- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 10 iulie 2018
- Stat pârât
- DEU
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Klatt împotriva Germaniei
Traducere în română Auto
CINTIMEA DECIZIE A SECȚIEI nr. 63258/17 Heinrich Hermann KLATT împotriva Germaniei Curții Europene a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care așeză la 10 iulie 2018 în calitate de comitet compus din: Yonko Grozev, președinte, Gabriele Kucsko-Stadlmayer, Lado Chanturia, judecători și Milan Blaško, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 24 august 2017, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Dl Heinrich Hermann Klatt este un național german, născut în 1927 și locuiește în Soderstorf. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl S. Jäkel, avocat practicant în Lüneburg. Guvernul german („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl H.-J.
Behrens, Ministerul Federal al Justiției și Protecției Consumului. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 și în conformitate cu art. 14 din Convenție, coroborat cu art. 1 din Protocolul nr. 1 cu privire la refuzul autorităților germane de a acorda o scutire de vânătoare în temeiul articolului 6a din Legea federală de vânătoare ( Bundesjagdgesetz ) pentru o proprietate deținută de o comunitate de moștenitori, la care reclamantul a făcut parte. La 14 noiembrie 2017, cererea a fost comunicată Guvernului, care a prezentat în Registru observațiile lor privind admisibilitatea și fondurile cererii. Acestea au fost transmise la 26 aprilie 2018 reclamantului, care a fost invitat să prezinte observații în răspuns până la 8 iunie 2018. Observații scrise au fost, de asemenea, primite de la Deutscher Jagdverband e.V.
Deutsche Jagdrechtstag e.V. Bundesarbeitsgemeinschaft der Jagdgenossenschaften und Eigenjadgbesitzer , și dl Mark Ganske, care a fost concediat de vicepreședinte să intervină în calitate de terți (art. 36 § 2 din Convenția și art. 44 § 2 din Regulamentul de procedură). La 31 mai 2018, reprezentantul reclamantului a informat Curții, fără a furniza motive, că reclamantul a dorit să retragă cererea. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de Protocolurile sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat să continue examinarea cererii. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazul din listă.
Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să excludă cererea din lista de cazuri. A făcut în limba engleză și a notificat în scris la 6 septembrie 2018. Milan Blaško Yonko Președintele Adjunct al Grefierului Grozev
FIFTH SECTION
DECISION Application no. 63258/17 Heinrich Hermann KLATT against Germany The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 10 July 2018 as a Committee composed of: Yonko Grozev, President, Gabriele Kucsko-Stadlmayer, Lado Chanturia, judges, and Milan Blaško, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 24 August 2017, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicant, Mr Heinrich Hermann Klatt, is a German national, who was born in 1927 and lives in Soderstorf. He was represented before the Court by Mr S. Jäkel, a lawyer practising in Lüneburg.
The German Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr H.-J. Behrens of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection.
The applicant complained under Article 1 of Protocol No. 1 and under Article 14 of the Convention in conjunction with Article 1 of Protocol No. 1 about the refusal of the German authorities to grant an exemption from hunting under Article 6a of the Federal Hunting Act ( Bundesjagdgesetz ) for a property that was owned by a community of heirs, which the applicant was part of.
On 14 November 2017 the application was communicated to the Government, who submitted to the Registry their observations on the admissibility and merits of the application. These were forwarded on 26 April 2018 to the applicant, who was invited to submit observations in reply by 8 June 2018.
Written submissions were also received from Deutscher Jagdverband e.V. , Deutsche Jagdrechtstag e.V. , Bundesarbeitsgemeinschaft der Jagdgenossenschaften und Eigenjadgbesitzer , and Mr Mark Ganske, who had been granted leave by the Vice ‑ President to intervene as third parties (Article 36 § 2 of the Convention and Rule 44 § 2 of the Rules of Court).
On 31 May 2018 the applicant’s representative informed the Court, without providing reasons, that the applicant wanted to withdraw the application. THE LAW
In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application.
In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 6 September 2018. Milan Blaško Yonko Grozev Deputy Registrar President