Balan împotriva României

Comunicat la 28 mai 2019 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 25457/18 Vasile BALAN împotriva României depusă la 3 mai 2018 OBIECTUL CAUZEI Reclamantul se plânge că a contractat tuberculoză în timp ce era în închisoare, ca urmare a condițiilor necorespunzătoare de detenție. Reclamantul a fost diagnosticat cu această boală în 2013; el nu a depus niciun argument în acest sens, nici în fața judecătorului delegat al penitenciarului, nici în fața instanțelor civile în procedurile de tort. , nr. 18999/04, § 31, 24 iulie 2012)? Părțile sunt solicitate să susțină răspunsurile lor prin intermediul unor exemple de decizii recente ale instanței interne în legătură cu situațiile similare cu cele ale reclamantului.

A existat o încălcare a articolului 3 din Convenție din cauza infecției reclamantului cu tuberculoză în timp ce este în închisoare, se presupune că datorită condițiilor inadecvate de detenție în acest sens?

Communicated on 28 May 2019

FOURTH SECTION

Application no. 25457/18 Vasile BALAN against Romania lodged on 3 May 2018

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicant complains that he had contracted tuberculosis while in prison, as a result of the improper conditions of detention. The applicant was diagnosed with this disease in 2013; he did not lodge any claims in this respect, neither before the delegate judge of the penitentiary, nor before the civil courts in tort proceedings.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has the applicant exhausted the available domestic remedies in respect of his complaint under Article 3 of the Convention (see, inter alia , Fűlöp v. Romania , no. 18999/04, § 31, 24 July 2012)? The parties are requested to substantiate their replies by means of examples of recent domestic court decisions in connection with situations similar to the applicant’s. 2. Has there been a violation of Article 3 of the Convention on account of the applicant’s infection with tuberculosis while in prison, allegedly due to the inadequate conditions of detention therein?