MURARI v. ROMANIA and 1 other application

Publicat la 3 aprilie 2023 CUARTA SECȚIUNE Cereri nr. 33770/18 și 33820/18 Răzvan-Lucian MURARI împotriva României și Constantin LAZAR împotriva României depuse la 9 iulie 2018 comunicat la 14 martie 2023 OBIECTUL CAUZUL Octombrie 2017 până la 6 aprilie 2018, cu suspiciune de furt. Reclamanții se plâng în temeiul articolelor 5 § 3 și 6 §§ 1 și 2 din Convenție că măsura a durat nejustificabil și nu a fost susținută de motive relevante și suficiente din partea instanțelor interne. A fost lungimea detenției anterioare a reclamanților în încălcarea cerinței de „tempo rațional” de la art. 5 § 3 din Convenție? Autoritățile furnizează motive relevante și suficiente pentru măsura (a se vedea Simon c. România , nr. 34945/06, §§ 35-36, 1 iulie 2014, și Haziyev c. Azerbaidjan , nr. 19842/15, §§ 37-41, 6 decembrie 2018)?

Published on 3 April 2023

FOURTH SECTION

Applications nos. 33770/18 and 33820/18 Răzvan-Lucian MURARI against Romania and Constantin LAZAR against Romania lodged on 9 July 2018 communicated on 14 March 2023

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applications concern the applicants’ pre-trial detention from 12 October 2017 to 6 April 2018, on suspicion of theft. The applicants complain under Articles 5 § 3 and 6 §§ 1 and 2 of the Convention that the measure lasted unjustifiably long and was not supported by relevant and sufficient reasons on the part of the domestic courts.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Was the length of the applicants’ pre-trial detention in breach of the “reasonable time” requirement of Article 5 § 3 of the Convention? 2. Did the authorities provide relevant and sufficient reasons for the measure (see Simon v. Romania , no. 34945/06, §§ 35-36, 1 July 2014, and Haziyev v. Azerbaijan , no. 19842/15, §§ 37-41, 6 December 2018)?