TRISTAN v. THE REPUBLIC OF MOLDOVA

Comunicat la 4 iunie 2019 SECȚIUNE Cerere nr. 13451/15 Tatiana TRISTAN împotriva Republicii Moldova depusă la 4 martie 2015 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la condamnarea reclamantului a unei infracțiuni cu care se presupune că nu mai ar putea fi acuzată după modificarea dispozițiilor relevante ale dreptului penal. ÎN PREZENTA NUMERICĂ ARTICOLUL 6 și/sau 7 din Convenție? În special, ar putea reclamantul să fie condamnat pentru infracțiunea prevăzută în secțiunea 328 alineatul (3) litera (b) din Codul Penal moldovenesc și a fost noțiunea de „persoană cu puteri demnitate publică” (“persoană cu funcție de demnitate publică”) aplicată în mare măsură în detrimentul ei (a se vedea, de exemplu, S.W. c. Regatul Unit , nr. 20166/92 , § 95 , 22 noiembrie 1995 și Kafkaris c. Cipru [GC] , nr. 21906/04 , § 138 , CEDO 2008 ) ? Legea a invocat pentru a condamna reclamantul să îndeplinească cerințele de „calitate a legii” de accesibilitate și prevedibilitate (a se vedea Kafkaris , citat mai sus , § 140)?

Communicated on 4 June 2019

SECOND SECTION

Application no. 13451/15

Tatiana TRISTAN

against the Republic of Moldova

lodged on 4 March 2015

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the applicant’s conviction of a crime with which she could allegedly no longer be charged after the relevant criminal law provision had been amended. It raises issues under Articles 6 and 7 of the Convention.

QUESTION tO THE PARTIES

Has there been a violation of Article 6 and/or 7 of the Convention in the present case? In particular, could the applicant be convicted of the crime provided under Section 328(3)(b) of the Moldovan Criminal Code and was the notion of a “person with public dignity powers” (“

persoană cu funcție de demnitate publică”

) applied extensively to her detriment (see, for instance,

S.W. v. United Kingdom

, no. 20166/92, § 95, 22 November 1995 and

Kafkaris v. Cyprus

[GC], no. 21906/04, § 138, ECHR 2008)? Did the law relied on to convict the applicant satisfy the “quality of the law” requirements of accessibility and foreseeability (see

Kafkaris

, cited above, §

140)?