- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 13 septembrie 2018
- Stat pârât
- ROU
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Burcică împotriva României
Traducere în română Auto
Comunicat la 13 septembrie 2018 CUARTA SECȚIUNE Cerere nr. 18160/12 Dan BURCICĂ împotriva României depusă la 21 martie 2012 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la detenția anterioară a reclamantului cu privire la suspectul de fraudă, de spălare de bani și de influență pe care o face între 26 noiembrie 2010 și 1 iunie 2012. Reclamantul se plânge în temeiul articolului 5 § 3 din Convenție că măsura a durat nejustificabil lungime și nu a fost susținută de motive relevante și suficiente din partea instanțelor interne. În special, autoritățile au furnizat motive relevante și suficiente pentru măsura (a se vedea Simon c. România, nr. 34945/06, 1 iulie 2014)?
Communicated on 13 September 2018
FOURTH SECTION
Application no. 18160/12 Dan BURCICĂ against Romania lodged on 21 March 2012
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application concerns the applicant’s pre-trial detention on the suspicion of fraud, money-laundering and influence peddling between 26 November 2010 and 1 June 2012. The applicant complains under Article 5 § 3 of the Convention that the measure lasted unjustifiably long and was not supported by relevant and sufficient reasons on the part of the domestic courts. QUESTION tO THE PARTIES Was the length of the applicant’s pre-trial detention in breach of the “reasonable time” requirement of Article 5 § 3 of the Convention? In particular, did the authorities provide relevant and sufficient reasons for the measure (see Simon v. Romania , no. 34945/06, 1 July 2014)?