Brkić împotriva Serbiei

DECIZIA nr. 30670/15 Ljubomir BRKIδ împotriva Serbiei (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a treia), care așeză la 20 iunie 2019 în calitate de comitet compus din: Dmitry Dedov, președinte, Alena Poláčková, Gilberto Felici, judecători și Liv Tigerstedt, grefier interimar, având în vedere cererea depusă la 17 iunie 2015, Având în vedere observațiile prezentate de părți, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Detaliile reclamantului sunt prezentate în tabelul anexat. După moartea sa în noiembrie 2015, nepoata sa, dna Daniela Antanasković, și-a exprimat dorința de a continua cererea. Reclamantul a fost reprezentat de dl G. Cvetić, un avocat practicant la Belgrad.

Denumirea reclamantului în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție privind durata excesivă a procedurilor civile a fost comunicată guvernului sârb („Guvernului”). În prezenta cerere, după examinarea tuturor materialelor dinaintea acesteia, Curtea consideră că, din motivele menționate mai jos, guvernul contestat nu poate fi considerat responsabil pentru durata excesivă a procedurii civile impugnate. În special, Curtea constată că instanța internă a recunoscut în mod expres o încălcare a dreptului reclamantului la un proces într-un termen rezonabil și i-a acordat 900 de euro în ceea ce privește prejudiciile morale. Având în vedere cele de mai sus, Curtea constată că reclamantul nu mai poate pretinde că este o „victima” în sensul articolului 34 din Convenție.

Cererea trebuie, prin urmare, respinsă în temeiul articolului 35 § 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea declara în unanimitate cererea inadmisibilă. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 11 iulie 2019. Liv Tigerstedt Dmitry Dedov Președintele Adjunct Registrul interimar Apendice APPENDIX Solicitarea depunerii de plângeri în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție (lungime excesivă a procedurilor civile) Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Data începerii procedurilor sau data intrării în vigoare a Convenției în ceea ce privește Serbia (3 martie 2004) Sfârșitul procedurii Niveluri totale de durată a jurisdicției Decizia internă relevantă Premiul intern (în euro) 30670/15 17/06/2015 Ljubomir Brkić 02/07/1936 03/03/03/05/07/2012 8 ani și 4 luni și 3 zile 2 niveluri de competență Už-8370/2012 19/02/2015 900 euro

THIRD SECTION

DECISION Application no. 30670/15 Ljubomir BRKIĆ against Serbia (see appended table) The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 20 June 2019 as a Committee composed of: Dmitry Dedov, President, Alena Poláčková, Gilberto Felici, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 17 June 2015, Having regard to the observations submitted by the parties, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant’s details are set out in the appended table. Following his death in November 2015, his niece, Ms Daniela Antanasković, expressed her wish to pursue the application. The applicant was represented by Mr G. Cvetić, a lawyer practising in Belgrade. The applicant’s complaint under Article 6 § 1 of the Convention concerning the excessive length of civil proceedings was communicated to the Serbian Government (“the Government”). THE LAW In the present application, having examined all the material before it, the Court considers that for the reasons stated below, the respondent Government cannot be held liable for the excessive length of the impugned civil proceedings. In particular, the Court notes that the domestic courts expressly acknowledged a breach of the applicant’s right to a trial within a reasonable time and awarded him 900 euros in respect of non-pecuniary damage.

The Court considers this to be appropriate and sufficient redress in the present case. In view of the above, the Court finds that the applicant no longer can claim to be a “victim” within the meaning of Article 34 of the Convention. The application must therefore be rejected pursuant to Article 35 § 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Declares the application inadmissible.

Done in English and notified in writing on 11 July 2019. Liv Tigerstedt Dmitry Dedov Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 6 § 1 of the Convention (excessive length of civil proceedings) Application no. Date of introduction Applicant’s name Date of birth Start of proceedings or date of entry into force the Convention in respect of Serbia (3 March 2004) End of proceedings Total length Levels of jurisdiction Relevant domestic decision Domestic award (in euros) 30670/15 17/06/2015 Ljubomir Brkić 02/07/1936 03/03/2004 05/07/2012 8 years and 4 months and 3 days 2 levels of jurisdiction Už-8370/2012 19/02/2015 900 euros