Cavuoto și Zollo împotriva Italiei și alte 33 cauze

Comunicat la 9 septembrie 2019 Prima secțiune Cerere nr. 76903/13 Pellegrino CAVUOTO și Carmela ZOLLO împotriva Italiei și 33 de alte persoane: a se vedea lista din anexă OBIECTUL AFACERILOR Aceste cereri se referă la neexecutarea unor decizii interne definitive sau a unor regulamente pendinte care le sunt recunoscătoare reclamanților de creanțe față de municipalitățile enumerate în lista din anexă, din cauza insolvenței acestora.

Lipsa de executare a deciziilor interne definitive sau a regulamentelor pendinte, recunoscând reclamanților creanțe față de municipalitățile menționate în lista din anexă, a adus atingere dreptului reclamanților la un proces echitabil, în sensul art. 6 alin. (1) din Convenție A fost încălcat dreptul reclamanților de a-și respecta bunurile, în sensul art. 1 din Protocolul nr. În plus, în ceea ce privește cererile menționate la nr. 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 30 și 33 din lista din anexa 3, în conformitate cu dispozițiile art. 13 din Convenție, o acțiune internă efectivă prin care ar fi putut formula obiecții de necunoaștere a Convenției CERE DE RĂSPUNSURI CU privire la cererile n 26363/14 Gruppo Cosiac c. Italia , 40984/14 C.I.E.S.

S.R.l. c. Italia și 74147/14 Romana Scavi S.r.l. Italia părțile solicitante sunt invitate să furnizeze o copie a documentului (documentelor)(i) care să arate că, în fiecare cerere, persoana care depune cererea în numele societății reclamante are calitatea de a o reprezenta pe aceasta din urmă în fața Curții. 76903/13 Cavuoto și Zollo c. Italia 11/11/2013 Pellegrino CAVUOTO 28/08/1934 Ceppaloni Carmela ZOLLO 15/07/1968 Rotondo Sebastiano DE NIGRIS DE MARIA San Leucio del Sannio (Benevent) 26363/14 Gruppo Cosiac S.p.A. c. Italia 18/03/2014 GRUPPO COSIAC S.P.A. Roma Giuseppe Egidio ZACARIA Caltagirone 40984/14 C.I.E.S. S.r.l. c. Italia 14/05/2014 C.I.E. S.R.L. Roma Ricardo BARBERIS Roma 54352/14 Lighea Imobiliare S.a.s.

c. Italia 24/07/2014 LIGHEA IMMOBILIARE S.A.S. Roma Mario BRUNI Roma 74147/14 Romana Scavi S.r.l. c. Italia 30/01/2015 ROMANA SCAVI S.R.L. Roma Riccardo BARBERIS Roma 13865/15 Giannone c. Italia 16.03/2015 Bruno GIANONE 30/03/1940 Roma Tommaso GIANONE 30/05/1934 Roma Andrea BUFFLO Roma 17092/15 Kaleidos c. Italia 31/03/2015 KALEIDOS Pescara Giovanni ROMANO Ari (Chieti) 537/72/15 Sesito Antonio & C. S.a.s. c. Italia 19/10/2015 SESTITO ANTONIO & C. S. A. S. Chiaravalle Centrale Giuseppe MERCURIO Chiaravalle Centrale (Catanzaro) 26716 Costuzioni Civili Romane 81 S.r.l. c. Italia 22/12/2015 COSTRUZIONI CIVILI ROMANE 81 S.R.L. Roma Giuseppe LETERA Roma 8281/16 De Nunzio c. Italia 04/02/2016 Raffaelele DE NUNZIO 04/12/1959 Benevent Roberto DANEA BENEvent 12996/1616 Seseb Tor Di Valle S.p.A.

c. Italia 24/02/2016 SAISEB TOR DI VALLE S.P.A. Roma Giovanni ROMANO Lentini (Syracuse) 14003/16 Sesebeb Tor Di Valle S.p.A. (tor Di Valle) c. Italia 24/02/2016 SAISEB TOR DI VALLE S.P.A. Roma Giovanni ROMANO Roma 140016 Sesbeb Tor Di Valle S.p.A. (asociaz. Temporanea) c. Italia 24/02/2016 SAISEB TOR DI VALLE S.P.A.

Roma Giovanni ROMANO Comiso (Ragusa) 25062/17 Serino c. Italia 25/03/2017 Filippo SERINO 22/02/1950 Benevent Domenico DE CHIARO Benevent 30978/17 Colonna c. Italia 13/04/2017 Flavio COLONNA 17/08/1950 Roma Ascanio COLONNA 01/03/1945 Roma Maurizio DE STEFANO Roma 68449/17 Amato c. Italia 12/09/2017 Giuseppe AMATO 04/01/1976 San Nicola la Strataro San Nicola La Strada (Caserta) 69154/17 Imparato c. Italia 14/09/2017 Alfredo IMPARATO 09/07/1971 San Nicola La Strada (Caserta) 73170/17 Bovino c. Italia 04/10/2017 Italo BOVINO 15/10/1941 Benevent Alessandro FERRARA Benevent 73174/17 Istituto Diocesano Per Il Sostenamento Del Clero di Capua c. Italia 04/10/2017 ISTITUTO DIOCESENO PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLERO DI CAPUA Alfredo IMPARATO Capua (Caserta) 3394/18 Fallarino c. Italia 04/01/2018 Anna Maria FALLARINO 18/01/1951 Benevent Alessandro FERRARA Benevent 397/18 Cimino c. Italia 04/01/2018 Giuseppina CYMINO 12/03/1953 Benevent Alessandro FERRARA Benevent 11018/18 Sebasti Scalera și alții c. Italia 22/02/2018 Salvatore Alessandro SEBASTI SCALERA 03/08/ 1964 Roma Maria SCALERA 21/01/1917 Roma Elena SEBASTI SCALERA 23/07/170 Roma asimiliano ILARI 11/04/166 Roma Gianluca ILARI 04/05/1968 Principatul Monaco Giorgio SCALERA 22/11/1947 Roma Carlo MYCIELSKI ANDERSON SCIMONE 17/01/1947 Roma Tristano GARGIULO 29/03/1952 Roma Elisabetta GARGIULO 26/04/1989 Roma Carmela SCALERA 01/06/1929 Roma

Aldo SCALERA 30/08/1953 Castelnuovo di Porto Vega SCALERA 15/06/1951 Roma Michele SCALERA 18/09/1945 Roma Elena Livia GAITA 17/11/1984 Bruxelles Andrea SACCI Roma 12049/18 Sebasti Scalera și alții c. Italia 22/02/2018 Salvatore Alessandro SEBASTI SCALERA 03/08/ 1964 Roma Elena SEBASTI SCALERA 23/07/1970 Roma Massimiliano ILARI 11/04/1966 Roma Gianluca ILARI 04/05/1968 Principatul Monaco Giorgio SCALERA 22/11/1947 Roma Tristano GARGIULO 29/03/1952 Roma Elisabetta GARGIULO 26/04/1989 Roma Andrea SACUCCI Roma 12052/18 Sebasti Scalera și alte Italia 22/02/2018 Salvatore Alessandro SEBASTI SCALERA 03/08/ 1964 Roma Maria SCALERA 21/01/1917 Roma Elena SEBASTI SCALERA 23/07/1970 Roma Massimiliano ILARI 11/04/1966 Roma Gianluca ILARI 04/05/1968 Principatul Monaco Giorgio SCALERA 22/11/1947 Roma Carlo MYCIELSKI ANDERSON SCIMONE 17/01/1947 Roma Carmela SCALERA 01/06/1929 Roma SSC ITALIA S.R.L.

Roma GRADA IMMOBILIARE S.R.L. IN LICHIDAZIONE Roma Aldo SCALERA 30/08/1953 Castelnuovo di Porto Andrea SACUCCI Roma 12058/18 Sebasti Scalera c. Italia 22/02/2018 Salvatore Alessandro SEBASTI SCALERA 03/08/ 1964 Roma Elena SEBASTI SCALERA 23/07/1970 Roma Andrea SACUCCI Roma 17067/18 Società Autolinee Roma S.A.R. S.r.l. c Italia 06/04/2018 SOCIETà AUTOLINE ROMA S.A.R. S.R.L.

Frosinone Emanuela ROMANELLI Roma 26073/18 Stefanelli c. Italia 22/05/2018 Alba STEFANELLI 11/06/1977 Benevent Silvio FERRARA Benevent 31749/18 Serino c. Italia 26/06/2018 Filippo Serino 22/02/1967 Benevent Domenico DE CHIARO Benevent 33854/18 Palazzi și alții c. Italia 10/07/2018 Vera PALAZZI 31/03/1938 Benevent Mariano DE MATTEIS 19/06/1947 San Nicola La Strada Ornella DE MATEIS 29/07/1951 Baia Domizia Saverio SANTAMARIA 22/01/1959 Turgio SANTAMARIA 07/07/1961 Turin Alessandro FERRARA Benevent 47455/18 Vitale c. Italia 02/10/2018 Anna Maria VITALE 17/10/1952 Roma Gianfranco CARLUCCIO Roma 52586/18 Donatiello c. Italia 30/10/2018 Giuseppina Donatiello 11/07/1936 Benevent Alessandro FERRARA Benevent 8178/19 Romano c. Italia 31/01/2019 Giovanni ROMANO 16/01/1953 Benevent Frangeto l 28/02/2019 ZETA INVESTIMENTI S.R.L.

Genovas Aldo SANDULLI Roma 19604/19 Salvia c. Italia 02/04/2019 Francesco SALVIA 28/02/1960 Partinico Marco LO GIUDICE Partinico (Palermo)

Communiquée le 9 septembre 2019

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 76903/13 Pellegrino CAVUOTO et Carmela ZOLLO contre l’Italie et 33 autres requêtes– voir liste en annexe

OBJET DES AFFAIRES

Ces requêtes concernent la non-exécution de décisions internes définitives ou de règlements à l’amiable reconnaissant aux requérants des créances vis-à-vis des municipalités indiquées dans la liste en annexe, en raison de l’insolvabilité de celles-ci.

QUESTIONS AUX PARTIES

Concernant toutes les requêtes : 1. Le manque d’exécution des décisions internes définitives ou des règlements à l’amiable, reconnaissant aux requérants des créances vis-à-vis des municipalités mentionnées dans la liste en annexe, a-t-il porté atteinte au droit des requérants à un procès équitable, au sens de l’article 6 § 1 de la Convention ? 2. Y a-t-il eu atteinte au droit des requérants au respect de leurs biens, au sens de l’article 1 du Protocole n o 1 ? En plus, concernant les requêtes indiquées aux n os 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 30 et 33 dans la liste en annexe : 3. Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance de la Convention ?

DEMANDE DE REINSEGNEMENTS

Concernant les requêtes n os 26363/14 Gruppo Cosiac c. Italie , 40984/14 C.I.E.S. S.r.l. c. Italie et 74147/14 Romana Scavi S.r.l. c. Italie les parties requérantes sont invitées à fournir une copie du (des) document(s) montrant que, dans chaque requête, la personne qui introduit la requête pour le compte de la société requérante a la qualité pour représenter cette dernière devant la Cour. ANNEXE N o Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par Municipalité prétendument insolvable 1 76903/13 Cavuoto et Zollo c. Italie 11/11/2013 Pellegrino CAVUOTO 28/08/1934 Ceppaloni Carmela ZOLLO 15/07/1968 Rotondo Sebastiano DE NIGRIS DE MARIA San Leucio del Sannio (Bénévent) 2 26363/14 Gruppo Cosiac S.p.A.

c. Italie 18/03/2014

GRUPPO COSIAC S.P.A.

Rome Giuseppe Egidio ZACCARIA Caltagirone 3 40984/14 C.I.E.S. S.r.l. c. Italie 14/05/2014 C.I.E.S. S.R.L. Rome Riccardo BARBERIS Rome 4 54352/14 Lighea Immobiliare S.a.s. c. Italie 24/07/2014

LIGHEA IMMOBILIARE S.A.S.

Rome Mario BRUNI Rome 5 74147/14 Romana Scavi S.r.l. c. Italie 30/01/2015

ROMANA SCAVI S.R.L.

Rome Riccardo BARBERIS Rome 6 13865/15 Giannone c. Italie 16/03/2015 Bruno GIANNONE 30/03/1940 Rome Tommaso GIANNONE 30/05/1934 Rome Andrea BUFFOLO Rome 7 17092/15 Kaleidos c. Italie 31/03/2015 KALEIDOS Pescara Giovanni ROMANO Ari (Chieti) 8 53725/15 Sestito Antonio & C. S.a.s. c. Italie 19/10/2015

SESTITO ANTONIO & C. S.A.S.

Chiaravalle Centrale Giuseppe MERCURIO Chiaravalle Centrale (Catanzaro) 9 2675/16 Costruzioni Civili Romane 81 S.r.l. c. Italie 22/12/2015

COSTRUZIONI CIVILI ROMANE 81 S.R.L.

Rome Giuseppe LETTERA Rome 10 8281/16 De Nunzio c. Italie 04/02/2016 Raffaele DE NUNZIO 04/12/1959 Bénévent Roberto D’ANDREA Bénévent 11 12996/16 Saiseb Tor Di Valle S.p.A. c. Italie 24/02/2016

SAISEB TOR DI VALLE S.P.A.

Rome Giovanni ROMANO Lentini (Syracuse) 12 14003/16 Saiseb Tor Di Valle S.p.A. (tor Di Valle) c. Italie 24/02/2016

SAISEB TOR DI VALLE S.P.A.

Rome Giovanni ROMANO Rome 13 14005/16 Saiseb Tor Di Valle S.p.A. (associaz. Temporanea) c. Italie 24/02/2016

SAISEB TOR DI VALLE S.P.A.

Rome Giovanni ROMANO Comiso (Ragusa) 14 25062/17 Serino c. Italie 25/03/2017 Filippo SERINO 22/02/1967 Bénévent Domenico DE CHIARO Bénévent 15 30978/17 Colonna c. Italie 13/04/2017 Flavio COLONNA 17/08/1950 Rome Ascanio COLONNA 01/03/1945 Rome Maurizio DE STEFANO Rome 16 68449/17 Amato c. Italie 12/09/2017 Giuseppe AMATO 04/01/1976 San Nicola la Strada Alfredo IMPARATO San Nicola La Strada (Caserta) 17 69154/17 Imparato c. Italie 14/09/2017 Alfredo IMPARATO 09/07/1971 San Nicola La Strada San Nicola La Strada (Caserta) 18 73170/17 Bovino c. Italie 04/10/2017 Italo BOVINO 15/10/1941 Bénévent Alessandro FERRARA Bénévent 19 73174/17 Istituto Diocesano Per Il Sostentamento Del Clero di Capua c. Italie 04/10/2017

ISTITUTO DIOCESANO PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLERO DI CAPUA

Capua Alfredo IMPARATO Capua (Caserta) 20 3394/18 Fallarino c. Italie 04/01/2018 Anna Maria FALLARINO 18/01/1951 Bénévent Alessandro FERRARA Bénévent 21 3397/18 Cimino c. Italie 04/01/2018 Giuseppina CIMINO 12/03/1953 Bénévent Alessandro FERRARA Bénévent 22 11018/18 Sebasti Scalera et autres c. Italie 22/02/2018 Salvatore Alessandro SEBASTI SCALERA 03/08/1964 Rome Maria SCALERA 21/01/1917 Rome Elena SEBASTI SCALERA 23/07/1970 Rome Massimiliano ILARI 11/04/1966 Rome Gianluca ILARI 04/05/1968 Principauté de Monaco Giorgio SCALERA 22/11/1947 Rome Carlo MYCIELSKI ANDERSON SCIMONE 17/01/1947 Rome Tristano GARGIULO 29/03/1952 Rome Elisabetta GARGIULO 26/04/1989 Rome Carmela SCALERA 01/06/1929 Rome Aldo SCALERA 30/08/1953 Castelnuovo di Porto Vega SCALERA 15/06/1951 Rome Michele SCALERA 18/09/1945 Rome Elena Livia GAITA 17/11/1984 Bruxelles Andrea SACCUCCI Rome 23 12049/18 Sebasti Scalera et autres c. Italie 22/02/2018 Salvatore Alessandro SEBASTI SCALERA 03/08/1964 Rome Elena SEBASTI SCALERA 23/07/1970 Rome Massimiliano ILARI 11/04/1966 Rome Gianluca ILARI 04/05/1968 Principauté de Monaco Giorgio SCALERA 22/11/1947 Rome Tristano GARGIULO 29/03/1952 Rome Elisabetta GARGIULO 26/04/1989 Rome Andrea SACCUCCI Rome 24 12052/18 Sebasti Scalera et autres c. Italie 22/02/2018 Salvatore Alessandro SEBASTI SCALERA 03/08/1964 Rome Maria SCALERA 21/01/1917 Rome Elena SEBASTI SCALERA 23/07/1970

Rome Massimiliano ILARI 11/04/1966 Rome Gianluca ILARI 04/05/1968 Principauté de Monaco Giorgio SCALERA 22/11/1947 Rome Carlo MYCIELSKI ANDERSON SCIMONE 17/01/1947 Rome Carmela SCALERA 01/06/1929 Rome

SSC ITALIA S.R.L.

Rome

GRADA IMMOBILIARE S.R.L. IN LIQUIDAZIONE

Rome Aldo SCALERA 30/08/1953 Castelnuovo di Porto Andrea SACCUCCI Rome 25 12058/18 Sebasti Scalera c. Italie 22/02/2018 Salvatore Alessandro SEBASTI SCALERA 03/08/1964 Rome Elena SEBASTI SCALERA 23/07/1970 Rome Andrea SACCUCCI Rome 26 17067/18 Società Autolinee Roma S.A.R. S.r.l. c. Italie 06/04/2018

SOCIETÀ AUTOLINEE ROMA S.A.R. S.R.L.

Frosinone Emanuela ROMANELLI Rome 27 26073/18 Stefanelli c. Italie 22/05/2018 Alba STEFANELLI 11/06/1977 Bénévent Silvio FERRARA Bénévent 28 31749/18 Serino c. Italie 26/06/2018 Filippo SERINO 22/02/1967 Bénévent Domenico DE CHIARO Bénévent 29 33854/18 Palazzi et autres c. Italie 10/07/2018 Vera PALAZZI 31/03/1938 Bénévent Mariano DE MATTEIS 19/06/1947 San Nicola La Strada Ornella DE MATTEIS 29/07/1951 Baia Domizia Saverio SANTAMARIA 22/01/1959 Turin Sergio SANTAMARIA 07/07/1961 Turin Alessandro FERRARA Bénévent 30 47455/18 Vitale c. Italie 02/10/2018 Anna Maria VITALE 17/10/1952 Rome Gianfranco CARLUCCIO Rome 31 52586/18 Donatiello c. Italie 30/10/2018 Giuseppina DONATIELLO 11/07/1936 Bénévent Alessandro FERRARA Bénévent 32 8178/19 Romano c. Italie 31/01/2019 Giovanni ROMANO 16/01/1953 Bénévent Fragneto l’Abate (Bénévent) 33 12318/19 Zeta Investimenti S.r.l.

c. Italie 28/02/2019

ZETA INVESTIMENTI S.R.L.

Gênes Aldo SANDULLI Rome 34 19604/19 Salvia c. Italie 02/04/2019 Francesco SALVIA 28/02/1960 Partinico Marco LO GIUDICE Partinico (Palerme)