TSERADZE c. GRÈCE et 1 autre affaire

Comunicat la 3 octombrie 2019 Prima secțiune Cerere nr. 11168/17 și 43338/18 Temur TSERADZE împotriva Greciei și Ibra SOW împotriva Greciei introduse la 2 februarie 2017 și, respectiv, la 6 septembrie 2018 Cererile se referă în principal la detenția reclamanților în vederea expulzării lor administrative în secțiile de poliție și centre de detenție. Datele personale ale reclamanților și informațiile privind cauzele acestora sunt prezentate în anexă. Toți reclamanții au fost reprezentați de dl T. Tsiatsios, avocat în baroul din Salonic. Au fost reținuți reclamanții în condiții compatibile cu art. 3 din Convenție? În ceea ce privește cerințele art. 5 alin.

Communiquée le 3 octobre 2019

PREMIÈRE SECTION

Requêtes n

os

11168/17 et 43338/18

Temur TSERADZE contre la Grèce

et Ibra SOW contre la Grèce

introduites respectivement

le 2 février 2017 et le 6 septembre 2018

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requêtes concernent principalement la détention des requérants en vue de leur expulsion administrative dans des commissariats de police et de centres de rétention. Les données personnelles des requérants ainsi que les informations relatives à leurs affaires figurent en annexe. Tous les requérants ont été représentés par M

e

T. Tsiatsios, avocat au barreau de Thessalonique.

QUESTIONS AUX PARTIES

1.

Les requérants ont-t-ils été détenus dans des conditions compatibles avec l’article 3 de la Convention ?

2.

Au regard des exigences de l’article 5 § 1 de la Convention, la détention des requérants a-t-elle été «

régulière

»

?