CASE OF ROLA v. SLOVENIA - [Romanian Translation] legal summary by the Constitutional Court of the Republic of Moldova

Cerere declarată inadmisibilă (Art. 35) Criterii de admisibilitate; (Art. 35-3-a) Ratione materiae; Nicio încălcare a Articolului 7 - Nicio pedeapsă fără lege (Articolul 7-1 - Nulla poena sine lege; Infracțiune penală); Încălcare a Articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (Articolul 1 alineatul 1 din Protocolul nr. 1 - Bunuri; Articolul 1 alineatul 2 din Protocolul nr. 1 - Controlul utilizării proprietății); Daune patrimoniale - cerere respinsă (Articolul 41 - Daune patrimoniale; Satisfacție echitabilă); Daune morale - acordate (Articolul 41 - Daune morale; Satisfacție echitabilă)

Remainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-3-a) Ratione materiae;No violation of Article 7 - No punishment without law (Article 7-1 - Nulla poena sine lege;Criminal offence);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Possessions;Article 1 para. 2 of Protocol No. 1 - Control of the use of property);Pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Pecuniary damage;Just satisfaction);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)