Novković împotriva Serbiei

DECIZIA nr. 7946/14 Dušanka NOVKOVI împotrivă Serbiei (a se vedea tabelul adăugat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a treia), care așeză la 29 august 2019 în calitate de comitet compus din: Dmitry Dedov, președinte, Alena Poláčková, Gilberto Felici, judecători și Liv Tigerstedt, secretar adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 3 ianuarie 2014, Având în vedere observațiile prezentate de Guvernul contestat și observațiile prezentate în răspuns de solicitant, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Detaliile reclamantului sunt prezentate în tabelul adăugat. Plângerile reclamantului în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție privind durata excesivă a procedurilor civile au fost comunicate guvernului sârb („Guvernului”).

În prezenta cerere, după examinarea tuturor materialelor dinaintea acesteia, Curtea consideră că, din motivele menționate mai jos, guvernul contestat nu poate fi considerat responsabil pentru durata excesivă a procedurii civile impugnate. În ceea ce privește perioada cuprinsă între 9 august 2010 și 7 noiembrie 2013, când Curtea Constituțională a respins plângerea reclamantului, procedura a durat trei ani și trei luni pentru două nivele de competență, care nu pot fi considerate excesive. În ceea ce privește perioada ulterioară, reclamantul nu a epuizat toate căile de recurs interne eficace, astfel cum se prevede la art. 35 § 1 din Convenție, deoarece ar fi trebuit să se plângă din nou la Curtea Constituțională cu privire la întârzierile suplimentare (a se vedea Becová c. Slovacia (dec.), nr. 23788/06, 18 septembrie 2007). Având în vedere cele de mai sus, cererea este inadmisibilă și trebuie respinsă în conformitate cu art. 4 din Convenție.

Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, declară cererea inadmisibilă. Eliberată în limba engleză și notificată în scris la 19 septembrie 2019. Liv Tigerstedt Dmitry Dedov Președintele adjunct al grefierului interimar APENDIX Cerere de depunere a plângerilor în temeiul art. 6 § 1 din Convenție (lungimea excesivă a procedurilor civile) Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Data nașterii Încheierea procedurii Lungime totală Niveluri de competență 7946/14 03/01/2014 Dušanka Novković 12/03/1962 09/08/2010 04/09/2015 5 ani și 27 zile 2 nivele de competență Curtea Constituțională Už-1765/2013 7 noiembrie 2013 Inadmisibil

THIRD SECTION

DECISION Application no. 7946/14 Dušanka NOVKOVIĆ against Serbia (see appended table) The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 29 August 2019 as a Committee composed of: Dmitry Dedov, President, Alena Poláčková, Gilberto Felici, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 3 January 2014, Having regard to the observations submitted by the respondent Government and the observations in reply submitted by the applicant, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant’s details are set out in the appended table. The applicant’s complaints under Article 6 § 1 of the Convention concerning the excessive length of civil proceedings were communicated to the Serbian Government (“the Government”). THE LAW In the present application, having examined all the material before it, the Court considers that for the reasons stated below, the respondent Government cannot be held liable for the excessive length of the impugned civil proceedings. As to the period from 9 August 2010 until 7 November 2013, when the Constitutional Court dismissed the applicant’s complaint, the proceedings had lasted three years and three months for two levels of jurisdiction, which cannot be considered excessive.

It follows that this part of the application is manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention. As to the subsequent period, the applicant failed to exhaust all effective domestic remedies as required by Article 35 § 1 of the Convention since she should have complained again to the Constitutional Court about any further delays (see Becová v. Slovakia (dec.), no. 23788/06, 18 September 2007). In view of the above, the application is inadmissible and must be rejected in accordance with Article 35 § 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Declares the application inadmissible.

Done in English and notified in writing on 19 September 2019. Liv Tigerstedt Dmitry Dedov Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 6 § 1 of the Convention (excessive length of civil proceedings) Application no. Date of introduction Applicant’s name Date of birth Start of proceedings End of proceedings Total length Levels of jurisdiction Relevant domestic decision 7946/14 03/01/2014 Dušanka Novković 12/03/1962 09/08/2010 04/09/2015 5 years and 27 days 2 levels of jurisdiction Constitutional Court Už-1765/2013 7 November 2013 Inadmissible