în Ankara și reprezentat de domnul A. U. Uçar. mail KARTAL este un resortisant turc născut în 1966, rezident în Mercin și reprezentat de domnul A. Ukar. Hikmet ÖZCAN este un resortisant turc născut în 1947, rezident în Mersin și reprezentat de M. U. Uçar.

Communiquée le 30 mai 2018

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 59281/08 Kadir ARIKAN et autres contre la Turquie introduite le 3 décembre 2008

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne principalement la condamnation au pénal avec sursis conditionnel des requérants, membres du comité directeur de la Fondation de la Migration et de l’Aide Humanitaire (Göç ve İnsani Yardım Vakfı), pour avoir organisé, dans le cadre des activités de la fondation, des ateliers et des stages d’arts manuels destinés aux femmes, sans préalablement demander l’autorisation à la direction de l’éducation. Invoquant l’article 11 de la Convention, ils dénoncent une atteinte à leur droit à la liberté d’association.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Y a-t-il eu atteinte au droit des requérants à la liberté d’association, au sens des articles 11 de la Convention, eu égard à leur condamnation au pénal en leur qualité de membres du comité directeur de la Fondation de la Migration et de l’Aide Humanitaire (Göç ve İnsani Yardım Vakfı) pour avoir organisé, des ateliers et des stages d’arts manuels destinés aux femmes, sans préalablement demander l’autorisation à la direction de l’éducation ? 2. Dans l’affirmative, cette atteinte était-elle prévue par la loi et nécessaire, au sens des articles 11 § 2 ? ANNEXE Kadir ARIKAN est un ressortissant turc né en 1965, résidant à Mersin et représenté par M e A. U. Uçar. GÖÇ VE İNSANİ YARDIM VAKFI est une fondation, créée en 1999, dont le siège social est situé à Mersin et représenté par M e A. U. Uçar.

Nazmi GÜR est un ressortissant turc né en 1965, résidant à Ankara et représenté par M e A. U. Uçar. İsmail KARTAL est un ressortissant turc né en 1966, résidant à Mersin et représenté par M e A. U. Uçar. Hikmet ÖZCAN est un ressortissant turc né en 1947, résidant à Mersin et représenté par M e A. U. Uçar.