ASHOVSKIY AND OTHERS v. RUSSIA
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
ASHOVSKIY AND OTHERS v. RUSSIA (CtEDO, 2019)
DECIZIA nr. 10496/18 Sergey Yevgenyevich ASHOVSKIY împotriva Rusiei și a altor 25 de cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea A treia), care așezează la 20 iunie 2019 în calitate de comitet compus din: Alena Poláčková, președinte, Dmitry Dedov, Gilberto Felici, judecători și Liv Tigerstedt, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul anexat, având în vedere declarațiile depuse de Guvernul contestat care solicită Curții să elimine cererile din lista cazurilor și răspunsurile reclamanților la aceste declarații, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este prezentată în tabelul adăugat. Plainele reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție în timpul transportului au fost comunicate guvernului rus („Guvernul”). În unele dintre cererile, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul articolului 13 din Convenție. Guvernul a prezentat declarații în vederea soluționării problemelor prezentate de aceste plângeri și a solicitat Curtea să elimine cererile. Guvernul a recunoscut condițiile inadecvate de detenție în timpul transportului. În unele dintre cereri, ei au recunoscut, de asemenea, că autoritățile interne au încălcat drepturile reclamanților garantate de art. 13 din Convenție și au oferit reclamanților să plătească sumele detaliate în tabelul adăugat și au invitat Curtea să elimine cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 37 § (c) din Convenție. Sumele vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. Guvernul s-a angajat să le plătească dobânzi simple, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumutare a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Reclamanții au informat Curții că au fost de acord cu termenii declarațiilor. HOTĂRÂREA având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea constată că, în urma acordului expres al reclamanților cu termenii declarației făcute de guvern, cazurile ar trebui tratate ca o soluționare prietenoasă între părți. Prin urmare, aceasta ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 11 iulie 2019. Liv Tigerstedt Alena Poláčková Președintele adjunct al grefierului interimar APENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții de detenție inadecvate în timpul transportului) nr. Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Data nașterii Numele și locația Reprezentantului Alte plângeri în jurisprudență bine stabilită Data primirii declarației guvernamentale Data primirii acceptarii reclamantului Suport acordat pentru prejudiciu material și moral și costurile și cheltuielile per reclamant (în euro) [i] 10496/18 27/06/2018 Sergey Yevgenyevich Ashovskiy 07/06/1973 21/01/2019 01/04/2019 1000 22305/18 29/03/2018 Petr Petrovich Kosteletskiy 01/07/1957 14/01/2019 28/03/2019 1.500 26093/18 09/05/2018 Vitaliy Vyacheslavovich Altynbayev 04/08/1981 Malenin Andrey Anatolyevich Pechora Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - să se plângă de condițiile de transport slabe 14/01/2019 02/04/2019 1000 26640/18 01/05/2018 Vladimir Viktorovich Ilyin 05/04/1963 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - să se plângă despre condițiile de transport slabe 14/01/2019 11/03/2019 1000 27838/18 25/05/2018 Pavel Vladimirovich Glazunov 27/11/1974 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - să se plângă despre condițiile de transport slabe 14/01/2019 15/03/2019 1.500 28205/18 24/05/2018 Timur Olegovich Yurtayev 25/05/1984 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - să se plângă de condițiile de transport slabe 21/01/2019 21/03/2019 1000 28499/18 04/05/2018 Anton Vladimovitch Alenseyev 06/06/1978 Andreyev Ashot Aleksandrovich Syktyvkar Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - să se plângă de condițiile de transport slabe 14/01/2019 04/04/2019 1.500 28582/18 28/05/2018 Denis Sergeyevich Chernykh 02/10/1992 14/01/2019 28/03/2019 1000 29448/18 21/05/2018 Sergey Gennadyevich Alekseyev 26/05/1992 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - să se plângă de condițiile de transport slabe 21/01/2019 12/03/2019 1000 29467/18 21/05/2018 Gennadiy Anatolyevich Savinov 20/10/1969 Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern - să se plângă de condițiile de transport slabe 21/01/2019 12/03/2019 1000 31026/18 12/06/2018 Islam Mutagirovich Davudov 29/07/1969 Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern - să se plângă de condițiile de transport slabe 22/01/2019 18/03/2019 1000 31109/18 14/06/2018 Sergey Aleksandrovich Shmykov 10/10/1960 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă - să se plângă de condițiile de transport slabe 22/01/2019 12/03/2019 1000 31322/18 13/06/2018 Dmitriy Mikhaylovich Shmarlovskiy 07/09/1988 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă - să se plângă de condițiile de transport slabe 22/01/2019 18/03/2019 1000 31700/18 24/06/2018 Yevgeniy Viktorovich Butko 01/08/1983 Art. 13 - lipsă de orice remediu eficace în dreptul intern - să se plângă de condițiile de transport slabe 22/01/2019 11/04/2019 1000 31858/18 25/05/2018 Yuriu Sergeyevich Matveyev 05/12/1984 Art. 13 - lipsă de orice remediu eficace în dreptul intern - să se plângă de condițiile de transport slabe 22/01/2019 08/04/2019 1000 31918/18 25/06/2018 Sergey Yurievich Averichev 13/08/1978 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - de a se plânge despre condițiile de transport slabe 21/01/2019 18/03/2019 1000 32574/18 18/06/2018 Sergey Vasilievich Izyurov 09/11/1977 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - de a se plânge despre condițiile de transport slabe 29/01/2019 07/03/2019 1000 33093/18 26/06/2018 Ruslan Georgievievich Arutyunyan 19/01/1978 Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă - să se plângă de condițiile de transport slabe 22/01/2019 24/04/2019 1000 33563/18 21/06/2018 Valentin Sergeyevich Semenov 10/11/1997 Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă - să se plângă de condițiile de transport slabe 22/01/2019 27/03/2019 1000 33891/18 28/06/2018 Azamat Alvertovich Nurlygayanov 13/09/1989 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - de a se plânge despre condițiile de transport slabe 29/01/2019 21/03/2019 1000 34250/18 01/07/2018 Mikhail Zhamalodinovich Abdulmadzhidov 15/02/1985 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - de a se plânge despre condițiile de transport slabe 29/01/2019 27/03/2019 1000 34533/18 04/07/2018 Vitaliy Andreyevich Manukh 16/08/1985 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - de a se plânge despre condițiile de transport slabe 29/01/2019 12/03/2019 1000 35840/18 06/07/2018 Roman Sergeyevich Shangareyev 24/02/1981 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - de a se plânge despre condițiile de transport slabe 29/01/2019 15/03/2019 1000 36042/18 28/06/2018 Sergey Alenseievich Grigoriev 28/11/1971 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - de a se plânge despre condițiile de transport slabe 05/02/2019 11/04/2019 1000 36649/18 13/07/2018 Dmitriy Sergeyevich Rochev 15/01/1994 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - de a se plânge despre condițiile de transport slabe 11/03/2019 23/04/2019 1000 37250/18 16/07/2018 Aleksindr Valentinovich Doroshkevichus 22/11/1982 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - de a se plânge despre condițiile de transport slabe 11/03/2019 29/04/2019 1000 [i] Plus orice impozit care poate fi perceput reclamanților.