MILOSAVLJEVIĆ v. SERBIA

Comunicat la 2 octombrie 2019 CUARTA SECȚIUNE Cerere nr. 57574/14 Ranko MILOSAVLJEVI ȚĂRBĂ împotriva Serbiei depusă la 6 august 2014 OBIECTUL CAUZEI Reclamantul, jurnalistul și directorul unei reviste săptămânale sârbe locale se plânge în conformitate cu art. 10 din Convenția de încălcare a libertății de exprimare. În special, reclamantul susține: (i) că articolul tipărit în cauză a susținut probleme serioase legate de presupusul abuz sexual al unei fete romani sub vârstă; și (ii) că în cele din urmă a fost pedepsit pentru publicarea articolului prin pierderea unui caz civil de difamare, având în vedere opiniile sale caracterizate ca libeloase și fiind ordonat să plătească compensații plus costuri pentru reclamant. Întrebarea părților A existat o încălcare a dreptului reclamantului la libertatea de exprimare, în special a dreptului său de a transmite informații și idei, în contravenție cu art. 10 din Convenție?

Communicated on 2 October 2019

FOURTH SECTION

Application no. 57574/14

Ranko MILOSAVLJEVIĆ

against Serbia

lodged on 6 August 2014

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicant, a journalist and an editor-in-chief of a local Serbian weekly magazine, complains under Article 10 of the Convention of a breach of his freedom of expression. Specifically, the applicant maintains: (i) that the printed article in question raised serious issues to do with the alleged sexual abuse of an underaged Romani girl; and (ii) that he ultimately ended up being punished for the article’s publication by losing a civil defamation case, having his views characterised as libellous and being ordered to pay compensation plus costs to the plaintiff.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicant’s right to freedom of expression, in particular his right to impart information and ideas, contrary to Article

10 of the Convention?