- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 3 octombrie 2019
- Stat pârât
- GRC
- Concluzia
- Affaire communiquée
Hasani împotriva Greciei
Traducere în română Auto
Comunicat la 3 octombrie 2019 Prima SECȚIUNE Cerere nr. 38555/19 Majid HASANI împotriva Greciei introdusă la 5 iulie 2019 CEA MAI MULTĂ LIFFARE Reclamantul este un resortisant iranian care locuiește în prezent în Turcia, unde este recunoscut ca fiind reclamant de azil. Reclamantul a declarat că a trebuit să treacă din Turcia în Grecia pentru a solicita protecție internațională. El susține că a fost arestat de poliția greacă și pus într - o tabără, fără să specifice care dintre ele. În această tabără în care a stat trei zile, el a trebuit să doarmă pe podea, pe un teren de ciment, și nu a primit nici o hrană. El a declarat că banii și telefonul său au fost luate de polițiști și că de fiecare dată când le punea o întrebare, el primea lovituri.
Reclamantul susține, de asemenea, că, la sfârșitul celei de-a treia zile, la ora 01:00, a fost pus, împreună cu alte 70 de persoane, într-un vehicul militar și dus la râul Evros, unde a fost împins în râu și forțat să se întoarcă în Turcia. În timpul acestei operații, el pretinde că polițiștii îl bat, îi calcă pe corp și îi ard cu o armă cu impulsuri electrice. Reclamantul a fost reținut în condiții compatibile cu art. 3 din Convenție și a fost supus, cu încălcarea art. 3 din Convenție, unor tratamente inumane sau degradante, în momentul în care a fost pus în aplicare la frontiera turcă?
Communiquée le 3 octobre 2019
PREMIÈRE SECTION
Requête n o 38555/19 Majid HASANI contre la Grèce introduite le 5 juillet 2019
OBJET DE L’AFFAIRE
Le requérant est un ressortissant iranien qui réside actuellement en Turquie, où il est reconnu comme étant demandeur d’asile. Le requérant allègue qu’il a dû passer de la Turquie en Grèce dans le but de demander la protection internationale. Il affirme qu’il a été arrêté par la police grecque et placé dans un camp, sans préciser lequel. Dans ce camp où il a séjourné pendant trois jours, il a dû dormir par terre, sur un sol de ciment, et n’a reçu aucune nourriture. Il allègue que son argent et son téléphone lui ont été dérobés par les policiers et que chaque fois qu’il leur posait une question, il recevait des coups. Le requérant affirme aussi qu’à la fin du troisième jour, à 01 h, il a été mis, avec 70 autres personnes, dans un véhicule militaire et emmené à la rivière Evros où il a été poussé dans la rivière et forcé de rentrer en Turquie.
Pendant cette opération, il prétend que des policiers l’ont battu, marché sur son corps et brûlé par une arme à impulsions électriques.
QUESTIONS AUX PARTIES
1. Le requérant a-t-il été détenu dans des conditions compatibles avec l’article 3 de la Convention ? 2. Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants, lors de son prétendu « push back » à la frontière turque ?