STAMENKOVIĆ v. SERBIA

Comunicat la 23 iunie 2020 Publicat la 15 iulie 2020 CUARTA SECȚIUNE Cerere nr. 30009/15 Marko STAMENKOVI vărsată Serbiei depusă la 13 iunie 2015 OBIECTUL CAUZEI Reclamantul a fost amendat în proceduri de infracțiune minoră pentru perturbarea ordinului public și, ulterior, condamnat la închisoarea unui an în proceduri penale pentru cauzarea unor prejudicii corporale grave. Ambele proceduri se referă la același incident din 24 mai 2008 când reclamantul a atacat fizic M.V. Reclamantul a apelat la Curtea Constituțională cu privire la cele două condamnații sale, dar instanța a respins cazul său la 16 decembrie 2014. 1 din Protocolul nr. 7 (a se vedea Milenković c. Serbia , nr. 50124/13, 1 martie 2016)?

Communicated on 23 June 2020 Published on 15 July 2020

FOURTH SECTION

Application no. 30009/15 Marko STAMENKOVIĆ against Serbia lodged on 13 June 2015

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicant was fined in minor-offences proceedings for disturbing public order and, subsequently, sentenced to one year’s imprisonment in criminal proceedings for causing grievous bodily harm. Both procedures concerned the same incident of 24 May 2008 when the applicant physically attacked M.V. The applicant appealed to the Constitutional Court about his two convictions, but the court rejected his case on 16 December 2014.

QUESTION TO THE PARTIES

Has the applicant been punished twice for the same offence in the territory of the respondent State, as prohibited by Article 4 § 1 of Protocol No. 7 (see Milenković v. Serbia , no. 50124/13, 1 March 2016)?